skeil
팔로우
skeil
광주광역시 겨울에 방문 계획이 있습니다.
2014-09-30
skeil
헉, 들킴... ㅋㅋ
2014-09-30
skeil
어디에 계시길래 자꾸 멀다고 하시나요? ^^;;
2014-09-30
skeil
지역을 써 달라고 말씀을 드렸는데...
2014-09-30
skeil
대구는 겨울에 방문 계획이 있습니다.
2014-09-30
skeil
번창하시길 바랍니다. ^^
올 겨울에 부산에 갈까... 생각 중이에요. ㅎ
2014-09-29
skeil
읽어주셔서 고맙습니다. ^^
2014-09-29
skeil
보드게임에 대한 인식을 바꿔논 걸로 충분했다고 생각하고 있어요.
다른 어른들한테 보드게임 수업에 대한 입소문이 나길 바라고 있습니다. ㅋ
2014-09-29
skeil
봉사활동이다 보니 돈받고 주고 하는 게 좀 껄끄럽더라고요. ㅠ
2014-09-29
skeil
다음 주는 저학년 애들과 만나야 해서 기대보다 걱정이 앞서요. ㅠㅠ
2014-09-29
skeil
깨알 같은 것들이 숨어 있었죠. ㅎ
2014-09-29
skeil
타일에 난 자국은 괜찮은게 또 돌아오는 저학년 반 수업이 걱정됩니다. ㅠㅠ
나무나 돌로 깎아서 만들어야 할지...
2014-09-29
skeil
향후 5년을 바라보며 사람에 투자하는 중입니다. ㅋ
2014-09-29
skeil
이전 '턴'에서가 아니라 이전 '라운드'에서요. ㅋㅋ
2014-09-29
skeil
이전 턴에서 파워 카드가 가장 낮았던 플레이어 (즉 이전 턴의 마지막 플레이어)부터
"시계 방향" 순서대로 파워 카드를 내려놓습니다.
모든 플레이어가 파워 카드를 내려놓으면 턴 순서가 결정이 됩니다.
2014-09-29
skeil
이번 턴에 다른 플레이어가 내린 파워 카드와 같은 숫자의 파워 카드를 내릴 수가 없습니다.
2014-09-29
skeil
우리나라에서, 벌을 줄 때에 자리에서 물러나게 하는 경우가 다반사인데요. 어느 책에서 봤는데, 본인이 정말 잘못을 인정한다면 바로 물러나는 게 아니라 바로 잡힐 때까지 그 자리에서 더 열심히 일하게 하는 게 더 무거운 (+ 더 좋은) 벌이라고 합니다.
제가 이런 말 해도 될지 모르겠으나, 스스로에게 벌을 내리고 싶으시다면 그냥 전처럼 열심히 보드게임 하시고, 번역자들과 한글화 자료 제작자들이 자료 올리면 "추천" 눌러주시면 좋겠습니다.
2014-09-26
skeil
번역을 해보시면 번역자들의 마음이 어떨지 비로소 이해되실 것 같습니다.
저 같은 경우는 제가 쓰고 있는 게임 리뷰 때문에 (제가 일단 해봐야 되니까) 어쩔 수 없이 번역을 해야 하는 상황이라,
번역물 만들고 나서 유세 떨지는 않으려고 하는데요.
예전에는 레이아웃까지 똑같이 입혔지만 2-3년 전부터는 저작권 분쟁을 피하려고 텍스트만 번역합니다.
(반지의 전쟁이나 이노베이션은 퍼블리셔로부터 사전에 허락을 받은 한도 안에서 최대한으로 작업한 거고요.)
그래픽 작업을 안 한 저퀄의 자료지만 이것도 하나 번역하는 데에 짧게는 몇 시간에서 길게는 여러 날 걸립니다.
저를 비롯하시는 분들이 (번역 룰북 읽으시는) 독자분들한테서 뭔가를 얻자고 노력 대비 돈도 안 되는 걸 하는 게 아닙니다.
그냥 순수하게 좋아서 하는 거죠. (이 말은 어떤 이유에서든 싫어지면 언제든지 그만둘 수 있다는 말입니다.)
자기 자료를 수정이나 배포를 맘대로 하라고 내어놓는 분들에게 (대인의 풍모가 느껴진다며) 칭찬할 수 있지만
그렇지 않았다고 해서 속이 좁다느니 그렇게 비난하지 않았으면 좋겠습니다.
밥을 숟갈로 퍼서 쉽게 먹을 수 있다고 해서 밥 짓는 게 쉬운 건 아니에요.
벼농사 짓는 수준인 디자이너와 퍼블리셔 사람들의 노고에 비하면 쉬운 거지만요.
2014-09-25
skeil
뭔가 엇나가는 것 같은데,
내가 정품만 쓰고 있는 것과 남에게 정품만 쓰라고 권하는 것은 같은 사항이 아닙니다.
물타시거나 남에게 화풀이하는 걸로밖에 안 보여요.
2014-09-25
skeil
ㅋㅋㅋㅋㅋ
2014-09-25
skeil
그림만 보느라 스크롤 드르륵 해서 몰랐어요. ㅋㅋ
2014-09-25
skeil
괜찮습니다. ^^;;;
굳이 수정하실 필요없어요!
인형 눈알 붙이기 하듯이 틈 나는 대로 번역하는 거지 남들한테 자랑하려고 하는 건 아니에요. ㅎ
2014-09-25
skeil
왼손이 한 일을 두뇌가 모르게 하는...
유체이탈 화법이었습니다. ㅎㅎ
번역 끝나면 잊어버려서, 방금 링크 가보고 생각났어요. ㅋㅋㅋ
2014-09-25
skeil
한글 룰이 벌써 떴군요.
2014-09-25
skeil
야외에서 하실 때에는 아몬드 초콜릿 몇 개 사서 그걸로 하시면 됩니다. 게임 하다가 먹어도 되고요;;;
2014-09-25
skeil
'내가 선량한 의도로 핸매하기 때문에 괜찮은 거다'로 끝날 문제가 아니라, 어떤 사람은 핸매해서 정품 게임을 구입하지 않게 됩니다. 자신만 보지 마시고 넓~~게 봐주셨으면 하네요.
담스 님 말씀대로 BGG에 올라오는 자료가 모두 합법은 아닙니다. 자료 업로드할 때 저작권이 너한테 있냐? 아니면 해당 업체에게 허락 받았냐? 등을 체크하는 부분이 있어서 저작권 문제가 발생했을 때에 BGG는 빠져나갈 구멍이 있습니다. 국내에 있는 보드게임 커뮤니티는 그런 부분이없어서 저작권 분쟁시 어떻게 될지 모르겠네요.
퍼블리셔에 따라 자신의 저작권에 엄격한 곳도 있고 관대한 곳도 있습니다. 퍼블리셔가 소설이나 다른 플래폼 게임 등에서 테마를 가져왔을 경우 그 양쪽 회사가 모두 저작권을 가지므로 저작권 문제가 복잡해집니다. 그래서 그런 경우에는 유저들이 자신들의 저작물을 수정하거나 사용하는 것을 철저하게 막죠. 어떤 퍼블리셔가 관대하게 봐준다고 해서 다른 곳도 그럴 것이다 (또는 관대해야 한다)라고 생각하는 건 잘못된 생각이라고 봅니다.
2014-09-25
skeil
여자분들의 "일" 중 하나인 요리를 게임에서까지 하라고 하면 혼나실 (?) 것 같기도 합니다. 알라카르테는 소꼽놀이 식으로 아이들한테 내밀어야 하지 않나 싶어요.
2014-09-24
skeil
게임 추천의 탈을 쓴 게임 판매? ㅎㅎ
2014-09-24
skeil
한글판은 절판되어서 영어판으로 구하셔야 할 거에요.
영어판 제목은 Stone Age입니다. ^^
2014-09-24
skeil
아이들이 몇 번 만지면 기차 형체가 온전히 남아 있을지... ㅠㅠ
2014-09-24
