KIMKUN
팔로우
▼ 구글 블로그
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
KIMKUN
감사합니다!
2019-01-06
KIMKUN
두 잇이 쏘아올린 작은 공 ㅠ...
2019-01-06
KIMKUN
?! 커플?! 비추 드립니다.(비추 버튼이 없네?)
2019-01-06
KIMKUN
개인적으로는 시나리오 번역할 때가 더 재미지긴 합니다.
2019-01-05
KIMKUN
누구나 가질 수 있지만 누구나 가질 순 없는 가방이 생각나기도 하지만, 캐리어가 가장 좋지 않을까 싶기도 해요...
2019-01-04
KIMKUN
음 전 생각보다 별로더라고요 ㅠ
2019-01-04
KIMKUN
텍스트 설명, 그리고 언어로부터 자유로운 게임을 만들고자 일부러 아이콘으로 표시하는 건데, 거기에 다시 텍스트를 추가한다니... 전 반대입니다.
2019-01-04
KIMKUN
게임이 아닐지도.
2019-01-04
KIMKUN
아, 펜싱을 테마로한 간단한 2인 대전 카드 게임을 만들어보려고 했는데 역시 있었군요 ㅠ
2019-01-03
KIMKUN
별 말씀을 ㅎ
2019-01-02
KIMKUN
감사합니다!
2019-01-02
KIMKUN
적어도 어제 뭐 했어?보다는 외적으로 훨~씬 좋아졌네요 흠흠.
게임을 해본 적이 없으니 의견은 내기가 힘들...
2019-01-02
KIMKUN
네, 원거리 공격(자동차 공격)으로는 일반 좀비를 선택 못 하니까, 일반 좀비부터 잡을 수 있는 경우의 수는 근접전 밖에 없으니까요 ㅎ
2019-01-02
KIMKUN
독성 좀비는 패티, 러너, 워커, 기타 등등 모든 유형의 좀비에서 나타납니다.
해당 좀비들은 일반 좀비와 같은 특성을 가지고 있으며 카운터 파트에서조차 같은 표적 우선 순위를 가지고 있지만, 원거리 전투(그리고 자동차 공격) 상황에서는 가장 먼저 제거됩니다. 물론 난전(근접 전투?) 상황에서 플레이어는 보통 때와 같이 표적을 선택할 수 있습니다.
구역 안에 독성 좀비가 있고 일반 좀비를 처치하는데 필요한 성공값을 초과하는 값을 기록했을 때, 초과 성공값은 독성 좀비에게 분배됩니다.
제가 좀비사이드를 가지고 있으면 더 정확히 알 수 있을 것 같은데...
2019-01-02
KIMKUN
데오윈이라면... 락손이겠군요! ㅎ
온라인 공개 시나리오까지 심혈을 기울여 작업하긴 했습니다. ㅎㅎ
문제는 락손이 아무리 데오윈과 같은 세계관이라지만 게임이... 비주류...인 것이... ㅠ
2019-01-02
KIMKUN
새로운 한국어화쟁이는 언제나 환영이야
2019-01-02
KIMKUN
제 카페에도 링크 걸어놔야겠습니다. 락손 웹앱.
(찾는 사람들이 있으면 좋겠지만 ㅠ)
2019-01-02
KIMKUN
오, 틈틈이 하고 계셨군요 ㅎㅎ
2019-01-02
KIMKUN
이해가 안 되면 질문이라고 하면 좋으련만 ㅠ
2019-01-02
KIMKUN
빨리 왓슨앤 홈즈 주세요. 현기증 난단 말이에요!
2019-01-02
KIMKUN
돈 받고, 그리고 상업적 목적을 한 상품에 번역 업무를 맡고도 엉터리 번역을 한 사람들은 진짜 궁디팡팡 맞아야...
기본이 없이 번역을 맡기고, 또 기본이 없이 번역을 하는 경우가 참 많은 것 같아요.
2019-01-02
KIMKUN
놓치지 않을 꼬에요!
2019-01-02
KIMKUN
시간을 거슬러 찾아보니 보드라이프에서는 그냥 짝퉁 게임으로 취급되어서 믿거텀 게임 중 하나, 즉, 안 좋은 게임으로 통용되었던 걸로 봤는데 참 아쉬운 부분입니다.
분명, 러브레터와 쿠가 아니었으면 만들어지지 않았을 게임이지만 나름 상위 호환인데 ㅠ
2019-01-02
KIMKUN
시타델이 브랜드 이름이었군요.
보드게임 시타델 전용 도료인줄 알았네요.
시타델에 저렇게 많은 도료가 들어가서 칠할만한 게 있었나 한참 고민한 ㅎㅎ
2019-01-02
KIMKUN
감사합니다!
2019-01-02
KIMKUN
껄껄 반전이 흥행의 필수요소인 적도 있었죠!!
2019-01-02
KIMKUN
데헷
2019-01-02
KIMKUN
번역은 한국어 실력이 더 좋아야하는데, 보드게임 번역은 한국어 실력 위에 보드게임에 대한 이해가 더 중요한 것 같아요 ㅎ
2019-01-02
KIMKUN
제가요? ㅎㅎ
2019-01-02
KIMKUN
이겨줬으면 ㅠ
2019-01-02
