finitor
팔로우
스카피님에게
https://noonnu.cc/font_page/1057
푸라닭 젠틀 고딕 폰트입니다.
2024-08-31
finitor
죄송하지만 삭제한 자료를 따로 보내드리지는 않습니다. 미리 다운받으신 분에게 공유받으시거나 수입처 아스모디 쪽에 공식 한글 자료를 요청해 보시는것이 좋겠습니다.
양해 부탁드립니다.
2024-08-24
아조겜드보님에게
카드 뒷면입니다. 굳이 한글화할 필요는 없는데 그냥 한 장 만들어 둔 거예요.
2024-08-02
iUT님에게
룰북 33쪽: c 평가단계 1. 접전 중에 보이드본은 당신의 플레이어보드 문명 트랙과 어젠다 슬롯에 있는(당신의 섹터가 아닙니다) 오염 수와 동일한 보이드본 함대 세력 큐브를 가지고 당신의 구역 중 1곳을 침략합니다.
따라서 최대 수 제한은 없습니다. 2,3사이클에는 +1이 추가됩니다.
2024-07-17
iUT님에게
1. 균열(rift)를 침공하여 승리하면, 각 플레이어는 오염 하나를 제거하거나 자원 5개를 (원하는 조합으로) 얻을 수 있습니다. 그런 다음, 즉시 그 균열 타일을 일반 구역 타일로 교체합니다. 그 구역의 인구를 1로 설정합니다(오염 마커를 놓지 않습니다). 이 구역은 더 이상 균열이 아닙니다.
2.a 협동 모드라면 위기 판에 표시된만큼 추가로 공격해 옵니다.
공멸하면 큐브 2짜리 보이드본이 다시 지배하고 그 섹터는 오염됩니다
그 구역을 잃은 플레이어는 영광 토큰 1개를 골라버려야하고 해당 구역에 길드가 있었다면 그만큼 생산력 레벨을 잃어야합니다.
2024-07-16
케노비님에게
수정했습니다. 확장 데이터뱅크 59번 카드는 모든 문구를 넣기에는 텍스트 공간이 좁고 앞에 '선택한 플레이어의~' 라고 대상을 지칭하고 있어서 수정하지 않았습니다. 감사합니다.
2024-05-29
케노비님에게
수정 올렸습니다. 감사합니다.
2024-05-26
케노비님에게
수정했습니다. 감사합니다.
2024-05-23
samusil님에게
179, 245, 209, 233번 수정했습니다. 제보 감사드립니다.
2024-05-16
samusil님에게
내일 안으로 수정해두겠습니다.
2024-05-15
samusil님에게
그렇군요. 수정해두겠습니다
2024-05-14
samusil님에게
네. 카드 텍스트에는 어차피 아이콘만 나와서 경계로 정해도 무방하겠네요.
2024-05-13
samusil님에게
답변이 늦었습니다. 세트2도 계속 작업할 예정입니다. 기회가 되면 톡방도 방문하도록 하겠습니다.
2024-05-13
samusil님에게
Aspect는 속성으로 번역했고요. 룰북은 작업을 안하긴했는데 임시로 속성 이름은 다음처럼 해두었습니다.
VIGILANCE 자경단
AGGRESSION 호전성
HEROISM 영웅심
COMMAND 통솔
CUNNING 교활함
VILLAINY 악행
2024-05-10
짱초보님에게
누락된 부분 추가했습니다. 알려주셔서 감사합니다.
2024-04-30
케노비님에게
알려주셔서 감사합니다. 수정 자료 올렸습니다.
2024-04-10
ExtraLife님에게
마음대로 사용하세요 괜찮습니다.
2024-04-09
하카님에게
올렸습니다. 스토리 카드는 작업하지 않을 거라 이게 마지막이에요.
2024-03-26
햄릿님에게
진짜 없네요.; 다시 올렸습니다.
2024-03-08
우루사파워님에게
복구했습니다. 누가 파일을 지워버렸었나 봐요,
2024-03-04
마라카이보라돌이님에게
수정해서 대치했습니다. 알려 주셔서 감사합니다.
2024-02-17
마라카이보라돌이님에게
아 그런가요? 제가 지금은 이게임이 없어서 확인이 불가능한데, 3장 원문 알려주시면 수정해서 올려놓겠습니다. 감사합니다.
2024-02-16
바다와푸님에게
킥스판이 없어서 못 만듭니다...
2024-02-03
주영님에게
제보 감사합니다. 수정파일 올렸습니다.
2023-12-26
꽐라꽐라님에게
본판만 이라면 11마존에서 사실 수 있습니다. 다른 확장은 퍼블리셔 홈페이지에서 사실 수 있고요.
2023-10-06
다홍기린님에게
가장자리에 자석을 놓아야 합니다 -> 자석을 세워서 놓아야 합니다. 인 것 같습니다.
2023-09-13
finitor
제가 그 게임을 구매하지 않아서요. 한글화 예정은 없습니다.
2023-08-16
finitor
12쪽의 미션명 Collect Call은 수신자 부담이 아니라 수집품 소환으로 번역하시는 게 맞습니다. 번역하시느라 들이신 수고에 감사 드립니다.
2023-06-02
finitor
수정했습니다. 깜빡했네요.
2023-03-19
finitor
죄송합니다. 수정했습니다. ;
2023-03-19
