묘묘
팔로우
묘묘
이렇게 냈더라면.....222
2017-03-10
묘묘
ㅠㅠ 북해가 정말 인기 없군요
2017-03-10
묘묘
룰북에 없는 추가 설명 확인 감사합니다.
2017-03-09
묘묘
입문용으로 좋은 18XX.............?
2017-03-06
묘묘
4. 돔 위로는 이동할 수 없습니다. 견제한다고 돔만 짓다가는 본인도 못 이기니 그렇게 마구마구 짓지도 않습니다.
6. 선택입니다. 원문이 must가 아니라 may여서요.
8. 층수와 무관하게 밀어냅니다.
12. 이동-건설-제거 순입니다. 제거 능력이 발동되는 타이밍이 본인 차례 끝입니다. 제거는 필수가 아닙니다.
13&24. 제거되면 아예 사용 못합니다. 모두 제거되면 패배합니다.
15. 가능합니다. "인접"은 본인 주변으로 8곳입니다.
17. 상대는 사용 할 수 없습니다.
25. 일반적인 방법=돔이나 사람이 없는 인접한 8곳 중 한 곳에 건설
하지만 모르페우스는 자신의 차례 시작 시 전용 카드 위에 블록이나 돔을 하나씩 모아둘 수 있습니다.
일반적인 방법 대신 카드 위에 모아둔 블록이나 돔으로 모은 갯수에 한하여 원하는 만큼 건설할 수 있습니다.
28. 행동은 하나의 일꾼으로 이동-건설을 같이 해야하는데 이 경우 남자 일꾼을 이동해도 여자 일꾼으로 건설을 할 수 있습니다.
남자 이동 > 남자 건설(일반적인 방법)
남자 이동 > 여자 건설(돔)
여자 이동 > 여자 건설(블록or돔or어떤 층이라도 돔)
30. 아니요. 승리는 반드시 '이동'을 통해 가야합니다.
2017-03-06
묘묘
예전에 덜렁 썸네일만 봤을 땐 그냥 그랬는데 상세샷 올려주시니 필구느낌이! 본 구성품 그대로 게임하기 수월하겠네요
2017-03-02
묘묘
오...완성품?을 보니까 뭔가 뿌듯하네요!
여러모로 색감이든 뭐든 안 맞을까봐 노심초사했는데 그럭저럭? 괜찮아보입니다 :)
한글화 후기 감사합니다.
2017-03-02
묘묘
전부 확인한 다음에 삽니다.
명품카드는 종류별 1장씩만 살 수 있습니다.
2017-03-02
묘묘
와아- 궁금했던 상세 개봉기가 올라왔네요!
생각보다 작은 가 봐요 ㅎㅎ
룰북에 상자 여자가 방문자를 다 죽이면 게임 박스를 뒤집어서 테이블 위에 올려두라고 되어 있던 걸,
왜인지 몰라서 상자 여자 그림 있는 쪽으로 올려두라고 번역해놨는데 상자 안 쪽에 Game over가 적혀있었네요!
덕분에 궁금증 하나 풀렸습니다 ㅎㅎ
조용히 수정해 놔야징...
2017-02-28
묘묘
본문 읽고 그 근처 보드놀이터로 가세요라고 하려고 했는데 사장님이 댓글 달아주셨네요.
보드놀이터는 제가 다녀본 카페 중 게이머의 자부심이 느껴지는 최고의 보드게임카페예요.
2017-02-23
묘묘
똑딱똑딱
펀칭하는 시간이 어마어마하겠네요.
2017-02-21
묘묘
세상에 이런 정성이...추천하고 갑니당
2017-02-18
묘묘
후기 기대합니다 +_+
2017-02-18
묘묘
좋은 욕심아닌가요 ㅎㅎ 저도 끝없는 욕심으로 궁금증을 이기지 못하고 계속 번역하고 있습니다 ㅋㅋ
2017-02-14
묘묘
그래도 답변 드리자면
1. 수기 카드입니다. 상자 여자의 힘 카드인데, 검은색 카드는 상자 여자는 뽑은 카드들이고 숫자 1-10적힌 베이지색 카드는 테이블에 깔아놓고 방문자들이 보는 카드입니다. 능력은 매칭되므로 동일합니다.
그늘 칩에서 수기 칩이 나오면 그 수기 카드에 올려놓음으로써 해당 힘이 개방되었음을 나타내는 용도입니다.
2. 방문자 아이템입니다. 방문자 각 1장씩 들고 시작하는 일종의 캐릭터 능력 같은 겁니다.
2017-02-13
묘묘
인간의 욕심은 끝이 없고...........
다른 거 완성되면 올릴려고 했는데 일단 한글화된 카드부터 올려드리겠습니당
2017-02-13
묘묘
저도 당나귀 대체 일꾼 효율이 너무 좋은 것 같어서 번역할 때 한 마리만 대체인가 싶어서 자세히 봤지만 단수도 아니고 '이제 일꾼이 직접 손수레는 끌고 간다'고 되어 있어 당나귀2~3도 대체하는 걸로 이해했습니당
2017-02-12
묘묘
1 귀족액션으로만 버림(혹은 구입)
가져갈때는 마음대로지만 버릴때는 아님
2 카드 이동없고 못 가져오니까 귀족카드 위의 미플만 회수
3 가능
제가 배운 규칙은 이랬습니당
2017-02-12
묘묘
아니용
a-b를 가족 관계 스티커를 붙일때 상대의 이름을 적어놓습니다.
c-d 역시 상대의 이름을 적기 때문에 4인 대가족은 만들어지지 않습니다.
2017-02-11
묘묘
1. 시장 보드판에 보낸 거 빼고 계산합니다.
회색 도우미 타일을 사용해서 상대의 도우미 능력을 카피하기 위해 보낸 디스크도 제외됩니다.
2. 넹
2017-02-11
묘묘
culaineco@naver.com
입니다 ㅎㅎㅎㅎ
카드에 작게 적혀있을 글들이 너무 궁금했어요 ㅠㅠ
2017-02-10
묘묘
덕분에 단어 선정에 많은 도움 받았습니다.
특히, 나무 말뚝을 몰라서 저의 가번역본에서는 백골함으로 번역이 되었었거든요 ㅋㅋㅋㅋ
2017-02-10
묘묘
[System] 야생의 묘묘가 Prejust의 스캔본을 탐내고 있습니다.
스캔본을 던져주겠습니까? (Y/N)
2017-02-10
묘묘
헉....정독 후 코멘트라니 너무 감사합니다!
9p
설정(Set) 혹은 회수만 할 수 있다는 의미입니다. 사용은 그 후의 행동에 나와있습니다.
설정을 등록이라는 단어로 바꾸는 게 좋을 것 같네요 ㅎ
14, 16,19p
오타 감사합니다. 후반대로 가면서 집중도가 떨어진 게 티나네요 ㅠㅠ
[연역적추리법]은 룰북에 자세한 설명이 없었습니다.
아마 방문자 아이템으로 생각되는데 방문자 아이템에 대한 상세한 정보가 없어서,,
일단 원문 그대로 넣었습니다.
2017-02-10
묘묘
저도 그게 좀 아쉽긴 한데 방문자가 1인 2역으로 턴을 여러번 갖는다면 상관없을 것 같아요.
구두로 하는 정보 공유를 상자 여자가 같이 듣는 부분이 없어서 상자 여자가 불리할 수도?
2017-02-10
묘묘
헐 어떻게 구하셨어요...
그 웃돈 있는 일본 아마존에서 구입하셨나요..ㅎㅎ
2017-02-10
묘묘
플레이해보진 않았지만 룰 번역하면서 확인한 내용을 답변드리자면
2. 세팅은 턴당 1장씩 상자 여자 카드의 위 아래에 각 1장씩,총 2장까지만 등록 가능하고
"상자 여자의 턴"에 힘 사용은 세팅된 상자 여자의 힘 카드 중에서 1~4번 카드(빨간 그림)만 사용할 수 있습니다.
이유는 1~4번 카드만 상자 여자 턴에 발동할 수 있기 때문입니다. 그 외 세팅된 카드는 발동 조건에 맞춰 사용합니다.
발동 시기와 조건(공개된 수기 칩 갯수)이 적합하다면 상자 여자 카드 위 아래에 등록된 카드 2장 모두 사용가능합니다.
발동되는 타이밍과 조건을 생각하면 그렇게 무지막지하게 쓸수 있는 능력은 아닌 걸로 생각됩니다.
물론 후반대에서의 능력은 더 커지겠지만요,,
2017-02-10
묘묘
감사합니다. 참고하겠습니다 :)
2017-02-08
묘묘
개인적으로 푸코보다 버건디를 더 좋아하는 유저로써 뿌듯합니다.
2017-02-08
묘묘
토큰을 넣어두면 스플렌터 칩 같은 느낌이 날 것같아요 ㅎㅎ
잘그락잘그락하는 손맛이 있을 듯!
2017-02-08
