유령악단
팔로우
유령악단
밀블에게 트레이는 장식이죠
2017-03-25
유령악단
한글화!?
2017-03-22
유령악단
거의 없습니다 콜로니랑 일부 카드를 제외하면 전부 아이콘 이에요 ㅎㅎ
2017-03-22
유령악단
사실 이 게임 제목을 다시 번역한 다면
"금박 나침반이 가리키는 곳" 정도가 되겠네요.
나침반에서 order란 가리키는 방향 지침 정도로 해석 되거든요.
2017-03-21
유령악단
0 이요
2017-03-17
유령악단
그 두개는 애초에 만든사람이 똑같아서. . .
2017-03-15
유령악단
한글화 자료 감사합니다!
이번에도 제 프린터에서 2~3페이지 하단이 잘려서 출력되네요 ㅠㅠ
----- 아래는 오역 사항과 요청 사항입니다---
1. 습격 => 약탈
- 기존 본판 한글화 자료와의 호환을 위한 명칭 변경
2. 은 세공인 => 은세공 장인
- 기존 본판 한글화 자료와의 호환을 위한 명칭 변경
3. 교역상 => 상인
- 기존 본판 한글화 자료와의 호환을 위한 명칭 변경
4. 오아시스(야자수) 부족 카드 마지막 카드
"가로 줄 하나를 완성 시키면 승점 2점을 받습니다. 게임 종료 시 추가 승점은 없습니다."
=> "추가 승점이 없는 완성된 가로 줄 하나마다 승점 2점을 받습니다."
- 오역
-----------------------
명칭의 통일 부분의 경우, 작가가 제공해준
본판과 확장을 섞어서 하는 게임을 할 때, 용어의 혼동을
줄일 수 있지 않을까 싶어서 제안 드립니다 ㅎㅎ
2017-03-14
유령악단
쪽지 보내드렸습니다.
2017-03-10
유령악단
아랫단하고 오른쪽 단이 조금 식 잘려서 나오더라구요 ㅠㅠ
아마 프린터 자체의 한계인것 같습니다 ㅠㅠ
2017-03-10
유령악단
ㅠㅠ 꾸리님 자료의 이미지들이 한쪽으로 쏠려서 프린터로 인쇄할때 인쇄 영역을 벗어나 버리네요.
중앙으로 옮겨주시면 안될까요?
제가 포토샵으로 옮겨서 인쇄할려니 보안이 걸려있어서 ㅠㅠ
2017-03-10
유령악단
멋진 자료 감사합니다!
2017-03-10
유령악단
열은 Column 좌우 구분 하는 것을 말하고
행은 Row 위아래 구분 하는 것입니다. ㅎㅎ
2017-03-10
유령악단
우왕 멋지십니다!
2017-03-10
유령악단
감사합니다!.
경계선이나 부족카드 전체 한글화는 계획 없으신가요?
2017-03-10
유령악단
셋
2017-03-08
유령악단
배틀콘은 빼고 지나갈순 없죠 2인 전용 겜이지만
유린버전에서는 다인플도 지원합니다
2017-03-07
유령악단
왠지 마작 매트위에 올려진 게임들 전부
너굴님에게 좋은 평가를 받았던 게임들 같은데요? ㅋㅋ
2017-03-05
유령악단
무거뭐서 양솑으로 들어야하니 양손 무기라고 번역해도 됩니다 ㅡㅅㅡ
2017-02-27
유령악단
준비단계 없이 직관적인 결과와 직접적인 인터액션이 들어간걸 좋아하시네요. 듀얼 추천합니다
2017-02-25
유령악단
의역 할때 가장 중요한 건 테마에 대한 지식과 용어에 대한 넓은 지식이죠 ㅡㅅㅡ
그리고 번역 할때의 번역물에 대한 컨셉도 중요합니다.
그냥 직역인가
규칙을 알기 쉽게하는 의역인가
테마를 살리는 의역인가
에 따라 고려하는 게 댤라집니다. ..
그래서 귀찮아요ㅠㅠ
2017-02-23
유령악단
2인은 2인 전용 겜이죠
2017-02-23
유령악단
이제 아지트에 함께 오신후 제 겜을 돌리도록하죠
행보하고 친절한 저의 겜들
2017-02-23
유령악단
확장판 한글화는 저의 오랜 숙제죠 ㅡㅅㅡ
일단 자료는 없습니다
2017-02-23
유령악단
인디인즈의 유린은 30 명
나머지는 10 명 정도 이고
유린의 경우 1대1 배틀 이외에도
다른 여러 모드를 제공합니다
2017-02-23
유령악단
임진지전 1592 요 ㅎ
2017-02-22
유령악단
참고로 워터프레임 룰로 플탐 5시간 정도입니다
2017-02-21
유령악단
이거 동봉된 룰북은 읽기 엄정 어렵습니다.
긱에 공개된 리디자인 룰북으로 읽으세요
2017-02-21
유령악단
제 등록일자가 눈에 띄네요 ㅎㅎ
2017-02-13
유령악단
최초 등록일 기준이고
글 최신화하기 기능이 있어서 예전글을 최상단으로 옮겨주는 기능이 있습니다.
2017-02-13
유령악단
보통 올라갔다가 다시 떨어집니다.
핫한 신작이면 그럴때가 많아요.
보통 저정도 오르면 7점 후반이나 8점 초반으로 안착하더군요.
2017-02-11
