ZK2
팔로우
ZK2
이벤트 신청합니다^^*
2020-06-14
ZK2
던위치 호러 한글화 자료를 잘 쓰고 계시다니 정말 다행입니다. 열심히 만든 자료로 즐겁게 게임하시는 것이 번역자의 가장 큰 보람입니다. 황색의 왕도 최근 한글화 자료를 완성하여 배포 중이니 괜찮으시면 구매하시는 것도...^^
2017-05-04
ZK2
차원문에 빨려 들어가서 지체될 경우, 4단계 다른 세계에서의 조우는 총 2번 시행하게 됩니다.
(5단계 신화 단계에 조사자가 있는 장소에 차원문이 열릴 경우, 해당 조사자는 다른 세계의 1번째 장소로 이동합니다. 이때 조사자 말을 넘어트려 지체 상태를 표시합니다.
그 다음 턴 2단계 이동 단계에는 지체 효과가 적용되어 이동을 할 수 없으며, 조사자 말을 다시 일으켜 세웁니다. 4단계 다른 세계에서의 조우 단계에서 조우를 1번 처리합니다.
그 다음 턴의 2단계 이동 단계에는 조사자를 다른 세계 2번째 장소로 이동시킵니다. 4단계 다른 차원에서의 조우 단계에서 조우를 1번 처리합니다.
그 다음 턴의 2단계 이동 단계 때, 조사자는 아컴으로 돌아옵니다. 탐사 완료 마커를 받고 조사자 말 아래 배치합니다. 3단계 아컴에서의 조우 단계에서는 조우 대신 차원문 닫기/봉인을 시행할 수 있습니다.)
2017-05-04
ZK2
'지체(delay)' 상태는 2단계 이동 단계만 건너뛰는 것이며, 3단계 아컴에서의 조우 단계와 4단계 다른 차원에서의 조우 단계에는 영향을 미치지 않으며 모두 정상적으로 시행합니다. 좋은 하루 되시길 바랍니다^^
2017-05-04
ZK2
카드에 프로텍터는 다 씌우고, 트레이에 넣어 보관합니다.
서양 팬들은 프로텍터용 트레이를 따로 제작해서 보관한다던데 그렇게까진 못 하겠고, (나름대로 정리 규칙을 가지되) 되는 대로 집어넣어 보관하는 편입니다.
2016-12-11
ZK2
감사합니다~^^
2016-11-21
ZK2
더 일찍 했어야 했는데 일이 바빠 손을 잘 못 대는 현실이...^^; 칭찬 감사드립니다. 잿빛골짜기 님도 즐거운 보드라이프 하시길 바랍니다^^~
2016-11-21
ZK2
헉...안타깝기 그지없습니다. 제가 일 주일만 더 빨리 작업했더라면 ㅠㅠ 다른 분들 자료도 좋으니 그대로 쓰셔도 무방하시지 않을까 싶습니다^^
2016-11-20
ZK2
보드게임과 번역을 최우선으로 두고 있는데, 간혹 다른 곳에 자꾸 눈이...ㅋㅋㅋ
덧글 감사합니다. 오늘도 좋은 하루 되시길 바랍니다^^!
2016-11-20
ZK2
재밌게 해 주셔서 제가 더 감사합니다^^ 즐거운 보드라이프 되세요!
2016-11-20
ZK2
칭찬 감사합니다^^ 그러나 죄송하지만 전재는 하지 말아주셨으면 합니다.
원본 글을 쓰신 분께 번역 문의를 드릴 때, 이 번역글의 최종 게시처는 제 블로그와 이 보드라이프 커뮤니티라고 약속드렸기 때문입니다. 이에 따라 2차 전재는 원 필자 분의 의도가 아니라고 생각됩니다. 이런 말씀 드리게 되어 송구스럽지만 이 게시물의 URL 링크로 대신해 주신다면 감사드리겠습니다. 좋은 하루 되시길 바랍니다!
2016-07-21
ZK2
무심코 클릭했는데 제 번역글 얘기가 나와서 깜짝 놀랐네요ㅋㅋ! 좋게 기억해 주시는 것 같아 정말 감사합니다ㅎㅎ
2016-07-19
ZK2
http://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?tb=board_discuss&bbs_num=126&id=#happyScrap
이 칼럼의 마지막쯤 부분이 생각나는 글이네요~
꼭 제가 번역한 글이라 그런 건 아니고 ;)
2016-06-01
ZK2
아크라이트사에서 Friday를 일본에 정식 유통하여 일본 보드게임계에서 다소 화제가 되었었는데 그 게임을 오마쥬한 모양이군요.
시스템은 거의 비슷한 듯하나 일러스트가 예뻐서(원판의 일러스트는 얼빠진 로빈슨의 모습만 줄창 그려져 있으니^^;) 좋은 듯합니다 :)
2016-03-26
ZK2
3단계 새로운 좀비 생성 굴림(Roll to Spawn New Zombies) 단계에 관련된 질문이시군요.
말씀대로, 이 단계는 "주사위를 굴린 후, 결과값과 게임판 위에 있는 좀비 숫자의 차이만큼 좀비를 새로 생성"하는 단계가 아니라, 단순히 "주사위를 굴린 후, 결과값과 게임판 위에 있는 좀비 숫자를 비교하여, 이번 턴에 좀비를 생성할 수 있을지 결정"하는 단계입니다.
3단계 때 결과값이 게임판 위에 있는 좀비 숫자보다 더 크다면, 그 턴에는 6단계 새로 생성된 좀비 배치(Place Newly Spawn Zombies) 단계를 진행하여 그때 새로운 좀비를 생성합니다.
6단계 때는 주사위 1개를 굴려 그 나온 숫자만큼 좀비를 새로 게임판 위에 등장시키며, 이때 가능한 한 게임판 위의 모든 좀비 생성 소굴(Zombie Spawning Pit)에 균등한 숫자의 좀비를 배치해야 합니다. 딱 나누어 떨어지지 않을 경우 남은 좀비는 자유롭게 배치하되, 이때에도 가능한 한 균등하게 배분하기 위해 남은 좀비들은 각각 다른 소굴에 배치합니다.
(ex> 이번 턴에 좀비가 6마리 등장하며, 좀비 생성 소굴이 게임판 위에 4개라면, 각 소굴마다 1마리씩의 좀비를 배치. 남은 2마리의 좀비는 자유롭게 배치하되, 이 때도 가능한 한 균등하게 배분하기 위하여 2마리의 좀비는 각각 다른 소굴에 배치)
3단계 때 결과값이 게임판 위에 있는 좀비 숫자와 같거나 작다면, 그 턴에는 6단계를 진행하지 않으며, 따라서 새로운 좀비도 생성되지 않습니다.
자세한 사항은 룰북 9~10쪽을 참조하시길 바랍니다. 좋은 하루 되시길 바랍니다^^!
2016-02-27
ZK2
앗 오랜만에 들어왔는데 이런 예전 글에 덧글을 남겨주셨군요ㅋㅋㅋ 감사합니다! 보드게임에 대해 심도 있게 고찰한 참 좋은 글인 듯합니다.
2015-12-26
ZK2
디리에 님의 후기, 거기다가 뱅 후기라니 희귀한 것이 쌍으로 모였습니다그려ㅋㅋㅋ
일찍이 정암이 상왕께 학문의 일서로서 오직 소학을 권했노니, 무릇 고수일수록 기본에 충실하다는 것이 바로 이러하군요ㅎㅎ
2015-12-26
ZK2
같은 좀비 테마 보드게임인 Last Night on Earth(일명 '지상막밤')에 사운드트랙 CD가 있던데 그게 괜찮을 성싶네요.
제작사 자체 인터넷 쇼핑몰에서 CD만 따로 파므로 해구하실 때 하나 사시는 것도 나쁘지 않을 듯합니다. 아니면 게임 자체가 재미있으니 이번 기회에 질러 보시는 것도?ㅋㅋ
(전형적인 테마게임= Ameritrash라 사람에 따라 학을 떼기도 하덥디다만 ㅎㅎ)
2015-12-26
ZK2
1. 한글화된 게임
2. 한글화를 해야 하는 게임
3. 한글화 자료까지 만들어야 하는 게임
2015-09-04
ZK2
개인적으로는 재추첨하셔도 괜찮습니다. 이미 좋은 마음으로 이벤트 하신 건데 저 때문에 다른 이벤트 또 하시는 것까진 죄송스럽네요 ㅠㅠ
2015-08-18
ZK2
헉 그랬군요;; 이런...
2015-08-17
ZK2
헉 제가 됐군요..!! 감사합니다 ㅠㅠ 더 많은 한글화로 보답하겠습니다. 주소와 연락처 쪽지로 보냈습니다!
2015-08-17
ZK2
[응모] 줄서 봅니다~
2015-08-14
ZK2
http://www.boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=126&tb=board_discuss&id=
예전에 번역한 일본 칼럼입니다만 저에게는 이 이유들이 딱 와닿더군요.
2015-04-25
ZK2
줄서 봅니다~
2015-03-24
ZK2
넵 셋이 상호 연관된 부분이 많죠~ 굳이 콕 집어 얘기하자면 그렇다는 말씀이었습니다ㅋㅋ.
2015-03-22
ZK2
백인백색 의견이 나올 수 있겠습니다만, 개인적으로 제가 생각하는 게임성의 기준은 다음과 같습니다.
1. 플레이 난이도
(적당히 도전적일 정도인가? 의욕을 잃을 정도로 너무 어렵거나 쉽지는 않은가?)
2. 테마
(몰입할 수 있는 테마인가? 테마와 시스템이 잘 융합해 있는가? 컴포넌트나 아트웍이 테마를 잘 살려주는가?)
3. 리플레이성
(소위 '밑천'이 너무 빨리 드러나는 게임은 아닌가? 무작위 요소가 적당히 있는가? 다양한 전술을 구사할 수 있는가? 다음에 또 하고 싶은 아쉬움의 여지를 남기는가?)
4. 밸런스
(특정 전략이나 선택이 지나치게 많이 유리하지는 않은가? 초보와 고수 간의 실력 차이가 지나치게 크게 반영되는 게임은 아닌가?)
5. 시스템의 완성도
(흥미롭고 독창적인 시스템인가? 너무 추상적이고 난해한 구조는 아닌가?)
그리고 개인적으로 마지막으로 추가하고 싶은 요소가 한 가지 있습니다.
6. 이야깃거리
(게임이 끝나고 플레이한 모두와 즐겁게 웃으며 게임에 대해 토론할 수 있는 얘깃거리를 주는 게임인가?)
바로 떠오르는 게 이 정도네요. 궁리할 소지가 많은 토론 주제인 것 같습니다^^
2015-03-22
ZK2
레포갤, 도미니언도 있지만 탑은 단연 아컴호러입니다ㅎㅎ 다양한 멤버들과 5년째 아주 재미있게 돌리고 있네요~
2015-03-15
ZK2
과찬 감사드립니다^^ 최근 바빠져서 언제 끝날는지는 모르겠지만 열심히 해 보도록 하겠습니다 ㅎㅎ 문턱의 매복자 기대하겠습니다!
4shared가 유해사이트로 지정되었군요...다른 업로드 사이트를 찾아 봐야겠습니다. 가급적 빠르게 복구하겠습니다.
2015-02-28
ZK2
-_-b(말없이 추천)
2014-09-13
