당근퇴끼님의 블로그 | 보드라이프 블로그

저장이 완료되었습니다.

추천검색

님의 블로그

당근퇴끼

팔로우

김기만님에게

완충재 넣는 것도 원가 절감 차원에서 안하는 요즘의 코보게라 인정하고 후속 조치를 하면 비용이 들어서 안하는건가 싶기도 합니다

제이스님에게

시기에 따라 같는 회사여도 좀 차이가 나더라구요...

아우스터리츠_1님에게

요지는 이해했는데 예시에 대한 정정입니다

아우스터리츠_1님에게

논바이너리는 전혀 다른 이야기 입니다

Jake E님에게

맞는 말씀이십니다. 다만 이 번역은 실수가 아닐거란게 걱정입니다. 누군가 의도를 가지고 post-menopause라고 적힌 것을 "완경기가 지난"라고 번역을 한거죠. 일반적인 번역가라면 post-menopause를 "완경기가 지난"이라고 번역을 할 수 있을까요? 전 아니라고 생각합니다. 그럼 지금 이걸 아무 반응 없이 지나간다면? 앞으로의 작업물들에 어떤 똥이 묻을지 예상이나 할 수 있을까요?

모르님에게

완충재 문제도 아직까지 일언반구 말이 없는거 봐선 이게 지금의 코보게 스탠스인거 같습니다 소통하던 코보게는 이제 사라져 버린거 같네요 관련 문의 글에도 문제 있는 댓글 블라인드는 하면서 답변은 달지 않았더라구요

물론 이런 글을 올려서 불판을 지피는 일도 도움이 안되는 것 같습니다

다우니다님에게

맞아요. 코보게가 대응해야할 문제는 확실하지만 결국 이상한 몰이를 하는 사람들 때문에 유야무야 지나갈 가능성도 클 것 같습니다. 정말 개선이나 제대로된 대처를 바란다면 조롱이나 사상에 대한 이야기 보다 현상에 대한 명확한 잘못에 대해서만 지적함이 좋지 않을까 싶습니다

금태양님에게

그 둘이 다르다고 이야기 한게 아닌걸요 지금 저렇게 올리는건 그쪽이 아니라 그쪽을 까기 위한 의도로 일베충이 쓴걸로 보는게 더 맞는거 같단 이야기 입니다.

금태양님에게

이건 아무리봐도 그쪽이라기보단 일베충들 같은데요

첫 댓글에 말씀 드렸던 것 처럼 이 사태는 그저 오역에 대한 문제일 뿐이고 이전 글 정도만 불타는데서 끝나면 될 문제였습니다. 그런 문제를 다시 끌어 올려서 장작을 넣는 건 논란을 야기할 뿐이죠. 태도도 전혀 대화할 마음이 없어보이시구요. 글의 상태가 이상하더라도 대화의 태도라도 보이신다면 그러려니 했겠지만 그래보이지도 않네요

그리고 코보게에게 문제사항을 지적하는건 괜찮지만 그 이상을 하는건 문제라고 하셨는데 지금 그 이상을 하고 계신건 님인 것 같습니다.

잘못된게 맞습니다. 장르 특성상 어떤 정보가 어떻게 중요할지 모르는 상황이고 한번 지나가면 끝나는 장르인데 한번에 보고 이해할 수 없는 단어를 적은건 단어의 옳고 그름을 떠나서 사용법이 틀렸습니다. 그냥 오역이라고 보는게 맞는 상황입니다. 물론 이 상황에 다른 이데올로기를 가져와서 싸우는 것에 대해선 이러니 저러니 하진 않겠습니다.

애초에 정신병=조현병이 아닙니다...

meeplee님에게

모든게임에 대해 제한시간 질문을 하실 기세라 말씀드리면 룰북에 시간제한이 적혀 있는 경우가 아니라면 시간제한이 있는 게임은 일반적으로 없습니다. 그런 부분은 같이 게임 하는 사람들끼리 정해서 하시면 될 것 같습니다

리플리님에게

보난자 듀얼이 은근 물건입니다.

L.알드리지님에게

배틀쉽이랑 위자보드도 있지요

골드님에게

스플렌더는 그냥 딱 보이는 점수만 더하기 하면 되어서 쉽습니다

과학자는 복귀하지 않습니다. 경영액션 사용 시 원하는 곳으로 이동이 가능합니다. 다시 이동 시키기 전까진 해당 위치에 계속 남아 있습니다.

라그하님에게

추상적인 형태의 룰 자체는 법적 보호를 못받지만 텍스트와 이미지는 보호를 받습니다

팬데믹은 시나리오가 있는 게임이 아니고 팬데믹 레거시의 시나리오는 비공개 정보입니다

상트맨이야~님에게

애초에 확장 아이콘이 붙은 카드들은 확장의 요소와 상호작용하는 효과들이 있는 카드들 입니다

흑단현님에게

책임비라니 첨듣는 소린데요

Yoonseul님에게

테포마가 규칙적으로 더 쉽긴 합니다. 텍스트 이야기가 좀 있지만 사실상 텍스트는 아이콘의 설명이 편의상 달려 있는 것 뿐이 대부분이라 아이콘 설명만 해주면 충분합니다

끼루기룸님에게

모자가 아니잖아, 스위스사는 스미스씨 둘다 재미 있었습니다

종이나라기사님에게

테이블과 보드 둘다 한번씩 바운드가 되어야 피해 인정되는걸로 기억하고 있어요 애초에 어느정도는 의도된 바운드 정도가 있는걸텐데 네오프렌 소재가 게임 자체를 바꾸는 느낌이라... 그리고 60x60이면... 경계선 문제가 심각할거 같아요

한곰님에게

주사위가 테이블을 튕기고 보드위에 올려야 하지 않던가요? 그럼 저 매트의 경계가 주사위를 방해하는 방해요소가 될텐데 원래 깔아둔 매트도 치우고해야하는 게임 아니었나요?

닭털 (ChickenFeather)님에게

사진이 돌아간거고 위가 아니고 좌측하단이에요 ㅋㅋㅋ

저도 바위에 1표

소가야님에게

티켓 폐기 시 턴 종료 입니다

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.