킬리안
팔로우
최근 게시글
13
에이언즈 엔드 : 레거시 킥스타터 소식
[16]
2018-02-14
2
2,650
6
네메시스 플렛지 질문
[3]
2018-02-08
0
451
좀비사이드 그린 호드 구매 질문드립니다.
[7]
2018-02-06
0
602
물휴지님이 한글 자료 배포 재개하시나 봅니다.
[6]
2018-01-29
0
2,039
2
광기의 산맥을 받았습니다!
[5]
2018-01-13
0
1,315
보라 서버 비용이 얼마나 들까요??
[12]
2017-12-07
0
1,379
안녕하세요 디센트 2판 해구하려는데 뭐뭐 사야할까요
[8]
2017-11-06
0
651
시리즈
0
등록된 시리즈가 없어요.
추천 앨범
0
추천된 앨범이 없어요.
코멘트
194
더보기
킬리안
비너스 넥스트는 재입고 언제 될런지..
2018-11-15
킬리안
이거 진짜 별로인게 일단 세일 시작 전에 이미 핫한게 품절 상태였고
한국시간으로 밤 12시부터 시작이엇는데 새벽 두시까지 접속 준비중만 떴었습니다. 살게 없어여 대부분 재고떨이에 가깝고 물론 채워지지도 않음
2018-11-14
킬리안
본인이 자료를 소지하고 의뢰마다 파는게 아니고 용역 형식으로 거래하신 건가요? 링크 글만 봐서 미리 다 소지하고 계신 줄 알았네요. 그럼 인쇄소나 다를게 없으니 제 짧은 상식으로는 문제가 되지 않을 수 있다고 생각합니다. 그럼 판매글을 잘라드립니다 식이나 좀더 용역만 제공 하는 형태로 광고하시는게 어떨런지요.
2018-11-08
킬리안
지미님 말씀대로 곰잼님은 번역자 뿐만 아니라 제작사와도 영리적 이용에 대한 동의를 받아야 합니다. 일단 다 내리고 팔아도 되는지 허락을 받는게 순서에요. 좋은 의미라고 하시는데 저작권 침해로 영리 취득은 좋은 의미가 아니게 됩니다.
2018-11-08
킬리안
수정기능이 없어서 첨언하자면 태클 걸릴까봐 한글화라는 2차 창작이 엄밀히 말하면 원 저작물의 저작권 침해에 해당합니다. 재능기부 조로 무료배포 되고 하니 대부분의 제작사가 묵인하거나, 아예 무료로 하라고 허락을 해주죠.
근데 그걸 인쇄해서 판다? 그럼 판매자는 번역자와 게임 제작사 둘 다 허락을 받아야 합니다. 번역 했다고 온전히 번역자게 아니에요. 이게 pc 게임계에선 엄청 말이 많았던 주제인데 여기 분들은 이렇게 생각 못하는 분들이 많네요;;
2018-11-08
킬리안
본인 저작물을 본인이 돈받고 팔면 상관없다고 봅니다. 원작자랑 협의만 되면요. 근데 본인이 인쇄비가 들었던 종이가 들었던 그걸 수고비 조로 돈을 받고 남의 저작물을 판다는게 말이 되나요? 차라리 게임이 한글화 직접 하는거면 붙이는 수고비라고 받던지 한글화자료만 달랑 파는건 그냥 도둑질아닌가요?
입장 바꿔서 제작사가 무료로 PnP 버전 배포했는데 그걸 누가 허락도 없이 인쇄해서 난 종이값 인쇄비 들었으니 돈받고 팔겠다고 생각해보세요. 도둑질이지.
2018-11-08
킬리안
본인이 만든 저작물이 아닌데 허락도 없이 그걸 돈받고 인쇄해서 파는게 자본주의 논리가 아닐텐데요. 뭐 물론 한글화 저작물도 원작자의 협의 문제가 걸린 문제긴 하지만 여기는 생각외로 관대하네요. 말이 안되는 사안인 것 같은데요
2018-11-08
킬리안
왜 저만 얼굴이..ㅠㅠ 일행중에..ㅠㅠ
2018-11-05
킬리안
심지어 99불이나 199불이나 부피따라서 차이는 있겠지만 배대지 배송비가 2만 3천원 나오던 게 3만 3천원 이 되는 정도기 때문에 (예시입니다) 200불 꽉 채워서 사는게 젤 좋습니다
2018-03-10
킬리안
애초에 99불 이상 사서 미국내 무료 배송 안할거면 국내몰 입고 기다리는게 낫죠.. 리스크나 기다리는 시간 대비 가격 메리트가 없어요;
2018-03-10
