유령악단
팔로우
유령악단
드디어 나왔군요.
지니님 편집 닦달하는 기간이 너무 길었어요.
하루에 한번이상 "편집"이라고 톡한것 같네요.
다음번 지니님은 빠른 편집하시겠죠?
2019-01-04
유령악단
turnover/ 네 맞습니다. 조력자를 사용하는 플레이어에게 명령하는 말이다보니 행위 주체에 대해서 '생략'된 내용이죠. 당연한 이야기이니까요 ㅎㅎ
2019-01-01
유령악단
카페에서도 말씀 드렸지만... 번역하시는 분이 [게임]이라는 형태에 익숙치 않은 분 같습니다.
LEVEL99GAMES 사의 텍스트는 이번 것처럼 주어가 빠져있다거나 하는
구어체로 적혀있는 문장이 매우 많습니다.
번역자와 검수자가 엠피리얼 게임을 직접 2~3회 게임을 플레이 해본 후 번역하는 것을 추천 드립니다.
게임에 대한 이해 없이 번역이 계속 되면 검수과정에서도 문제가 발생할 여지가 높고
어웨이크닝과 게임북에서 일어났던 문제가 번역,오역 문제가 동일하게 발생할 수 있습니다.
2019-01-01
유령악단
2019년 게임은 이미 킥스속에... ㅠㅠ
2018-12-31
유령악단
게시판 프로그램을 아예 바꾸던가 뜯어 고쳐야해서 운영자님이 홈페이지 개발에 전념하더라도 한달은 작업하셔야 할껍니다 ㅎㅎ
기존의 기능도 있어야 할테니까요.
전업으로 하시는게 아니라 가능하실지 모르겠네요 ㅎㅎ
2018-12-30
유령악단
책으로 비유한다면 보드게임의 내부 컴포넌트 사이즈가 아니라 게임 박스 사이즈 제공으로 비유 되야하는게 더 근접해 보이네요 ^^
책은 1개의 단품이지만, 보드게임의 여러 제품들의 집합체라서 관리해야하는 [정보량]에서 차이가 많이 날것으로 보입니다.
2018-12-28
유령악단
이것도 잊으시면 곤란합니다.
2018-12-28
유령악단
1. 플텍을 전부 사용하지 않는다.
2. 신규 플텍으로 전부 바꾼다.
3. 비싼 하드 플텍으로 전부 바꾼다.
4. 카린 프로덱터를 생산해서 판매 및 자급자족 한다.
저는 4번을 적극 추천합니다.
2018-12-28
유령악단
회사 등에서 그런 규격을 제공하지 않는 이유는 알듯합니다.
모든 게임들이 규격화된 크기와 규격화된 컴포넌트로 이루어져 있지 않기 때문이지요.
각각의 게임들이 서로 다른 종류와 크기로 구성된 컴포넌트를 가지고 있으니
게임 유통업체에서 해당하는 규격 정보를 [관리]할 필요가 없을 테니까요.
물론 카드 크기는 어느정도 규격화되어 있다보니 FFG 같은 경우 박스에 해당 규격을 표시해주죠.
여담으로 이건 제 생각입니다.
해외에서는 대부분 가족 전체가 함께 식사하는 디너 테이블이 있는걸 전제로 할듯 싶습니다.
즉 4~6인용 식탁 사이즈의 테이블 있는 집을 기준으로 생산하지 않을까 싶네요.
2018-12-28
유령악단
?? 공간이 부족하면 책장을 하나더
2018-12-28
유령악단
적을 알고 나를 알면 백전불패라고 했습니다.
경찰이 되고자 하는 학생에게
범죄자가 어떤생각을 하고 움직이는지 알려주는 게임이네요.
2018-12-28
유령악단
진정한 2인 겜 배틀콘 하세요
2018-12-27
유령악단
몇가지 함정들이 보이네요
2018-12-27
유령악단
인퀴지터라고
마녀사냥 테마의 게임이 있는데
나쁜의미로 해보셨으면 합니듣아
2018-12-27
유령악단
승점 얻는 방식이 다양한건 스테판 펠트가 만든 게임들이 대부분 그렇습니다.
일명 "포인트 샐러드" 스타일이라고 해서
온갖 방식으로 점수를 얻죠.
2018-12-25
유령악단
아...슬픈 소식을 전달해 드려야겠네요.
배틀콘 : 인디인즈의 유린 리마스터 현재 킥스 끝나고 생산준비중...
2018-12-25
유령악단
화면을 생짜로 쓴거라 ㅎㅎ
피니셔 컷씬 좀더 화려하면 좋았을텐데 ㅎㅎㅎ
2018-12-25
유령악단
영어 되시면 프로그램 깔아서 튜토리얼 진행해보세요. 자세하게 알려줍니다.
2018-12-25
유령악단
http://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=11317&tb=board_community&id=&num=&pg=&game_id=4113&start=&b_category=&game_category=
구버전 규칙 해석한건 있네요.
2018-12-25
유령악단
TMG 보다는 제조공장이 상태가 안좋습니다.
2018-12-24
유령악단
아...아앗 사실 편안한 뻘글은 월급 루팡 하면서 쓰는 글입니다.
즉...요즘 일하기 바쁘다는 의미!
2018-12-23
유령악단
Top10에서 저랑 갈리는군요 실몽입니다 너굴님
2018-12-21
유령악단
역시 팟캐스트 보담의 지니님이 해구한 게임은
안사고 버티는게 승리군요.
2018-12-20
유령악단
크롬은 보안으로 막혀있는게 많아서 설정좀 건드려야 돨겁니다 그냥 기본 브라우저 쓰시는걸 추천드려오 ㅎ
2018-12-20
유령악단
모바일 브라우저를 뭐쓰시죠?
2018-12-20
유령악단
이거 해보세요.
딱 마음에 드실껍니다.
2018-12-20
유령악단
집 PC를 쓸 겨를 없는 상황이라 ㅠ
2018-12-19
유령악단
크롬 프로그램 오류라서 운영진도 해결 못했을 문제입니다 ㅎ
2018-12-18
유령악단
아니 제 닉네임 틀리시다니
유령악단 = 유랑악단 입니다.
2018-12-18
유령악단
제가 초기에 번역이 최종본인지 물어봤었는데
최종본이라는 답변을 들었었습니다.
뭐.. 아직 생산도 안했느니 바꿀수 있겠지만요
2018-12-18
