라벤스 김이사
팔로우
라벤스 김이사
가장 큰 문제는 대부분은 문제를 제기하지 않아. 회사가 잘못된 부분을 인지를 못하고 한참을 지나가다가 나중에 지적을 당하면
그 시점에서 수정은 하지만...그동안 구매하신분께 무지 미안해 지는거죠.
일일이 찾을 수도 없고...
2016-05-14
라벤스 김이사
인쇄물은 만약 잘못되면 다시 보내야 하잖아요.
그 작업은 정말 어마어마 합니다.
2016-05-14
라벤스 김이사
제가 이렇게 생각하게 된 계기가...
여러분들이 룰북을 미리 올리시잖아요.
저희 같은 회사는 회사대로 완성되면 올리구요.
그러면 몇가지가 서로 막 돌잖아요.
적립금으로 한정한것은 돈 드리기가 좀 그랬어요....
이거 기분나쁘라고 올린것 아닌데...
내려야 할까봐요.
2016-05-14
라벤스 김이사
금액은 여러분이 생각하시는것 처럼 짜지는 않아요. 여기에 명시를 안한것은 룰북 당 페이지 수가 틀려서 그래요.
기간은 항상 늦어 지게 되어있어요.
그래서 일단은 타이트하게 잡아 놓아요.
네. 저도 가능할까? 생각하지만...가능할수 있겠다 생각도 들어서 여쭤 봅니다.
의견 감사해요.
2016-05-14
라벤스 김이사
검수는 적립금이 많지 않아요.
오타 하나에 천점 정도 일꺼예요.
디리에님은 우리 대표님이...뭔가 드리라고 해서....하하
2016-05-14
라벤스 김이사
괜히 한턱 쏘시면 더 출혈이 커 지실수도...조심하시길...
2016-05-13
라벤스 김이사
보라에서 모두가 디리에님에게 뭔가 해드려야 한다는 암묵적인...그 무엇? 하하
2016-05-13
라벤스 김이사
라벤스부르거 담당자 입니다.
한국어 룰북은 수정이 되어 있는 것으로 다시 업로드 하였습니다.
산후앙의 독일어, 영어 룰북은 따로 올라와 있는 것이 없고, 따로 받은 원본PDF 파일도 없어서
저희가 가진 샘플에 들어있던 룰북의 스캔 자료를 올려드립니다.
버건디의 성 카드게임과 마찬가지로 산후앙도 독일어 룰북을 기준으로 번역되었습니다.
2016-05-12
라벤스 김이사
라벤스부르거의 담당자 입니다.
아래쪽의 제보된 내용 감사드리며, 수정된 한국어 룰북과 오역을 비교하실 수 있는 영어와 독일어 룰북도 같이 업로드 합니다.
가끔 영어 룰북에서도 오역이 나오는 경우가 있어서, 저희는 대부분 독일어 룰북을 바탕으로 번역하고 있습니다.
버건디의 성 카드게임도 독일어 룰북을 번역하였습니다.
2016-05-12
라벤스 김이사
주지사를 저렇게 세워쓰면 좋겠네요...굿 아이디어. 살짝놓고 가요. 라벤스몰 적립금5000점.쪽지로 라벤스몰 아이디와 성함주시면 넣어드릴께....
2016-05-05
라벤스 김이사
네. 사실 컴포 저렇게 붙여썼으면 하고 그때 넣어드린건데.....많은 분들이 붙여쓰셨으면....
2016-05-05
라벤스 김이사
라벤스 걸루다만...
2016-05-02
라벤스 김이사
와우. 감사해요.
2016-05-02
라벤스 김이사
안녕하세요. 너굴님.
저희 카페의 글 가지고 가도 될까요?
케나다 계시는 걸로 알고 있는데...
제가 글 가지고 갈때 적립금 드리는데...소용이...ㅠㅠ
http://cafe.naver.com/ravensburger/20223
이곳이예요.
2016-05-02
라벤스 김이사
보드카페 보다는 적지만...지역에 곳곳에 있어요. 새로이 생겨나기도 하구요.
2016-05-02
라벤스 김이사
빈티지 예요. 그래서...
좋은 아이디어세요.
2016-05-02
라벤스 김이사
네. 쪽지로 저희 몰 아이디 주시면 적립금 넣어 놓을께요.
www.ravensburger.co.kr
적립금 요청하실때 버건디성 카드게임 김이사 적립금이라고 꼭 써주세요.
2016-05-02
라벤스 김이사
울아들은 거의 프로 예요.
스카웃제의 올정도로....
2016-05-02
라벤스 김이사
그래요. 어디사세요. 제 아들 녀석이 그렇거든요.
지 애미가 이사업하는데도....ㅠㅠ
2016-05-02
라벤스 김이사
http://cafe.naver.com/ravensburger
이곳이요.
2016-05-02
라벤스 김이사
안녕하세요.
저희 카페에 이글을 퍼가도 될까요.
음...허락하시면 적립금 5000점 투척할께요.^^!
2016-05-02
라벤스 김이사
ㅓ자주뵈요.
2016-04-29
라벤스 김이사
마녀의물약과 같을지 저도 좀 궁금..
2016-04-29
라벤스 김이사
자주뵈요. 어려운게임 물어볼지도 몰라요 엄마들이..하하
2016-04-29
라벤스 김이사
그러게요...작업만 많아지고..유행인가봐요.
2016-04-29
라벤스 김이사
내일 정식으로 공지 할께요. 저희가 예약배송이 처음이라 문제가 생겼네요. 네이버 체크아웃으로 구매하신 분들은 그때까지 배송을 안하면 취소가 되나봐요. 저희 담당이 그래서 배송처리를 했다네요. 개별로 연락해야 할것 같다고..저희 불찰이구요. 좋은 가격에 드리려다 보니... 양해를 구해야 할것 같아요. 네이버 체크아웃이라는 복병이 있네요. ....고민이 깊어가네요. 한분씩 연락을 드려야 할까요? 지금 어린이날 시즌이라....고양이 손이라도 빌려야 하는데...지혜가 필요하네요.
2016-04-28
라벤스 김이사
내일 오전에 031 711 2850 권 잘생긴미남사원 찾으셔서..물어봐 주실래요....
2016-04-27
라벤스 김이사
발송여부나 추가/취소 여부는 조금 복잡해서 제가 바로 답변드리기 어려울 것 같네요.
031-711-2850 에 전화하셔서 담당자와 직접 통화해보시기 바래요.
2016-04-27
라벤스 김이사
산 후앙은 브룸 서비스를 발매했을 때 처럼 한글로 즐기실 수 있도록 번역 출력물과 함께 카드 슬리브를 제공해드립니다.
한글로 번역된 자료를 카드와 같이 슬리브에 넣어서 사용하시면 됩니다.
버건디 카드 게임은 카드 상에 텍스트가 없는 게임이라서 쉽게 게임 가능하시고, 게임 설명서를 번역해서 제공해드려요.
2016-04-27
라벤스 김이사
에잇! 주머니 깔맞춤으로 제작하면....거품 물고 쓰러지는 사람들 생기겠죠?...ㅋㅋㅋ 김여사 고민중...
2016-04-27
