쉐푸
팔로우
쉐푸
니어앤파 스토리북 및 카드 한글화 자료
2,823 조회
2018.03.05 10:16
7
33
7
니어 앤 파의 스토리북과 카드들을 한글화했습니다.
죄송스럽게도 기존 자료와 용어 통일은 되어 있지 않으니 양해 부탁드립니다.
스토리북의 경우 한 페이지를 A5 사이즈의 맞쪽으로 작업해서 PDF화했습니다.
그렇기 때문에 A4 사이즈 용지에 2쪽씩 들어가도록 딱 맞게 출력이 될 겁니다.
PDF인 만큼 개별 수정이 안 되는 점 양해해 주시길 바랍니다.
하지만 텍스트 자체는 복사가 가능할 겁니다.
아래 링크에서 자료 받으실 수 있습니다.
https://drive.google.com/drive/folders/1ViutpwUD4Cs9H0ON81Cj6NKTHyn88IMS?usp=sharing
번역 자료에 있어서 문제가 발생할 경우 즉시 공유 링크를 내리도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.
더불어 오타, 오역이 아직 있을 수 있으니 쪽지 등 제보를 주시면 가급적 빠르게 패치할 수 있도록 하겠습니다.
마지막으로, 자료를 받아가면서 댓글을 남겨주시면 패치 작업 업로드시 대댓글로 알려드리도록 하겠으니 참고하시면 되겠습니다.
**********
2018. 03. 05 업데이트.
지명 한글화 자료도 만들었는데 깜박하고 오전에 업로드를 안 했네요;;;;
지명 한글화 자료도 업로드해 두었습니다~~
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
쉐푸
님에게 댓글 작성
댓글 등록
기억을 더듬어 쓰는 픽셀 텍틱스 간단 리뷰
[23]
쉐푸
2019-06-28
8
4,378
키포지 한국어화 자료 공유 - 20190518 업데이트
[36]
쉐푸
2019-05-04
9
5,307
2
블러드본: 보드게임 규칙서 한국어화
[31]
쉐푸
2019-04-27
14
9,810
아컴 호러: 카드 게임 디바이더 자료 - 공유 중단
[6]
쉐푸
2019-03-25
2
8,148
아컴 호러: 카드 게임 잊힌 시대 사이클 전체 한국어화(디럭스+미소스팩 6...
[17]
쉐푸
2019-03-17
17
7,018
나이트폴, 나는 왜 이 게임을 사 버렸나
[12]
쉐푸
2019-01-25
0
3,078
5
20190113 한글화 자료 업데이트
[6]
쉐푸
2019-01-13
3
4,422
2
한글화 자료 수정 보완 내역(아컴카드+글룸헤이븐) + 여담
[59]
쉐푸
2019-01-08
8
2,201
6
테리노스의 영웅들 한글화
[23]
쉐푸
2019-01-07
5
2,554
부패한 성배 사전 킥스타터 룰북 번역
[20]
쉐푸
2018-12-11
5
3,052
[히트 게임즈] 연말을 장식할 올해 최고의 유로게임 갤럭틱 크루즈 한국어판 출시!
히트 게임즈
hitgames.kr
의외의 만남, 반가웠습니다. ^^
[19]
쉐푸
2018-11-10
0
1,556
아컴 호러 : 카드 게임 미치광이의 미궁 한글화 + 아컴 호러 : 카드 게임 ...
[11]
쉐푸
2018-08-15
0
5,308
2
폴아웃 : 뉴 캘리포니아 확장 출시
[4]
쉐푸
2018-07-14
1
1,795
아컴 호러 : 카드 게임 - 던위치 레거시 캠페인 가이드 북
[9]
쉐푸
2018-07-13
6
4,264
광기의 저택 2판 : 끔찍한 여정 출시 예고
[7]
쉐푸
2018-07-09
0
3,594
아컴호러 : 카드게임 미소스팩 3종 한글화(카르코사 6,7,8)
[21]
쉐푸
2018-07-08
4
3,314
이노베이션 딜럭스 한글화 자료
[37]
쉐푸
2018-06-17
5
2,848
FFG 신작 소개 : 테리노스의 영웅들
[22]
쉐푸
2018-06-08
1
2,892
번역 관련하여 질문 드려봅니다.
[9]
쉐푸
2018-06-06
0
422
비교 리뷰 ; 팬데믹 레거시 시즌 1 vs. 시즌 2
[4]
쉐푸
2018-06-04
4
6,872
2
고퀄리티 미니어처 워게임! '슈퍼 판타지 브롤' 선주문 특가!
팝콘게임즈
www.popcone.co.kr
자료 공유 중지-자문 탐정 셜록 홈즈 규칙 설명서
[15]
쉐푸
2018-05-30
3
2,500
내가 저지른 (아직 안 온) 킥스 소개
[29]
쉐푸
2018-05-29
0
1,614
한글화 잡담 - 글룸헤이븐을 끝내고.
[52]
쉐푸
2018-05-23
8
2,076
2
자료 공유 중지 - 글룸헤이븐 구성물 한글화
[104]
쉐푸
2018-05-23
13
7,002
해구 물품 도착 기념 심심 기념 잡담
[24]
쉐푸
2018-05-03
2
1,196
영문 문장의 의미 번역을 문의드립니다~~ : 정령섬 확장 시나리오
[4]
쉐푸
2018-04-12
0
692
이번 주말까지만 왓슨앤홈즈 자료 공유합니다.
[28]
쉐푸
2018-04-05
3
1,402
자료 공유 중지 - 글룸헤이븐 일부 한글화 : 개인 퀘스트, 캐릭터시트
[16]
쉐푸
2018-03-24
6
2,662
20180305 패치 정리 및 잡담
[34]
쉐푸
2018-03-05
9
1,362
니어앤파 스토리북 및 카드 한글화 자료
[33]
쉐푸
2018-03-05
7
2,810
