1pine
팔로우
최근 게시글
16
'너무 흥분한 나머지 편협한 주장들을 하고 있다'고 생각하시는 분도 계시...
[4]
5일 전
44
2,029
제...제가 지금 쌍욕 들은거 맞나요?
[6]
2024-11-13
26
1,250
Riot figure base에 구멍 3개 있어요?
[4]
2018-07-07
0
803
오늘 13일에 금요일이에요 (냉무)
[1]
2017-10-13
0
586
휴대용 접이식 테이블 쓰시는 분 추천 부탁드립니다.
[10]
2017-09-08
0
1,710
레퍼런스카드 몇장 들어있나요?
[5]
2017-09-04
0
463
삽질했습니다 ㅜㅜ
[10]
2017-08-27
0
1,251
2
BEST
1
1
10
레이스 포 더 갤럭시
2~4인
30~60분
2.99
시리즈
0
등록된 시리즈가 없어요.
추천 앨범
0
추천된 앨범이 없어요.
코멘트
254
더보기
꿈별님에게
완교 ㄷㄷㄷ 한글에서 ‘폐“자를 파버릴 기세네
폐미니즘도 완미니즘이라 불러라 ㅋ
2일 전
제이님에게
와~ 정말 소름돋네요
3일 전
Packet님에게
좋은 정보 감사드립니다. 완경만 아니었으면 보지도 않고 코보개에 주문 넣었을텐데 ㅋㅋ
3일 전
루카이님에게
와~ 너무 좋아하는 게임에 좋아하는 테마를 입힌거라서, 완경만 아니었으면 뭔 게임인지 보지도 않고 구매했을텐데...
지갑 굳었네 ㅋㅋㅋ
3일 전
예함님에게
'코보게가 나쁘다'라고 글쓰면 '제발 고만좀 해라~'라는 의견 나올까봐 고맙게도 일부러 어그로를 끌어주시는건 아닌지. (돈쭐이 나고 있다니...보드게임 6년차가 진심 이 정도는 아닐거 같은데...)
의도야 어떻던 결과적으로 저는 만족합니다. 개인적으로 이번 일이 잊히지 않고 계속계속해서 불탔으면 좋겠습니다. 그래서 코보게에서 신작을 낼때마다 몰려가서 별점 테러, 댓글 테러 등을 지속한다면, 적어도 신경은 쓰이지 않겠습니까? (만약 불매로써 매출에서 영향을 주기 어렵다면, 신작낼때마다 몰려가서 시위하는게 최선이라 생각합니다.)
암튼 보드게임 6년차의 병맛같은 의견에 감사드립니다.
3일 전
다우니다님에게
아니요. 제 생각은 다릅니다. '완경'이라는 단어 자체가 현재 대한민국에서는 반응이 지나치고 치우칠 수 밖에 없는 단어입니다. 이 바닥(보드게임시장) 뿐만 아니라 그 어디에 던져놔도, 연못에 먹이 주면 잉어들이 몰려들듯이 폭발적인 반응이 생길 수 밖에 없는 단어입니다. 애초에 그런 단어를 사용한게 잘못이구요, 똥을 쌌으면 사과할 줄도 알고 치울줄도 알아야지, 나몰라라 하고 있는 저 꼴보기 싫은 코보게가 나쁜거지 지나친 반응을 보이는 사람들이 나쁘다고 말 할 수는 없습니다.
5일 전
딱딱님에게
이제까지 엄마와 대화에서 사용해본 경험이 별로 없는, 즉 검증되지 않은 단어를 사용해서 ‘엄마, 완경했어요?’라고 말했다면 분위기는 더 어색하지 않았을까요?? 차라리 ‘월경 안해?’라고 물어본게 더 자연스럽고 나은것 같습니다. 마찬가지로 의학테마 보드게임에 완경은 너무 어색하고 안 어울립니다.
5일 전
1pine
코보개는 이렇게 논란의 여지가 많은 단어를 왜 고수하는걸까요??
문제의 근원은 논란의 소지가 있는 단어를 사용해 게임을 번역하여 소비자에게 판 데 있고 (애초에 폐경이라 썼다면 당연히 이런 사건은 없었겠죠.) ,
만약 논란이 생길지 예상 못했으나 생겼다면, 당연히 기업이 한발 물러나 일단 문제를 일으킨 것에 대한 사과('완경'이 맞고 틀리고에 상관없이 '문제를 일으켰다는 것에 대한'!)를 하고 논란 없는 단어 내지는 더 보편적인 단어 ( => 현재의 의학용어)로 바꿨어야 하고,
그래도 인정하고 싶지 않다면, 소비자한테 선택의 기회를 줬어야 합니다. (스티커배부 -> 그래도 내(코보개) 생각엔 '완경'이 맞는데, 정 폐경 쓰고 싶은 사람은 붙여서 써라.)
하지만 소비자한테 선택의 기회조차 주지 않는다는 것은, 소비자한테 '완경'을 강요하고 있는 것입니다.
아니 왜 의학용어도 아니고 보편적으로 쓰는 단어도 아닌 '완경'을 왜 소비자는 돈을 내면서까지 강요 받아야 하죠?
5일 전
Packet님에게
똥파리가 들어왔나봅니다. 저한테는 보이지 않는 댓글이 많이 올라오네요 ㅎㅎ
5일 전
o.o님에게
왜 당신이 사과하시나요?
만약 부부싸움 했는데, 와이프가 아니라 옆집 남자가 사과를 한다면?
(생각해보니 참 기가차네요. 보드게임을 좋아한다는 이유만으로 아무 관련없는? 개인도 사과를 하려하는데, 기업은 죄송하다는 말 한마디 없다니...정말 욕 나옵니다.)
5일 전
