zooey
팔로우
카린님에게
추천 감사합니다!
구할 수 있을지 모르겠지만 꼭 해보고 싶군요
데비어는 최근에 행보가 좋네요 ㅎㅎ 일단 작은 상자에 알찬 내용이 넘 맘에 듭니다!
2024-05-06
김쿵쾅님에게
자료 감사합니다!
자료 잘 보고 있어요
오타 하나 있어서 제보 드립니다
11p 지휘관 효과에서 채셔 고양이가 앨리스로 표시되어 있습니다!
2024-05-01
길시언바이서스님에게
이전 규칙서에 오류가 있어 수정버전을 다시 업로드 하였습니다. 플레이 시 참고하세요!
2024-04-15
7SEEDS님에게
이전 규칙서에 오류가 있어 수정버전을 다시 업로드 하였습니다. 플레이 시 참고하세요!
2024-04-15
카린님에게
카린님! 이전 규칙서에 오류가 있어 수정버전을 다시 업로드 하였습니다. 플레이 시 참고하세요!
2024-04-15
슈보야님에게
이전 규칙서에 오류가 있어 수정버전을 다시 업로드 하였습니다. 플레이 시 참고하세요!
2024-04-15
쥬니2님에게
이전 규칙서에 오류가 있어 수정버전을 다시 업로드 하였습니다. 플레이 시 참고하세요!
2024-04-15
육여우님에게
이전 규칙서에 오류가 있어 수정버전을 다시 업로드 하였습니다. 플레이 시 참고하세요!
2024-04-15
올드핸드님에게
방 비용은 지불해야 합니다
2024-04-02
카린님에게
애기가 진짜 많이 컸네요 :)
솔튼 씨 진짜 재밌어 보입니다!!
2024-03-27
카린님에게
와 카린님 넘 오랜만이네요 잘 지내시죠?! :)
2024-03-27
geek님에게
개인적으로 5인 최고로 스트라스부르 추천합니다
단점은 구하기 어렵다는것....
2024-03-14
리리자로님에게
번역을 하다보면, 직역하게 되면 어색해지는 말들이 많기 때문에 사실 번역가의 실력을 가늠할 수 있는건 "얼마나 원문의 뜻을 해치지 않으면서 의역을 잘하느냐"이죠 그래서 사실 도착어(번역되는 언어)의 실력이 더 중요하다고들 하는거구요
근데 일반적인 번역이 그렇다면, 보드게임 번역은 규칙이 대부분이기 때문에 생각보다 직역이 꽤 필요합니다
일반적인 글에서 사실 may를 '할 수 있다'라고 직접적으로 번역 잘 안하죠 하지만 보드게임은 규칙이기 때문에 '한다'와 '할 수 있다'는 엄청난 차이입니다
이건 보드게임 규칙을 몇 번만 번역해보고, 실제로 게임을 해봤다면 절대 모를 수가 없는 부분입니다
원더랜드 워를 번역하신 분은 제가 봤을때는 보드게이머가 아니신 일반 번역가분인 것 같습니다
2024-03-07
로래님에게
감사합니다
2024-02-22
엉클밥님에게
자료 감사합니다
2024-02-04
보드한 캠핑님에게
안타깝지만 저도 자료가 없네요 ㅠㅠ
특히 한글화자료는 제가 만든게 아니라...(저는 룰북만 만들었습니다)
아랫분들 모두 죄송합니다..
2023-12-21
zooey
한글판 나오면 무조건 살 듯 합니다!
2023-07-12
zooey
아레나로 오세요 ㅎㅎ
2023-07-12
zooey
오 이거 재밌겠네요!
2023-05-07
zooey
감사합니다 잘볼게요 :)
2021-04-28
zooey
추가하였습니다
2021-02-16
zooey
모두 공개로 전환하였습니다!
2021-02-12
zooey
모두 공개로 전환하였습니다!
2021-02-12
zooey
넵 감사합니다 확인했네요 ㅎㅎ
2021-01-15
zooey
감당 안되서 팔려고 하는데
혹시 이거 배송비 얼마였는지 기억하시는 분 있나요????
2021-01-14
zooey
와우 멋진 소식이네요
샤오리아 한글화 자료 보내주셔서 잘 사용하고 있습니다!
2020-08-18
zooey
감사합니다
승점으로는 쉽게 우승했는데, 코로나 때문에 어렵사리 우승했네요 정말 ㅎㅎ
2020-08-11
zooey
Fun한 게임인줄 알고 샀는데, 게임 내내 조용하게 생각하게 되는 게임...이었어요 ㅎㅎ
한글화 자료 만들어 놓은거 있는데
리치님 글 보고 생각난 김에 올려야겠네요~
글 잘봤습니다 :)
2020-08-07
zooey
반가이아 연합도 있다는걸 잊지 마세요...
2020-08-04
zooey
밑에 사진만봐도 우측하단 찍혀있는게 보이네요
사진을 저렇게 찍어보낸거봐선 악의적으로 보입니다
판매자 아이디 비밀댓글로 좀 알려주세요
2020-07-15
