CreamPoodle
팔로우
최근 게시글
5
블랙프라이데이 규칙서 오역 수정스티커 제작 예정이라고 합니다
[9]
2024-01-10
9
1,238
블랙 프라이데이 한국어판 규칙서 보너스 타일 파트 오역?
[2]
2024-01-02
3
1,040
2
다이소 58367 너무 아쉽네요 ㅋㅋ
[4]
2021-09-03
0
3,155
반지전쟁 게임은 훌륭한데 룰북이 영 아닌 거 같아요
[6]
2021-08-03
0
3,018
디센트 2E 피의 계승자 ACT 1 퀘스트 가이드 번역본
[9]
2019-06-09
5
2,532
2
BEST
0
평가한 게임이 존재하지 않아요.
시리즈
0
등록된 시리즈가 없어요.
추천 앨범
0
추천된 앨범이 없어요.
코멘트
8
더보기
룡달님에게
포켓몬 카드게임 카운터 같아요
2024-10-09
제이님에게
네 맞습니다
2024-01-02
라스베가스님에게
네 순서가 늦는 거에 대한 보상으로 선택지가 많아지는 거예요 그 중에서 하나만 쓰고 반납도 맞습니다
2024-01-02
코방이꺼님에게
일단 문의 넣었습니다! 혹시 오역이 맞다면 다시 글 작성하러 오겠습니다
2024-01-02
CreamPoodle
제 기억이 맞다면 참조서에 좀 애매하게 적혀있을 거예요. 그래서 FAQ에서 다시 다룬 것 같습니다.
https://arkhamfiles.github.io/faq.html#FAQ4
'굵은 글씨로 표시된 행동'
2022-03-04
CreamPoodle
이걸 두고 "급격한 U턴은 할 수 없다"라고 표현하더라고요
2022-03-03
CreamPoodle
여튼 임모뷸러스 외 다른 문양 매칭은 회수할 수 있지만 주문 효과는 적용하지 말고 넘어가라는 얘기네요.
개인적으로 정말 안 좋아하는 스타일의 룰북 ㅋㅋ
2021-09-12
CreamPoodle
독어 룰북 보고 왔는데 영문 룰북을 개떡 같이 써놨네요 ㅋㅋ
영어 룰북에서는 remove와 collect를 같은 의미로 쓰고 있는 것 같아요 그러니까 remove만 있으면 "아레나에서 제거하고 손으로 가져간다"는 의미로 쓴 거 같고, 게임에서 완전히 제거는 remove from the game이라고 쓰는 것 같네요
여튼
immobulus
if an immobulus match, do not collect those dice. any other dice combinations can be removed, but their spells do not go off.
If a new Immobulus die is rolled while other Immobulus dice are still combined in the arena, this new die cannot be removed either.
---->
immobulus
if an immobulus match, do not collect those dice. any other dice combinations can be COLLECTED, but their spells do not go off.
If a new Immobulus die is rolled while other Immobulus dice are still combined in the arena, this new die cannot be COLLECTED either.
If you have made a match, remove your matched dice (except for matched Immobulus dice). Your turn is over. Now it's the next player’s turn.
---->
If you have made a match, COLLECT THEM AND PUT THEM INTO YOUR SUPPLY (except for matched Immobulus dice). Your turn is over. Now it's the next player’s turn.
2021-09-12
