coolingone
팔로우
coolingone
코보게도 정발 도미니언 많이 발매해 주세요~~~.
2024-08-13
애미야물좀다오님에게
번역팀은 스프레드시트 상에서만 작업을 했지, 실제로 게임에 적용된 건 오늘 처음 봤습니다.(제작자에게 오류 관련 피드백 넣었으니 조만간 수정될 것으로 보이며, 오타 역시 발견하는대로 수정 작업하고 있습니다.)
현재 일출(라이징 선) 확장도 스프레드시트 번역 작업을 완료한 상태이며, 아마 다음/다다음 패치 때 일출 역시 한글로 체험할 수 있을 것으로 예상됩니다. 열정페이로 취미삼아 작업한 것인만큼 같이 즐겨 주시기 바랍니다.
Victory를 type인줄 알고 승점으로 번역했는데, 게임 이겼을 때 승점! 뜨는 이 어색한 느낌이란 ㅠㅠ.
2024-08-10
AMARE님에게
많이 즐겨주세요. 도미니언♡.
2024-08-10
Lampppp님에게
저는 도미니언 풀확장. 국밥 같은 매력이 있어요.
2024-08-09
애미야물좀다오님에게
템플게이츠사 도미니언은 크로스 플랫폼 플레이(안드로이드폰, 아이폰, 스팀간 계정 공유)가 가능하며, 위 번역은 어디까지나 각 나라 언어 번역팀 중 한국어팀의 기초작업 사용자 번역이며 이를 게임에 맞게 적용시키는 건 그 쪽 회사의 역량입니다. Jeff 게임 총괄 프로그래머의 언급으로 다음 패치(날짜는 알 수 없음) 때 게임에 맞게 적용시키겠다는 의미입니다. 물론 번역팀 역시 한글화 적용된 게임 버전을 미리 알 수 없으며 게임이 패치되어야, 잘못된 부분을 확인하여 그 다음 패치에 수정되도록 건의할 수 있습니다. 참고로 한글 번역팀의 역량이 대단하여 풀확장 카드내용 한글화 기초작업은 6월에 끝난 입장이며, 지금은 게임 내 모든 요소(로그, 게임 내 지시사항과 카드별 세부 명령어, 버튼, 온갖 팁, 설정, 튜토리얼, 규칙, 멀티플레이, AI대전, 일일 대전, 업적, 메뉴, 상점, 알림 등)을 5700행 이상 전부 한글화 작업 완료하여 회사 쪽에 알려둔 상태입니다. 쉴 때마다 틈틈이 작업한 것입니다.
참고로 코보게도 르네상스에 이어 한글 정발 많이 판매해 주세요. 개인적인 바램♡
2024-07-21
김질퍽님에게
시간될 때 룰북의 핵심글자만 다시 읽어보기. 모르는 건 룰북에서 해당 파트 검색해서 짚어주고, 찾기 어려울 땐 일단 패스하고 다같이 룰 합의한대로 진행. 다음 모임에서 해당게임할 때 다시 정룰 언급.
저는 보통 이렇게 해요.
2024-07-19
까만계란님에게
패밀리 게임 절대 아닙니다.
대성당 있는 성에 큰형님 넣어 39점을 혼자 가져가니 가족간에 욕바가지 ㅠ.
2024-07-14
크로스21님에게
르네상스는 게임속도가 빠른 간결한 테마의 확장입니다. 동전토큰+주민토큰+프로젝트로 한판한판이 액션 막힘도 덜해서 시원시원해요. 게임을 완전히 바꾸는 듯한 자본주의, 시타델 프로젝트도 인상깊었구요.
추가로 템플게이츠 도미니언의 풀 확장 한글화가 다가올 상태입니다. 카드 한글화는 벌써 완료되어 대기중이며, 기본적인 명령어, 로그기록 등 일부 내용 번역 중입니다.
2024-07-10
루카이님에게
너무 큰 소식들이 많네요.
2024-07-08
오프닝님에게
저라면 타불라의 늑대를 합니다. 24명 이상되니 두 통 정도 사서 몇 장 더 추가 30장 대충 만들어서(늑대 4명) 선생님이 사회자 맡아 게임 다같이 돌리면 될 겁니다. 판당 20분 정도 되니 두 판하면 40분 끝.
소그룹보다는 함께 활동이 재밌을 수 있습니다. 아직 어리니 모두가 아웃되는 놀이라는 걸 먼저 확실히 인지시키고, 이 게임은 추리재미도 있지만 아웃되어서 관전재미가 더 크다는 걸 알려주고 함께 해 보세요.
2024-07-03
coolingone
기본판의 경우 발전카드는 획득한 턴의 다음 턴부터 쓸 수 있고, 턴당 1개로 제한됩니다.
예외: 내 지금까지 점수가 9점인데 획득한 카드가 점수일 경우, 획득한 발전카드를 즉시 오픈하면서 이깁니다.
2024-07-02
관짝님에게
구판과 비슷하게 하우스룰로 할 수는 있습니다.
라운드별 베팅타일을 5 3 2로 3개만 세팅하면 구판과 별 차이는 없습니다.
하지만 카멜업은 다인플로 해야 그 재미를 느낄 수 있는 게임이기에 2~3인플을 추천하지는 않습니다.
2024-06-24
쿠죠님에게
트럼프 무늬 확률 계산이 아니라면, 카드 우상단의 확장 표시를 보고 구분할 수 있습니다.
또 나무위키에서 뱅 검색해보면 확장 카드 무늬도 쉽게 알 수 있습니다.
2024-06-22
하Red님에게
하하 아닙니다. 약간 살을 붙여서 그렇지, 잘해 줍니다. 일반인 시각에서는 저리 보일 수 있겠다는 거고, 마땅히 반박하기는 힘들구나 그런 이야기를 각색해서 적은 겁니다. 원하면 슬리브도 사라고 해요.
2024-06-01
도검님에게
그렇죠? 저도 그리 생각합니다. 와이프와의 슬리브 토론 때 너무 맞말을 듣다보니 반박하기가 ㅠ
2024-06-01
빵이_님에게
파로셔플의 용이성에 대해 물어보니,
와: 오빠가 혼자서만 다 섞으려 하니까 그런거야. 3명이면 3등분 4명이면 4등분 나눠서 각자 섞게해서, 그걸 모아 오빠가 한 번 더 섞으면 비교적 잘 섞이지 않나? 지켜보는 우리도 덜 심심하게
2024-06-01
leplica님에게
표시목 이거다 싶어 물어봤습니다.
와: 그 정도는 생활기스야. 이 카드가 상할 정도면 다른 카드도 다 비슷해져 있어. 또 그게 기억나면 다른 게임하면 되잖아. 물론 뱅 직업카드 같은 건 슬리브하는 것도 괜찮겠지. 하지만 손톱표시가 크게 날 정도면 비닐에 넣어도 표시나지 않을까? 게임 도중에 비닐 바로 바꿀거야?
2024-06-01
황과자님에게
이거 컵 정리 잘 되어있는 걸 빼니 아쉬움이 있어 저는 투 박스 그대로 넣었습니다. 여분 재료틀의 칸마다 케잌 3개씩 넣으니 8개 케잌만 따로 남아, 그것들은 여분 비닐백에 넣어 보관했습니다.
단점으로는 케잌 4종류가 저리 이쁜데, 그와 관련된 변형 공식룰이 없다는 겁니다. 다들 좋은 케이크 하우스 룰 좀 만들어 주세요.
2024-05-28
차나한잔님에게
부스운영까지 정말 대단합니다. 존경해요.
2024-05-05
차나한잔님에게
와. 제가 이거 두 개 모두 있습니다. 플라스틱은 마찰력이 강해 원목보다 덜 밀리는 느낌이 있고, 위 두 골목사이 샷이 굉장히 어렵지만, 20점 구멍에 살짝 걸린 디스크를 브레이크 삼아 다른 돌로 넣기는 더 쉽다는 생각이 들며, 무엇보다 이동하기 편합니다.
보통 플라스틱으로 맛보기 보여주고 뒤에 원목을 체험시키곤 했습니다. 또 원목 가방의 손잡이를 들면 캡틴 방패같은 느낌이라 처음 하는 분이 들고 옮기게 하면서 어벤져스 bgm깔아주면 다들 웃고 했던 기억이 있네요.
2024-05-05
coolingone
토리이(빨간 문)에 조일이라 적혀 있네요.(아침 해. 라이징 선). 저는 조선과 일본으로 이해 하렵니다.
2024-04-12
크로스21님에게
알현실 왕자 2대장장이 엄청 잘 잡혔네요. 응용하면 궁정 왕자 3대장장이나, 알현 알현 왕자(2대장장이) 왕자(2대장장이)도 가능합니다. 그런데 막상 해 보면 알현실 왕자만 잡힐 때가 많은 데 그것도 엄청 강합니다. 왕자-알현실 세팅해서 턴 시작할 때마다 알현실 효과를~~~.
추가로 알현실 숫자와 타 액션카드 숫자 비율은 똑같습니다. 알현실n=타 액션카드n.(3연속 알현실이면 3개 액션카드를 각각 2번씩 사용 가능)
궁정은 3연타라 계산이 다릅니다.
궁정n=타 액션카드2n-1. (3연속 궁정이면 5개 액션카드를 각각 3번씩 사용 가능)
2024-03-25
Cerberus님에게
기본만 있어도 충분합니다. 확장은 리틀헬프가 무난한 편입니다. 갈고리 프로모 능력이 좋지만 없다고 해서 큰 차이가 있는 건 아닙니다.
리틀 이니셔티브의 미니 여행선이 은근 재미있는데, 그건 팀원들의 성향을 보고 구입하면 될 겁니다.
2024-02-28
휴주융님에게
1. 탐험가의 해적선은 항해사의 해적과 다릅니다. 배 이동은 해적선이 있는 타일을 사용할 배당 1원만 공동창고에 내면 가능합니다. 위에 적힌 다른 행동 가능합니다.
2. 가능합니다. 심지어 해안에 도로 1개와 배 2개(상대 것 상관 없음)까지 있을 수 있습니다.
탐험가는 완전히 다른 카탄이라 볼 수 있기에 다시 룰북을 읽어보길 추천드립니다. 물론 저도 틀릴 수 있습니다.
2024-02-28
몬스터님에게
10장입니다. 잘 찾아보세요.
2024-02-24
크로스21님에게
토너먼트는 굉장히 좋은 4원 카드였다고 봐요. 포상 추종자(Followers)가 너무 강력한데 비해 1장 뿐이라, 너도나도 속주 빨리 먹기 전략이 강요되어 그런 듯 해요. 여행자(Journeyman)는 쓰기 참 애매한 5원 카드인데 퇴출 안 당한게 신기. 농촌(Farming Village)은 많이 쓰이는데 퇴출될지 몰랐음.
2024-02-21
좋은나무님에게
초등학생이 많이 찾는 중동성 게임으로는 카멜 업, 이스탄불 주사위, 마라케시, 자이푸르가 있습니다^^;
2024-02-21
Jaewon님에게
정식버전 출시된지 20일도 안 되었기에 할인 시기를 묻고 답하기 애매합니다. 할인될 때 사 두는 걸 추천해요.
2024-02-20
나비군님에게
감사합니다. 그런데 룰북 8쪽을 보면 '이동 단계: 개척선으로 마을 건설하기'가 있습니다. 이렇게 보면 이동 단계 중이라도 개척선으로 4칸 이동 후 마을 교체 건설까지 가능해야 하지 않을까 생각되어서요.
2024-02-13
RedBull님에게
한 구간만 놓을 수 있습니다.
2024-01-20
