skeil
팔로우
skeil
요정입니다.
2017-04-28
skeil
파워 그리드: 카드 게임 틀린 부분은 아래 댓글에 써 두었습니다.
보석과 부는 생각보다 괜찮았네요. (기대를 안 해서 그런 것일 수도... ㅋㅋ)
상트는 아쉽게 되었네요.
술집에 2원을 덜 쓰셨으면 이기셨을 텐데요. ^^;;
마녀의 물약 할 수 있는 인원이 모였으면 좋겠네요.
이번 토요일에 시간되 시면 말씀하세요. ㅋㅋ
2017-04-28
skeil
여기 자료실에 있는 한글 규칙서도 맞게 번역이 되어 있는데 Frozenvein 님이 문장 해석을 잘못하신 듯 합니다.
2017-04-28
skeil
마지막 라운드의 이전 라운드에서 "발전"을 건너뛰지 않습니다.
해석을 잘못하신 것 같아요.
If the players draw the "one more round" card they place that card as the highest card in the future market and shuffle all remaining power plant cards in the draw stack.
플레이어들이 "한 라운드 더" 카드를 뽑으면 그들은 그 카드를 미래 시장에서 가장 높은 카드로서 놓고 남은 발전소 카드들을 섞어서 뽑는 더미를 만듭니다.
At the end of this phase, after possibly removing and replacing the discounted power plant, they remove the "one more round" card together with the lowest power plant of the current market from the game.
이 단계 (발전소 경매 단계 또는 발전 단계)의 종료 시에 할인된 발전소 카드를 제거하고 대체한 후에 플레이어들은 "한 라운드 더" 카드를 현재 시장에서 가장 낮은 발전소와 함께 게임에서 제거합니다.
Game End 게임 종료
If there are only 6 power plant cards in the market at the start of a round, the players only play the two phases "Auction power plants" and "Buy resources".
라운드의 시작 시에 시장에 6개의 발전소만 있다면 플레이어들은 "발전소 경매"와 "자원 구입" 두 단계만 진행합니다.
They skip the phase "Bureaucracy" and finish the game with a final scoring.
그들은 "발전" 단계를 건너뛰고 게임을 최종 점수계산으로 마칩니다.
The players do not get a final income!
플레이어들은 최종 수입을 얻지 않습니다!
제 추측으로는 6쪽 Playing the Game 게임 진행하기 부분에서,
As soon as the players draw the "one more round" card, they finish the current round and play one more final round without the third phase "Bureaucracy".
플레이어들이 "한 라운드 더" 카드를 뽑으면 그들은 현재 라운드를 끝내고 1번의 최종 라운드를 세 번째 "발전" 단계 없이 진행합니다.
이것을
플레이어들이 "한 라운드 더" 카드를 뽑으면 그들은 '세 번째 "발전" 단계 없이' 현재 라운드를 끝내고 1번의 최종 라운드를 진행합니다.
이렇게 잘못 해석하신 것 같습니다.
진행하면서도 마지막 라운드의 이전 라운드에 발전 안 하는 규칙이 이상했어요.
있으나 마나 한 규칙인데 왜 굳이 그런 규칙이 있는지 의문이었거든요.
2017-04-28
skeil
핸드 공격 카드나 저주 먹이는 공격 카드가 있는 게임에서
턴이 나중일수록 높은 확률로 더 큰 피해를 받습니다.
예를 들어서, 마녀가 있다고 할 때에
(4번째 턴을 하고 덱이 한 번 섞이기 때문에)
다른 플레이어들은 3번째 턴까지 마녀 카드를 플레이하지 못하면
시작 플레이어는 자신의 4번째 턴이 끝난 후에 저주가 상대적으로 적게 포함된 덱을 가지게 됩니다.
4번째 플레이어는 자신의 4번째 턴을 받을 때까지
앞의 3명의 플레이어가 (그들의 3턴이나 4턴에) 마녀를 플레이할 확률이 높아서
상대적으로 저주가 많이 포함된 덱을 가지게 됩니다.
똑같이 3번째 사이클에 들어가지만
시작 플레이어에 가까울수록 3번째 사이클에 사용할 덱의 질이 훨씬 더 좋습니다.
그리고 게임의 종료 시에 모든 플레이어의 턴수가 "반드시" 같지는 않습니다.
다른 플레이어보다 턴을 "적지 않게" 가질 확률이
시작 플레이어는 100%이고 턴이 나중일수록 그 확률이 더 내려갑니다.
2017-04-27
skeil
"+X 원" 효과가 있는 카드를 플레이하거나 액면가가 X원인 재물 카드를 플레이하면
그만큼의 돈이 가상의 주머니 (풀)에 담긴다고 생각하시면 됩니다.
구입할 때마다 그 주머니에 있는 돈을 꺼내서 소모하고,
턴이 종료될 때에는 주머니에 남은 돈을 다 버리고요.
"할인"은 카드의 비용을 낮추는 걸 지칭해야 한다고 생각합니다.
"+X원" 효과는 그냥 "X원 추가"라고 부르는 게 덜 헷갈릴 겁니다.
2017-04-27
skeil
그럴 거면 쓰루 디 에이지스를 하시는 게...
2017-04-25
skeil
1. 12:00-23:00
2. 마녀의 물약 + 확장, 메디치, 몸바사, 한자 토이토니카 중 인원 수에 맞춰 선택
3. 7 원더즈 풀 확장, 시타델 2016년판, 티칼 경매 버전
5. 초보자도 환영합니다. ^^
2017-04-25
skeil
1. 16:00-23:00
2. 보석과 부, 한자 토이토니카
2017-04-23
skeil
파워 그리드 카드 게임 다시 해보고 싶습니다.
2017-04-23
skeil
일찍 못 오신다는 말씀이죠?
2017-04-23
skeil
오오오옷?! 빠른 컴백?
2017-04-23
skeil
저희 모임 장소에 놓고 다닐 수 있으면 자주 할 수 있을 것 같은데요.
아직 그럴 형편이 안 되어서 그럴 겁니다. ㅋㅋ
2017-04-22
skeil
카베르나도 무게와 공간 문제로 자주 못 했는데,
오딘을 위한 잔치도 마찬가지일 것 같습니다. ㅠ
우베 아저씨가 게임의 볼룸을 늘리는 재미에 빠진 게 아닌가 싶어요. 조금만 줄여주지...
2017-04-22
skeil
오딘을 위한 잔치는 몇 번 더 해봐야 감이 올 것 같아요.
한자 토이토니카는 참교육을 받...;;;
2017-04-22
skeil
네 게임밖에 못 했는데 플레잉 타임이 꽤 길었습니다. ㅋ
2017-04-22
skeil
엄마의 등짝 스매시! ㅋ
2017-04-22
skeil
그러면 다음에 뵙는 게 좋겠네요. ^^;;
2017-04-22
skeil
내일 뵙겠습니다.
2017-04-21
skeil
오오오옷! 드렁큰히로 님 지인이시군요! +o+
시간을 하루 통째로 비워놨으니 반지의 전쟁을 잘 알려 드리겠습니다. ^^
토요일에 뵙죠. ㅎ
2017-04-18
skeil
1. 12:00-23:00
2. 마녀의 물약 + 확장, 메디치, 보석과 부, 한자 토이토니카 중 인원 수에 맞춰 선택
3. 7 원더즈 풀 확장, 시타델 2016년판, 티칼 경매 버전
5. 초보자도 환영합니다. ^^
2017-04-18
skeil
영어 룰북에 그런 말 없습니다.
A player may establish a camp on any jungle hexagon or empty (no more treasure wafers) treasure hexagon for 5 AP.
플레이어는 아무 정글 육각형이나 (보물 조각이 없는) 빈 보물 육각형에 5AP로 캠프를 설치할 수 있다.
The player need not have an expedition member in the hexagon, but there may be expedition members present (from this player or other players).
플레이어는 그 육각형에 탐사대원을 가질 필요가 없지만 (자신이나 다른 플레이어의) 탐사대원이 있을 수 있다.
2017-04-15
skeil
2. 몸바사, 카베르나 (영어판)
5. 카베르나 영어판이긴 한데, 영어 텍스트가 적어서 괜찮을 겁니다. ^^;;
2017-04-15
skeil
2. 탐사대원 없어도 됩니다.
2017-04-15
skeil
네, 오늘 아니고 다음 토요일이에요. ^^
2017-04-15
skeil
+ X원을 주는 것을 "할인"이라고 여기시면
정말 카드 비용을 낮춰주는 능력 (인트리그의 다리, 번영의 채석장, 풍요의 뿔의 공주 등의 효과)와 헷갈리시게 됩니다.
돈을 주는 것은 그냥 "추가 몇 원"이라고 부르시는 게 낫습니다.
2017-04-14
skeil
아직 주말 일정 정하시지 않으셨다면 안양으로 와 주세요~~ ㅎㅎ
2017-04-14
skeil
위 글에는 팬데믹 레거시: 시즌 1 (7-9월)의 내용이 포함되어 있습니다.
내용을 알고 싶지 않은 분은 '뒤로 가기' 버튼을 눌러주세요.
2017-04-14
skeil
이번 일요일에 빠진다고 미리 말씀하신 분이 두 분이고,
아마도 다른 두 분도 비슷한 일로 빠지실 걸로 생각하는데요.
다른 분들이라도 오셨으면 좋겠네요. ㅠㅠ
2017-04-14
skeil
네, 앞서 주식을 보유한 플레이어들에게 돈 (= 점수)를 약간 퍼주더라도
그 회사 주식을 따라가는 게 더 효율적인 것 같네요.
그 플레이어들이 탐험으로 회사 주가를 올리는 동안에 덱 효율을 높이고
나중에 효율 높은 카드들로 주식 개수를 빠르게 따라가는 플레이가 가능하겠죠? ^^;;
2017-04-14
