키포지 한국어화 자료 공유 - 20190518 업데이트
[저의 한국어화 자료 공유와 관련한 안내]
1. 본 자료에는 오타 오역이 있을 수 있으며, 제 한국어화 자료에 대해 저는 최종적인 책임을 보장하지 않습니다. 가능한 한 피드백을 반영하고 완성도를 높일 수 있도록 하겠으나, 자료는 언제든 여러 사유로 공유가 중단될 수 있고 패치 업로드는 무기한으로 늦어지거나 진행되지 않을 수 있습니다. 이 점 양해하셔서 사용하실 분들만 자료를 활용하시기를 권해 드립니다.
2. 제 한국어화 자료는 이미지 도용, 2차 저작 등 불법의 소지 및 정식 계약에 불이익을 초래할 가능성이 있다고 봅니다. 현재의 공유는 정식 한국어판 출시가 불분명하기에 편의상, 그리고 비영리를 전제로 하는 것입니다. 정식 한국어판 출시가 예정되어 있을 시 퍼블리셔의 요청 유무와 무관하게 공유를 중단하며, 이외 기타 저작권 관련 문제 상황이 생길 시에도 공유를 중단하겠습니다.
3. 제 자료의 사적 공유는 위 2의 사유로 인한 공유 중단의 경우를 제외하고는 저에게 허락받지 않으셔도 됩니다. 그저 번역과 편집 작업에 대한 수고를 이해해 주시는 것만으로 그저 감사할 따름입니다.
4. 잘못된 부분에 대한 피드백은 언제라도 환영입니다. 제 자료의 오타 오역으로 인해 게임을 제대로 즐기지 못하신 분께는 미리 죄송하다는 말씀 드립니다.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
전기님과 함께 작업한 키포지: 집정관의 부름 한국어화 자료를 공유합니다.
아래 구글 공유 링크에서 다운로드받으시면 됩니다.
https://drive.google.com/file/d/1_TBCpQ1Ft2HQAZpdLVI-4IRAmi4XqRXo/view?usp=sharing
공유하는 자료는 다음과 같습니다.
1. 한국어화 규칙서 : FFG 공식 홈페이지에 올라가 있는 상세 규칙서입니다. 이 규칙서는 코어 박스에 들어 있지 않는 것이며, 코어 박스에 들어 있는 런 투 플레이의 내용은 이 규칙서에 포함되어 있기에 따로 작업하지 않았습니다.
