쉐푸
팔로우
쉐푸
자료 공유 중지 - 글룸헤이븐 일부 한글화 : 개인 퀘스트, 캐릭터시트
2,674 조회
2018.03.24 14:51
6
16
6
글룸헤이븐의 구성물 일부를 한글화했습니다.
해당하는 자료는 세 가지입니다.
1. 개인퀘스트 : 기존에 되어 있는 자료가 있습니다만 그 자료에서 기호 부분이 다 텍스트로 바뀌어 있어서 기호로 된 버전이 필요하다는 요청이 있음에 따라
새로 작업했습니다.
2. 파티시트/시작캐릭터시트 : 한 개 파일로 묶어 두었습니다. 보드게임긱에 있는 자료를 내려받아 한글로 변환했으며, 캐릭터 이름은 영문 그대로 두었습니다.
3. 숨김캐릭터시트 : 위와 마찬가지로 보드게임긱에 있는 자료를 내려받아 한글로 변환한 것입니다. 캐릭터 이름은 영문 그대로 두었습니다.
이 파일의 경우 캐릭터 시트에 스포일러가 있을 수 있어서 1쪽에는 기호와 페이지 번호만 모아져 있습니다. 원본 자료가 그렇게 되어 있어서 그대로 살렸습니다.
아래 링크에서 파일을 내려받으시면 됩니다.
한국어판 출시로 인하여 자료 공유를 중지합니다.
번역 자료에 있어서 문제가 발생할 경우 즉시 공유 링크를 내리도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.
더불어 오타, 오역이 아직 있을 수 있으니 쪽지 등 제보를 주시면 가급적 빠르게 패치할 수 있도록 하겠습니다.
마지막으로, 자료를 받아가면서 댓글을 남겨주시면 패치 작업 업로드시 대댓글로 알려드리도록 하겠으니 참고하시면 되겠습니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
쉐푸
님에게 댓글 작성
댓글 등록
기억을 더듬어 쓰는 픽셀 텍틱스 간단 리뷰
[23]
쉐푸
2019-06-28
8
4,378
키포지 한국어화 자료 공유 - 20190518 업데이트
[36]
쉐푸
2019-05-04
9
5,307
2
블러드본: 보드게임 규칙서 한국어화
[31]
쉐푸
2019-04-27
14
9,810
아컴 호러: 카드 게임 디바이더 자료 - 공유 중단
[6]
쉐푸
2019-03-25
2
8,148
아컴 호러: 카드 게임 잊힌 시대 사이클 전체 한국어화(디럭스+미소스팩 6...
[17]
쉐푸
2019-03-17
17
7,018
나이트폴, 나는 왜 이 게임을 사 버렸나
[12]
쉐푸
2019-01-25
0
3,078
5
20190113 한글화 자료 업데이트
[6]
쉐푸
2019-01-13
3
4,422
2
한글화 자료 수정 보완 내역(아컴카드+글룸헤이븐) + 여담
[59]
쉐푸
2019-01-08
8
2,201
6
테리노스의 영웅들 한글화
[23]
쉐푸
2019-01-07
5
2,553
부패한 성배 사전 킥스타터 룰북 번역
[20]
쉐푸
2018-12-11
5
3,052
품절대란의 주인공! '포실리스 풀세트' 45% 특가
팝콘게임즈
www.popcone.co.kr
의외의 만남, 반가웠습니다. ^^
[19]
쉐푸
2018-11-10
0
1,556
아컴 호러 : 카드 게임 미치광이의 미궁 한글화 + 아컴 호러 : 카드 게임 ...
[11]
쉐푸
2018-08-15
0
5,308
2
폴아웃 : 뉴 캘리포니아 확장 출시
[4]
쉐푸
2018-07-14
1
1,794
아컴 호러 : 카드 게임 - 던위치 레거시 캠페인 가이드 북
[9]
쉐푸
2018-07-13
6
4,264
광기의 저택 2판 : 끔찍한 여정 출시 예고
[7]
쉐푸
2018-07-09
0
3,594
아컴호러 : 카드게임 미소스팩 3종 한글화(카르코사 6,7,8)
[21]
쉐푸
2018-07-08
4
3,314
이노베이션 딜럭스 한글화 자료
[37]
쉐푸
2018-06-17
5
2,847
FFG 신작 소개 : 테리노스의 영웅들
[22]
쉐푸
2018-06-08
1
2,892
번역 관련하여 질문 드려봅니다.
[9]
쉐푸
2018-06-06
0
422
비교 리뷰 ; 팬데믹 레거시 시즌 1 vs. 시즌 2
[4]
쉐푸
2018-06-04
4
6,872
2
파티 게임 베스트셀러 🔥꼬치의 달인
아스모디 코리아
brand.naver.com
자료 공유 중지-자문 탐정 셜록 홈즈 규칙 설명서
[15]
쉐푸
2018-05-30
3
2,500
내가 저지른 (아직 안 온) 킥스 소개
[29]
쉐푸
2018-05-29
0
1,613
한글화 잡담 - 글룸헤이븐을 끝내고.
[52]
쉐푸
2018-05-23
8
2,075
2
자료 공유 중지 - 글룸헤이븐 구성물 한글화
[104]
쉐푸
2018-05-23
13
7,001
해구 물품 도착 기념 심심 기념 잡담
[24]
쉐푸
2018-05-03
2
1,196
영문 문장의 의미 번역을 문의드립니다~~ : 정령섬 확장 시나리오
[4]
쉐푸
2018-04-12
0
692
이번 주말까지만 왓슨앤홈즈 자료 공유합니다.
[28]
쉐푸
2018-04-05
3
1,401
자료 공유 중지 - 글룸헤이븐 일부 한글화 : 개인 퀘스트, 캐릭터시트
[16]
쉐푸
2018-03-24
6
2,662
20180305 패치 정리 및 잡담
[34]
쉐푸
2018-03-05
9
1,361
니어앤파 스토리북 및 카드 한글화 자료
[33]
쉐푸
2018-03-05
7
2,809
