쿠쿠다스
팔로우
시끌벅적 파티파티한 파티게임과 깔끔한 룰에서 깊은 전략이 우러나는 게임을 좋아하는 보드게임 유저입니다!^^
쿠쿠다스
품질보장님 말씀 감사합니다 :)
2018-10-30
쿠쿠다스
제가 실수한 부문을 삭제해서 비겁하게 모르는 척하고 싶지 않았네요ㅠ 제가 한 잘못에 대해서는 달게 벌 받으렵니다.
2018-10-30
쿠쿠다스
기브미원달러님 진심으로 감사합니다 ㅠㅠㅠ 제가 이 일을 하는 과정에서 제 부족한 부분이 있었네요ㅠㅠ 그렇지만 너그러운 마음으로 이해해주셔서 정말 감사합니다! 제가 비록 오늘 부족한 모습을 보여드렸지만, 꼭 마무리 하겠습니다. 그리고 저에게 해석에 대해서 자세히 알려주신 분들에게도 감사하고 오늘 일로 영어 공부 더 열심히 해야겠다 생각도 들고, 여러 생각이 드네요
2018-10-30
쿠쿠다스
exile님 예문이라니 ㅠㅠ 오늘 제대로 배우고 갑니다. 예문 정말 감사합니다!
2018-10-30
쿠쿠다스
제가 원문을 잘못 해석해서 오해가 있었네요;,
2018-10-30
쿠쿠다스
제 영어 실력의 부족인거 같네요. 다시 한 번 커뮤니티 회원님들께 배워갑니다. 배즙도라지님의 위로에 감사드려요
2018-10-30
쿠쿠다스
라이엇의 "your biggest thing is to try and get attention ..."이 말이 참 거슬리긴 하네요. 제가 여태껏 도와달라고 외쳤는데, 너가 제일 중요하게 생각하는 것은 주목 받는 것이라니.. 저도 제가 잘못 이해한건가? 아니면 밑에 댓글 다신 분들의 말로 해석해야하는 건가? 음... 전 지금도 전자가 맞다고 봅니다.
2018-10-30
쿠쿠다스
배즙도라지님 감사합니다ㅠ 밑에 섣부른 판단에 대해서는 자중하겠습니다.
2018-10-30
쿠쿠다스
네 알겠습니다ㅠㅠ 그 부분은 제가 무리한 판단을 한 것으로 보입니다.
2018-10-30
쿠쿠다스
Nebular님 "일관된 음모론" 제 글들을 읽고 그런 소리를 하시는지,
제가 음모를 제기한 글은 "다다의 미숙한 펀딩"이였습니다. 한 번의 글로 매번 일관된 음모론을 언급하시지 마세요.
2018-10-30
쿠쿠다스
그렇군요ㅎㅎ 그리고 제 오해를 바로 잡아주셔서 감사합니다!
2018-10-30
쿠쿠다스
Nebular님, 모던아트 피아판 소개를 하기 위해서 보드게임긱에 사진을 올리고 신고를 당한 경험을 떠올렸습니다.
저에게는 악몽이였습니다. 피해망상이라는 표현 감사하네요. 매번 제 글에 피해망상이라고 달아주시는데 자제해주시죠
2018-10-30
쿠쿠다스
노멀마리오님 감사합니다!
진행되는 과정에서 제가 해석을 잘못한 거 같네요.
우선 진행되는 과정을 꾸준히 업데이트 하겠습니다
2018-10-30
쿠쿠다스
exile님 감사합니다 :)
2018-10-30
쿠쿠다스
그쪽에서 제가 가장 중요하게 바라보는 것을 "카드 대체품 교환"이 아닌 "관심끌기"로 바라보고 있습니다.
그래서 제가 충분히 제 의도를 전달하여도 라이엇에서 딴 말을 하는구나 생각을 했습니다.
잘 마무리 되었으면합니다
2018-10-30
쿠쿠다스
혹시나 해서 구글번역기로 돌렸는데, 구글번역기도 비슷하게 해석을 하더라구요...
로우샤인님과 다른 분들의 해석이 맞다면 제가 오해를 한 거네요;;
2018-10-30
쿠쿠다스
그런가요.. 제가 보드라이프에 글을 올릴 때 구글 번역기를 이용했습니다.
To be honest, your biggest thing is to try and get attention by posting to those boards like you were already!
구글 번역기를 사용하지 않고 이 말을 제가 처음 해석할 때,
"솔직히 말해서, 너희 가장 큰 관심사는 너가 지금 해왔던 것 처럼, 너와 같이 보드게임을 좋아하는 사람들에게 주의를 끄는 것 아니냐!"로 해석을 했습니다.
2018-10-30
쿠쿠다스
수고하셨네요 ㅎㅎㅎ
네이버에 댓글 때문에 마음 상하셨을텐데, 힘내세요ㅠㅠ
이번에 펀딩 잘 마무리하셔서 해외 펀딩에도 도전해보시길 바래요^^
배송비 저렴하게 풀어서 해외 시장에 진출하면
한국보다 더 반응이 뜨거울 거에요
항상 응원합니다!
2018-10-30
쿠쿠다스
CMON이 대단하긴 하네요. 갓 파더 판권도 산 것도 솔직히 소름이였는데, 좀비사이드 나이트 오브 리빙 데드는 최신룰로 나왔으면 하는 조그만 바램과 피규어가 어떻게 나올지 궁금하네요. 소식 감사합니다 :)
2018-10-30
쿠쿠다스
저도 같은 고민이ㅠㅠ 라이언짱짱님 덕분에 밑에 분들에게 팁 받아가네요 :)
2018-10-30
쿠쿠다스
수 많은 게임들 제치고 한국 퍼블리셔 게임이 순위권 안에 들어서 기분이 좋네요! 행복한 바오밥이 큰 일을 했네요^^ 다음에도 열심히 노력해서 상단에 들길 기원합니다^^
2018-10-30
쿠쿠다스
알함브라 골드 에디션이라니! 미리 받으셔서 정말 부럽습니다ㅠㅠ
2018-10-30
쿠쿠다스
스위트꽁님 제가 크로키놀 관심이 많습니다 ㅎㅎ. 실례지만, 중앙에 꽂는 핀이 플라스틱 제질인가요? 그리고 고정 상태는 어떠한가요?
2018-10-29
쿠쿠다스
카인님 덕분에 미리 감상할 수 있었습니다! 감사합니다!
생각보다 게임 첫인상은 음.. 그렇지만 편견을 갖지 않아야겠죠 ㅎㅎㅎ 궁금하네요 어떠한 매력이 있을지
2018-10-29
쿠쿠다스
베런파크 시작 타일에 일본은 있지만 한국이 없어서 많이 서운했는데 차나한잔님께서 만드셨군요! 감사합니다 :)
2018-10-29
쿠쿠다스
아아 그렇군요! 내일 트렘웨이 정보 좀 모아보아야겠네요 ㅎㅎ
2018-10-29
쿠쿠다스
다른 얘기이지만 패치워크만 하다가 곰공원 꺼내서 신세계 경험을 했었네요ㅎㅎㅎ 곰공원 흐윽..아쉽네요ㅠㅠ
2018-10-29
쿠쿠다스
곰공원 아쉽네요 흑흑ㅠ 제가 문의 드렸던거라 더욱 슬픕니다ㅠ
2018-10-29
쿠쿠다스
페니키즈님 트렘웨이 어떤가요? 페니키즈님의 격렬한 반응에 급관심 생기네요
2018-10-29
쿠쿠다스
저희 소비자들이 모르는 계약에 대한 내용을 이해하기 쉽게 설명해주셔서 감사합니다. 소비자들이 한글화 계약을 하시는 국내 퍼블리셔의 속사정을 이해할 수 있었습니다. 미리 사정을 설명해주셔서 감사합니다^^ 역시 소통력 갓 인정합니다^^
2018-10-28
