아르테
팔로우
최근 게시글
24
블러드 보울 팀매니저 카드게임 한글화자료 요청드려요
[5]
2023-03-13
0
461
2
셜록파일즈 같은게 두개와서 요청드려요ㅠㅠ
[3]
2019-11-23
0
1,143
언더워터 시티즈 4인이 별로인가요? 4인게임 추천좀 해주세요..!
[18]
2019-09-07
0
1,426
6
루트 기계후작 질문입니다
[2]
2019-05-25
0
836
사이쓰+윈드갬빗 리뷰
[21]
2018-10-19
15
5,261
2
5분던전 버린더미에 있는카드는 어떻게하나요?
[5]
2018-07-15
0
877
중앙대 보드게임 동아리 BOCA 하이브콤팩트 보약대첩 예선 후기
[2]
2017-06-17
1
1,893
BEST
117
1
9.5
테라 미스티카: 빅 박스
2~5인
60~150분
4.05
2
9.5
쓰루 디 에이지스: 문명에 관한 새로운 이야기
2~4인
120분
4.44
3
9.5
아그리콜라 2017
1~4인
30~120분
3.45
4
9.5
타임 스토리즈
2~4인
90분
2.59
5
9.5
아그리콜라
1~5인
30~150분
3.64
시리즈
0
등록된 시리즈가 없어요.
추천 앨범
0
추천된 앨범이 없어요.
중고
50
수상한손님들 주소이전 외 다수게임 떨이
[36]
2024-08-09
0
8,212
17
수상한손님들 주소이전 / 파러웨이 트라야누스 및 다수게임 판매합니다
[38]
2024-08-02
0
2,093
27
오.를.레.앙 카.네.기 사.이.드 외 다수판매
[3]
2023-10-31
0
572
(예약중)투매니본즈 본판+칩+맵+길리 판매
[23]
2023-06-26
0
1,063
(판매완료)게임 다수 판매합니다
[7]
2021-03-03
0
2,440
마켓
5
코멘트
689
더보기
나쁜이님에게
ㅉㅉㅃㅃ?
4일 전
Wild flower님에게
저도 두분 응원하고 좋아하는 분들이지만
코보게에서 나오실때까지는 소비할 생각이 없습니다
보드게임을 혐오라는 키워드로 더럽히고 보드게임 그자체로 즐길수 없게 만든건 코보게의 잘못이라고 생각해요
4일 전
L.알드리지님에게
입장문이랑 기사로 합맞춘거보고 코보게는 절대로 안사겠다고 마음먹었어요
지금까지 본 회사중에 기싸움 레전드
2024-11-14
슬픈단잠님에게
반대로 생각하면 답변하는 분은 그냥 직원일뿐이지만 위쪽에서 2일이나 지난 지금까지도 대응 지침이 안내려왔거나 무대응으로 지침을 내렸다고 생각할수 있겠겠네요
말단직원은 잘못이 없지만 코보게는 잘못이 더 큰거군요
2024-11-06
한나무님에게
방송에 나오는 쇼닥터들이 완경이라는 용어를 사용하거나 완경과 폐경을 혼용하는 경우가 종종 있는데
방송쪽 작가나 PD들이 완경이라는 용어를 사용하도록 권장하는것 같더라구요
2024-11-06
d d_3님에게
네 틀린말씀은 아닌것 같네요
폐경 대신 완경을 사용하기로 사회적인 합의만 되었다면요...
사회적/학문적으로 합의가 되지 않은 내용을 나름 본격 의학을 표방하는 컨텐츠에 사용했다는게 문제인것 같습니다. 공부용이나 병원에서 사용하는것만 아니면 괜찮다?
극단적인 예시로
[임신은 '완경'이 오지않은 여성의 '난원'과 남성의 '정올'이 만나 '사랑'한후 포궁'에 '보금자리'하는 것이다.]라고 서술하면 어디에 사용하든 혼란이 올겁니다.
보드게임이 아니더라도 뉴스나 서적 혹은 유튜브 컨텐츠나 자막에 사용됐더라도 비슷한 논란이 있었을 겁니다.
그리고 애초에 공부용인지 아닌지는 어떻게 판단하나요?
아이들에게 의학에 흥미를 붙이게 하려고 사용하는 분들도 있을수도 있잖아요. 용어야 바뀔수 있다지만 아직 바뀌지않은 용어사용에 대해 너무 나이브하게 생각하시는것 같습니다.
추가로 1번에서 말하신것처럼 안사면 됐는데 출시하자마자 구매해버렸네요. 따로 입장발표가 없다면 아마 저도 다른 번역도 믿을수가 없어 반품을 진행할것 같은데, 반품배송비도 손해보는 기분이고 앞으로 코보게의 번역에 대한 신뢰도 바닥에 떨어질것 같네요
저는 코보게에게 용어 사용에 대한 사과를 원하는게 아닙니다. 카드재생산과 같은 방법으로 잘못된 번역과 용어사용에 대한 수정을 원하는거죠
2024-11-05
핑퐁님에게
일상용어인데 왜 뭐라고하지..? 정도로만 생각하시는것 같네요. 일상생활에서는 얼마든지 사용하세요.
누가 아이스 아메리카노를 아아라고 줄여부른다고 뭐라하는사람 있던가요.
진료받으러가서 완경이니 포궁이니 말하는시는것만 아니면 일상생활에서 써도 뭐라하는사람 없을겁니다.
하지만 의학추리를 표방하는 게임출판물에서 전문가들도 사용하지 않고 국어사전에 등재도 안된 용어를 사용한다..?
정신분열증이 조현병이 된것처럼 용어가 바뀌었다면 써도되겠지만 아직 바뀌기로 합의도 되지 않은 용어를 사용한게 문제라는거죠.
그저 불편하다고 [임신은 '완경'이 오지않은 여성의 '난원'과 남성의 '정올'이 만나 '사랑'한후 '포궁'에 '보금자리'하는 것이다.]라고 서술하면 객관성이 중요한 의학관련 컨텐츠에 혼란이 오나요 안오나요?
2024-11-05
핑퐁님에게
용어와 가장 밀접한 당사자들이라고하면 의학계(특히 산부인과 등 여성의학계)인데 이곳에서 용어변경을 결정한후에 뉴스나 의학자료, 서적같은 공식적인 채널에서 사용해야 하는게 순서 아닐까 싶습니다.
실제로 학계에서 용어변경이 이루어졌고 보드게임에 반영된거라면 이정도로 불만여론이 터져나오진 않았겠죠.
만약 여성들이 상태를 겪는 당사자라고 하신다면 남자들만 가지고있는 전립선이나 다른 기관들을 마음대로 바꿔불러도 된다는 논리와 다를바가 없을것 같습니다.
그리고 실제로 투표를 통해서라거나 다수의 여성이 결정한게 아니죠. 실제로는 완경이라는 용어를 처음들어보는 여성분들도 많아요. 소수지만 영향력이 있는 여성단체에서 결정해서 의학계 외에 언론이나 사회학 등 곳곳에서 사용되는게 문제라고 생각합니다.
2024-11-05
도로롯님에게
부루마불 갤러리에도 댓 달았는데 혹시해서 여기도 달아봐요
아직 자리 남으셨으면 https://open.kakao.com/me/Arte7
연락부탁드려요!
2024-11-01
녕님에게
이거 시계탑에흐른피 카피한거 같은데 맞나요?
2024-10-19
