KIMKUN
팔로우
▼ 구글 블로그
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
whoesbook.blogspot.kr/
제가 보드라이프에 올린 자료는 모두 직접 작업한 비공식 한국어 규칙서입니다.
▼ 보드게임 번역모임
https://cafe.naver.com/secretcorp
KIMKUN
? 무한기다님만 믿고 갑니다.
2020-07-19
KIMKUN
초대 주시면 한 번 들고 가지요 ㅎ
사실 산타 모니카 외에도 소개해 드릴 신작 게임이 몇 개 더 있어서 ㅎ
닉네임 한글판이 대박 나려면... 갈 길이 먼 것 같습니다 ㅎ
2020-07-18
KIMKUN
부담 백배...
한국어 규칙서는 카페 링크에 더 최신화한 게 있으니 그쪽을 확인해 주세요! ㅎ
(활동지 안에 넣는 조건에 대해서 보다 명확화 서술되었습니다)
보라 자료 만으로도 사실 큰 문제는 없지만, 제가 처음에 생각했던 것처럼 오해할 수 있는 부분이 있어서 ㅎㅎ
2020-07-18
KIMKUN
잘 팔리는 것만 내주는 것 같은...
(아직도 데오윈 확장은...)
2020-07-18
KIMKUN
코보게가 확장 내주길 기다리고 있는데... 안 되겠죠? ㅠㅠ
2020-07-18
KIMKUN
게임 플레이 시간도 얼마 안 걸리고 나름 깔끔하게 끝나서 좋은 것 같아요 ㅎ
2020-07-18
KIMKUN
저 둘이라면 사이쓰 풀확을 추천하지만, 성향상 그웨트 풀확 마라카이보로 가시는 게 맞을 듯 하네요.
2020-07-18
KIMKUN
음, 하필 그 날 스케쥴이...
2020-07-18
KIMKUN
이에 대해 확실히 하려고 긱 포럼에 남겼더니 작가가 직접 답변을 달아줬네요.
대충 축약하면 초기 버전에서는 가능했지만, 잔룰이 되니 유형까지 정확하게 맞춰야 들어갈 수 있는 것으로 바꿨다고요. ㅎ
2020-07-18
KIMKUN
헛, 구매하시는 겁니까 ㅎㅎ
2020-07-18
KIMKUN
타일 드래프트인데, 준수합니다.
과연 KBDA의 정수!
2020-07-18
KIMKUN
읔, 일단 솔로 규칙은 별로 재미는 없었네요.
조만간 다인플로 돌려보려고 합니다. ㅎ
캣 레이디만큼의 재미만 있어도 만족인데... ㅎ
2020-07-17
KIMKUN
아, 저는 성게 이름이 별선인장인 건가 하고 ㅎㅎ
성게라고 쓰기 심심하기도 해서 그냥 별선인장이라고 적었는데...
정말 그냥 별선인장은 선인장일 뿐이었군요 ㅎ
검색해보니 연잎성게가 상당히 비슷해서 이 용어로 수정해보도록 하겠습니다.
2020-07-17
KIMKUN
넵 ㅎ
2020-07-17
KIMKUN
AEG가 엄청 밀었던 것 같습니다 ㅎ
저도 계속 아른 아른 거려서 구매했네요 ㅎㅎ
2020-07-17
KIMKUN
저는 이 게임이 서핑 요소가 있는 줄 알고 기대하면서 구매했는데, 막상 규칙서를 보니 그런 게임이 아니라서 난감했습니다 ㅎ
하지만 아트워크가 꽤 좋아서 기대 하는 중이네요 ㅎ
캣 레이디도 기대 안하고 있다가 나름 괜찮아서 구매하기도 했고...
어쩐지 캣 레이디의 연장선에 있는 듯한 느낌이 있어서 기본은 할 것 같습니다.
조만간 꼭 플레이해보겠습니다.
그리고 오타 제보 감사합니다!
원래는 포토샵으로만 작업하다가 일러스트에서 직접 PDF를 편집하는 방식을 병행하면서 쓰고 있는데...
오타나 오류 수정할 때는 오히려 포토샵으로 작업할 때보다 더 불편한 것 같습니다 ㅎㅎ
특히나 산타 모니카는 유료 라이센스 폰트를 적용해놓아서 일러스트로 열면 폰트가 다 깨져버리니...
(수정하는 것이 고역...)
- 작가에게 문의하려다 말았던 건데...(어차피 출판용은 아니기에) 활동지 안으로 들어갈 수 있는 조건에 몇 명까지 들어갈 수 있는지를 나타낸다고 명시되어 있으나, 반드시 유형까지 맞춰서 들어가야 한다는 내용이 없어서 이 점이 살짝 애매하네요.
(활동지 안으로 들어가 있더라도 조건을 충족시키면 점수화되지 않는다는 얘기와 조건을 만족시키지 않더라도 활동지 안에 들어가 있는 사람은 Unplaced가 아니다라는 얘기가 있어서 일단 색깔까지 안 맞춰도 감점을 피하기 위해서는 조건과 어긋나는 사람 토큰을 넣을 수 있다고 이해하는 중입니다)
2020-07-17
KIMKUN
엉덩이만 유난히 맨들맨들!
2020-07-15
KIMKUN
흠, 밥을 한 열 세 끼는 더 먹을 것 같은 분이군요.
2020-07-15
KIMKUN
희망자 모집 없이 스시 롤 3카피 주문해버렸습니다.
2020-07-15
KIMKUN
네, 괜찮습니다 ㅎ
규칙서는 시간 날 때 번역해서 올릴 생각입니다.
(당분간은 그럴 시간이 없지만...)
박스 크기는 딕싯보다 살짝 작고, 매직폴드, 퍼스트 콘택트와 거의 같은 사이즈입니다.
뭐, 이 정도 질소 포장은 익숙해져있어서... ㅎㅎ
그래도 틴 케이스보단 나은 것 같습니다 ㅎㅎ
2020-07-15
KIMKUN
멋진 사진들이 이렇게 탄생했군요 ㅎㅎ
저도 촬영용 배경지는 있는데, 조명하고 카메라가 영 시원치 않아서 생각한대로의 사진이 나오질 않아서 시무룩합니다... ㅠ
2020-07-14
KIMKUN
헐...!!
2020-07-14
KIMKUN
역시 천재들은 이해할 수 없는 존재인 거신가...
너무 속 쓰려하진 않으셔도 괜찮습니다 ㅎㅎㅎ
비슷한 느낌이라면 저는 도쿄 단간이 좀더 호감이었습니다 ㅎ
2020-07-14
KIMKUN
스시 고는 첨부터 이렇게 만들어졌어야…!
2020-07-13
KIMKUN
https://cafe.naver.com/secretcorp/119
일본어판하고 영문판하고 구성이 살짝 다르긴 한데... 어쨌든 제품 구매 인증 후에 보내드립니다.
2020-07-13
KIMKUN
꾸벅
2020-07-13
KIMKUN
그런 역할을 할 수 있는 펀딩 플랫폼은... 현재로써는 이노 밖에 없군요.
텀블벅하고 와디즈에서는 계약 없이 로컬라이즈 프로젝트는 진행할 수 없는...
2020-07-11
KIMKUN
제가 생각했던 것과는 많이 다른 게임이었네요 ㅎ
2020-07-10
KIMKUN
걱정 마세요. 레이아웃은 제가 짤 테니까!!
(...는 수요가 얼마나 있을까요... 포기합니다 ㅠㅠ)
2020-07-10
KIMKUN
아마도 그러지 않을까 싶네요 ㅎ
2020-07-10
