아컴 호러 : 카드 게임 미치광이의 미궁 한글화 + 아컴 호러 : 카드 게임 총 업데이트 - 공유 중단
우선. 아컴 호러 : 카드 게임의 독립 모험인 '미치광이의 미궁'의 한글화 자료를 완성했습니다.
카드 한글화 자료는 별도의 PDF 파일로 되어 있으며, 캠페인 가이드는 별도의 이미지 작업 없이 독립 모험 통합 캠페인 가이드 북에 포함되어 있습니다.
독립 모험 통합 캠페인 가이드 북에는 루가루의 저주, 공포의 사육제 캠페인 가이드까지 포함되어 있는 책자형 버전이며
맞쪽 형태로 구성되어 있어 모바일 책 느낌으로 보기 편하게 되어 있습니다.
만일 이것을 책 형태로 인쇄하기를 원하신다면, 마지막에 '_페이지'라고 되어 있는 캠페인 가이드 북을 내려받으시면 됩니다.
한 면의 크기는 A5로 맞추어져 있습니다.
아래 공유 폴더에서 각 자료를 내려받을 수 있습니다.
그와 더불어, 미리 말씀드렸던 것처럼 전체 아컴 호러 : 카드 게임 자료를 업데이트했습니다.
내용은 다음과 같습니다.
1. 지금까지 업로드한 모든 자료들의 비밀번호를 해제했습니다.
2. 카르코사로 가는 길 캠페인의 각 자료들에 대한 최종 패치는 별도의 패치 파일로 구글 드라이브 안에 들어 있습니다. 기본 자료에는 모든 패치를 반영해서 업로드해 두었습니다.
3. 카르코사로 가는 길 캠페인 가이드에서 수정된 내용들은 따로 패치를 만들지 않았습니다. 번거로우시더라도 각각 내려받아서 새로 출력하시길 권해 드립니다.
4. 카르코사로 가는 길 캠페인 가이드 북은 작업 예정입니다.
5. 던위치 레거시 캠페인 가이드 북에서 수정 사항 하나가 반영되었습니다. 마찬가지로 인쇄를 고려하여 페이지 자료를 추가했습니다.
6. 독립 시나리오 공포의 사육제의 카드 패치가 있습니다. 지금까지 없었던 패치이며, 몬스터의 피해량 등 상당 부분의 오류를 수정했습니다.
각각의 공유 폴더 링크는 다음과 같습니다.
번역 자료에 있어서 문제가 발생하거나 한글판 출시 등의 상황이 생기는 경우 공유를 중단할 수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
더불어 오타, 오역이 아직 있을 수 있으니 쪽지 등 제보를 주시면 가급적 빠르게 패치할 수 있도록 하겠습니다.
마지막으로, 자료를 받아가면서 댓글을 남겨주시면 패치 작업 업로드시 대댓글로 알려드리도록 하겠으니 참고하시면 되겠습니다.
***************
8월 15일 오후 5시 45분 업데이트 : 공포의 사육제 카드 1장이 잘못된 것이 더 있어서 기존 패치 파일 뒤에 추가했습니다.
8월 16일 업데이트 : 미치광이의 미궁 캠페인 가이드 북 상에 조우셋 아이콘이 잘못 명시되어 있어서 수정했습니다. 두 개 파일 모두 수정했습니다.
아컴호러 카드 게임의 정식 발매 예고가 뜸에 따라 관련된 자료는 용어 변경 등을 위하여 전체 공유 중단합니다.
본 자료는 아컴파일즈 커뮤니티에서 함께 공유합니다.
