elfstory
팔로우
파인애플님에게
미뤄두었던 카드 한글화를 하면서 카드랑 비교해서 다른 부분을 정리해서 글 남깁니다.
1. 엘렉트라 - 닌자 훈련 : 어택 아이콘 2개 또는 피해 받을 수 없습니다 인데, 어택 아이콘 2개가 누락되었습니다.
2. 하워드 덕 - 커다란 괴짜 총 : 어택 아이콘 2개가 아니라 2 어택 아이콘 이라서 차이는 없지만, 카드랑 차이가 있네요.
3. 미즈 마블 - 형상 발현 : 영문은 Swap any number of cards from your hand with any of your faceup cards in the Storyline 라서 원하는 수만큼 카드 교환으로 보이는데 한글은 1장 교환으로 되어있네요.
4. 워머신 - 전략 육군부대 출격 : 능력명이 Starfing Run 라서 맹폭 돌격 정도가 아닐까 하는데 조금 어색하네요.
2024-07-31
yue님에게
한글 카드도 넣어주면 진짜 대박일텐데요 ㅠㅠ
2024-02-29
yue님에게
바로 구매했네요
2024-02-29
yue님에게
언제 출시하려나요? 기다리고 있는데..
2024-01-23
elfstory
슈퍼 던전이라니! 킥스는 진짜 잊고 지내는데.. 감사합니다!
2023-02-04
elfstory
한동안 바뻐서 못 하던 한글화를 하면서 발견한 걸 남겨드립니다!
1. 스티커 위협 2 에 있는 구출하려면 특수라고 되어있는데, 위협 1은 아이콘으로 되어있습니다.
2. 스티커 위협 2에 헬라 능력이 적이 없다면 피해 2인데, 원문을 보면 적이 있으면 피해 2로 보입니다.
3. 빌런카드 모음 3에서 라이노의 기회가 라이노의 돌진이 맞는 것 같습니다
다시 한번 감사합니다
2023-01-22
elfstory
그러니까 대처가 좋지 않다는 점은 저도 인정한다는 얘기고 얘기했는데 제 의문은 그게 아닌데요. 그 부분에서는 생각이 같은데요.
제가 이해하기 힘든 지점은 무료로 환불을 받을 수 있는걸 보상이라고 한다는 점은.. 보상은 손해에 대해서 갚는다는건데.. 어떤 불편을 겪어서 보상 얘기가 나오냐는거에요.
처음과 다르게 페이지를 수정했고, 제대로 고지 안했으니까 환불 진행은 보상도 뭐도 아니고 오히려 당연히 해야할 일이라고 봅니다. 그렇다고 환불을 안 해주겠다고 하는것도 아니고.. 거듭 얘기하지만 사과문에 그런 내용이 명시되지 않은 부분은 잘못했다는 점에는 동의합니다만…
보상 얘기가 왜 나오는지 이해가 안될뿐입니다.
2022-08-24
elfstory
당근퇴끼님 말씀대로 그런 부분에 있어서 잘못 대처했다는 점을 부정할 생각은 없습니다.
그저 어떤 불편을 겪어서 보상 얘기가 나오는지는 여전히 잘 모르겠네요
2022-08-24
elfstory
보드엠에서 잘못을 했고, 그에 대해 사과를 했고, 4mm 로 알고 구입한 사람들에게 원하면 환불해주겠다고 했다는데..
4mm 로 알고 샀는데 10mm 라면 안 살 사람들에게 환불해주고.. 뭘 더 보상해야한다는건지..
대체 사람들이 어떤 불편함을 겪었길래 보상 운운하시는지 궁금하네요.
2022-08-24
elfstory
안녕하세요
게임에 지장있는 부분은 아니지만.. 중요한 부분은 아니지만, 스티커4 번에 최소화와 축소화가 같은 내용인데 제목이 다르네요
아마 와스프랑 앤트맨일텐데 영문 제목은 동일하더라고요
2022-05-06
elfstory
정말 감사합니다.
좋은 자료 덕분에 한글화 할 수 있었는데... 몇가지 오류가 발견되서 제보 드립니다!
도르마무 특수 준비 자료에 3인이 의신 마스터 플랜 카드 1장 제거인데 2장 제거로 되어있습니다.
그리고 킹핀의 정원 초과 효과랑 Bam 효과가 도르마무랑 동일하게 되어있습니다!
2022-05-06
elfstory
스위치 라이트 정가가 249,000원이고, 스위치가 36만원, oled가 415,000원인데 정가 22만원은 어디서 나오는거죠?
2022-04-30
elfstory
알고 산거 아닙니까?
개인적으로 속상한거야 당연히 그럴 수 있지만 알고 사놓고 뭐라하는건 괜한 화풀이로 밖에 안 보이네요
2021-12-25
elfstory
보드엠에서 오픈했었죠
2021-09-01
elfstory
브이님도 반갑고, 더스트도 반갑네요.
제 더스트는… 구석에서 자고 있는데.. FFG가 유통할때까지가 딱 좋았는데.. ㅠㅠ
2021-08-17
elfstory
저는 이해 못한다는 부분이 많이 아쉽네요.
같은 가격에 4일 뒤에 사면 사은품을 받는데 오히려 믿고 구입해준 사람들에 대한 통수인데요.. 제 여명의 제국은 아직 파주에 있고.. 이번 주에 받을지도 확실하지 않네요.
심지어 저는 키포지 사은품을 파주 슈필 전까지 준다고 해서.. DP까지 구매했는데.. 이런식으로 낚지 않았다면 키포지 DP랑 여명의 제국만 다음주에 구매했으면.. 20만원 넘겨서 키포지 스타터 26000원 허공에 날렸어요. 그렇다고 둘 다 반품하고 다시 사자니.. 반품비 1만원에.. 번거롭고…
여명의 제국은 솔직히 소비자 기만한 마케팅이었다고 밖에요
이런식으로 할거면 키포지 사은품이랑 여명의 제국 판매 전에 파주 슈필 공지했어야 했어요
2021-05-21
elfstory
아니라고 하시는데 비싸게 사서 아니꼬운걸로 밖에 안 보여요.
그리고 굉장히 불쾌하네요? 저도 펀딩해서 받아서 플레이 한번 못 했지만.. 왜 저까지 흑우 만드세요?
이미 구입한 게임 가격을 왜 신경쓰는지 모르겠는데.. 지금 쓰신 글을 보면 1년 뒤에 할인해서 가격이 더 낮아도 화내셨을 것 같네요.
이 글 보기 전까지 푸드체인 가격이 더 싸게 파는지도 몰랐는데. 근데 솔직히 왜 코보게한테 화내는지 조금도 이해 안되네요.
2021-03-25
elfstory
찾아보니까 영문판도 킥스 스트레치 골로 보이네요
2020-07-20
elfstory
비아냥 들을 정도인가요..?
AOS 지도 오류는 이글 그리폰이 모든 판본에서 실수한거기도 했고.. 몇몇 아쉬운 실수가 없는건 아니지만
누가 들으면 정상제품 하나도 없는줄 오해 하겠네요.
2020-05-08
elfstory
빠르게 반영해주셔서 감사해요!
2020-04-26
elfstory
감사합니다!
2020-04-26
elfstory
앗.. 그래 주시면 너무 감사할것 같아요! 어떻게 연락드릴까요?
2020-04-19
elfstory
그렇군요 ㅠㅠ 박스를 따로 살수도 없고.. 오거는 오거대로 안 들어가고 난감하네요 ㅠ
2020-04-18
elfstory
제 타워렉스 오거가 안 맞는게 이상하다 싶었는데 박스 크기가 문제였군요 ㅠㅠ 옆을 갈기라도 해야하나 ㅠㅠ
2020-04-17
elfstory
아니에요
2020-04-09
elfstory
몇가지 오류를 더 찾아서 남깁니다.
몬스터 카드 중에 '크룰러' 에 '종류 : 콘충' 으로 되어있어요.
도적2.pdf의 카드 중에서 '풀어내다'에 불필요한 '공격, 근접' 값이 들어가 있습니다.
수행사제3.pdf의 카드에서 '상처를 진정시키다' 한장에 불필요한 '피해량:2'가 들어가 있습니다.
2020-03-23
elfstory
얼불노! 와우 감사합니다
2020-03-18
elfstory
방송용으로 과장한거겠죠
세상의 모든 게임이 등록된건 아니지만, 참고 삼을 수 있는 보드게임긱에 등록된게 11만개(100x1126페이지)정도인데.. 이건 정말 프로모 확장까지 다 포함한거에요.
2019-12-25
elfstory
초여명이 20년 넘게 해온 관록을 무시 못 하죠.
사실 티알클이 항상 대형 가져와서 사고쳐서 그렇지.. 다른 출판사도 초여명 빼고 비슷비슷한 느낌이에요. 이젠 놀이와 이야기 정도만 어느정도 노하우 쌓인 느낌이에요
2019-11-18
elfstory
음.. 티알클이나 DKSA 의 대처의 문제는 있지만... 오해 살만한 부분이 있네요..
초여명이 pdf 공개하는건 제작사와 협의 된 경우에만 줍니다. 티알클은 협의하기 힘들어보이는 라인업만 들고 왔고.. 초여명도 크툴루 외에는 대형 라인업이라고 할만한건 겁스뿐이라..
어쨌든 협의 안된건 안 줘요. 피아스코도 본판만 협의되서 본판만 주고.. 겁스는 당연히 택도 없고.. 초여명애서 곧 출간 예정인 은검의 스텔라나이츠도 pdf 지급은 없다고 못 박았어요
2019-11-18
