해태두유
팔로우
해태두유
호오 역시 하기는 하는군요. 개인적으로 이번 픽셀 택틱스의 번역이 좀 아쉬운 부분들이 있었어서 한글판을 들어갈지는 잘 모르겠네요.
풀확장 기준으로는 딱 필요한 만큼만 한글화해도 몇백장입니다. 딜라에서 한글판을 내준다면 킵하시는 것도 좋아 보이네요.
2019-12-27
해태두유
일단 미리 알려드릴 것은 풀셋 기준으로는 한글화할 양이 장난이 아닙니다. 이거는 유념을 하시구요.
이번 킥스 특전으로 모든 캐릭터를 한방에 정리할 수 있게 빅박스+캐릭터마다 작은 박스 하나씩을 주기 때문에 여기에 매력을 느끼신다면 낮은 플레지로라도 들어가시는게 좋을 거고요. 영문판 리테일을 국내에서 구하시기는 거의 힘들지 않을까 생각합니다. 만약 직구를 하신다 하더라도 이번 킥스로 모든 카드가 바뀌기 때문에 4판인지도 확인하셔야 할거고요.
만약 배틀콘 한글판이 나온다면 같은 회사 L99게임즈의 픽셀 택틱스, 엠피리얼을 한글판으로 냈던 딜라이트가 가능성이 있지만, 현재로서는 아무것도 모릅니다. 혹시 배틀콘 한글판에 대한 진행 예정이거나 진행중인 계약이 있는지 문의메일 보내놨었는데 아직 답장은 오지 않았고요.
개인적으로 저는 스팀에 있는 배틀콘 온라인에서 AI하고라도 몇판 해보시거나(영문이지만 튜토리얼이 잘 되어있다는 장점), 누군가한테 배워서(TTS 있으시다면 가르쳐드릴 수 있긴 합니다) 한번쯤 해보시고 매력을 느끼시면 들어가시라고 말하고 싶네요.
2019-12-27
해태두유
https://level99.pledgemanager.com/projects/battlecon-unleashed-the-ultimate-battlecon-edition/participate/
레이트 플레지 링크입니다! 현재 배송 완료 일정은 5월 중 예상입니다~
2019-12-27
해태두유
https://level99.pledgemanager.com/projects/battlecon-unleashed-the-ultimate-battlecon-edition/participate/
레이트 플레지 링크입니다! 현재 배송 완료 일정은 5월 중 예상입니다~
2019-12-27
해태두유
유감...
2019-12-27
해태두유
앞으로 돌격!
2019-12-27
해태두유
레이트 플레지 가능하네요!!
2019-12-24
해태두유
어 언리쉬드 킥스를 모르셨군요...ㅠㅜ 지금 레이트 플레지로 들어갈 수 있는지는 모르겠는데 가능하면 무조건 들어가세요. 빅박스+각 캐릭터마다 작은 턱박스+밸런스 패치+용어 변경&간소화+카드 디자인 변경...그리고 이게 마지막 킥스일 예정입니당
2019-12-24
해태두유
아 새로 열린건 아니고, 언리쉬드 킥스 말하는겁니다.
2019-12-24
해태두유
갓-겜 배틀콘의 성공을 기원합니다. 킥스는 들어가셨겠죠? ㅋㅋㅋㅋ
2019-12-24
해태두유
전 황투의 주사위 요소는 워게임스럽다고 생각했는데 주빨망으로 느끼시는 분들도 많더라고요. 황투로 설거지 내기면 너무 오래 걸리는 거 아닐까요? ㅋㅋㅋㅋ
2019-12-24
해태두유
개인적으로 레포갤은 풀확장을 넣어야 완성되는 게임이라고 생각합니다. 여담으로 게임 디자인 순서는 본판 디자인→1번 확장 디자인(본판 디자인 1년 후)→2번 확장 디자인(1번 확장 디자인 1년 후)→본판 카드 수정 및 출시→3번 확장 디자인이라고 하네요.
배틀콘 순위가 올라간걸 보니 기쁩니다 ㅎㅎㅎㅎ 힘캐를 주로 하신다면...알렉시안 카덴쟈 미카일? 정도가 생각나네요. 배틀콘 온라인이 있긴 하지만 캐릭터가 너무 없어서 전 테이블탑 시뮬레이터 커뮤니티에서 주로 모집하는 편입니다. 언젠가 너굴님과도 한판 해봤으면 좋겠군요. 물론 뉴비인 저는 발릴 가능성이 높겠지만...
마지막으로, L99에서 나온 픽셀 택틱스 해보시는 것도 추천드립니다. 이미 알고 계실 확률이 더 높겠지만...전 재밌게 했는데, 너굴님 의견도 궁금하네요.
2019-12-24
해태두유
호오...줄서봅니다 과연 에미라일지..
2019-12-22
해태두유
그래서 보드게임을 같이 할 여자친구분이 있으시겠다...이 말이죠?(눈물)(죽창)
2019-12-22
해태두유
블러바드는 잘 모르겠는데 라스베가스 로얄은 전략성이 좀 더 강해진 버전입니다. 파티파티한걸 목적으로 하시면 기본판으로 충분해 보입니다.
아 로얄은 2-5인입니다. 주사위 색깔이 5개일 거예요.
2019-12-22
해태두유
저도 궁금하네요. 슬리브까지 다 씌워놓고 아직 못 돌리고 있는데 진짜진짜 궁금합니다
2019-12-20
해태두유
그나마...그나마 게임플레이에 큰 지장을 주는 번역은 아니고 많이들 크게 문제삼지는 않는 것 같아 큰 이슈가 되지는 않지 싶습니다. D&D나 메나, 글룸헤이븐같은 거에서 이런 식의 번역이슈 나왔으면 말이 많았을 것 같은데 개인적으로 L99게임과 인딘즈 세계관을 좋아하는 입장으로서는 많이 아쉬운 부분입니다. 말씀하신 대로 사람들 기준이 많이 낮아진 것도 한몫 하는것 같고요..
2019-12-20
해태두유
아무래도 번역하신 분(들)이 판타지 테마에 관한 이해가 매우 부족하지 않았나 싶습니다. 배틀콘처럼 캐릭터 스토리가 따로 있는 것도 아니니 그쪽 관련 경험이나 지식이 부족하다면 나올 수 있는 번역이라고 봅니다. 물론 안 아쉽다면 거짓말이겠지만요.
2019-12-19
해태두유
저도 픽셀택틱스 1 슬리브 씌우다가 난쟁이 보고 읭? 했죠. 배틀콘에 이미 있는 캐릭터라서 눈에 띄더라고요. 혹시나 하는 마음에 바로 영어사전에 homunculus 쳐보니까 뜻으로 난쟁이가...그 이후로는 그냥 아쉬운 번역이 있을 수도 있겠다는 느낌으로 봤습니다. 검수를 해보지는 않았지만 플레이에 중요한 텍스트에 오역이 없으면 다행이라는 생각이네요. 제가 기준이 낮아져 버린건지는 모르겠습니다만..
2019-12-19
해태두유
호오...배틀콘이 아직 안나온 것을 보면 더 높은 순위에 있는건가요....?(기대)
2019-12-19
해태두유
번역하다보면 나는 정녕 한국인이 맞는건가 하는 순간들이 많은 것 같아요...적절한 단어가 생각이 안나서...ㅠㅜ
개인적으로는 별철...을 제시해 봅니다.
2019-12-18
해태두유
짐바브웨.....라고 하셔서 그 비싼게 실업이라고?! 했네요
2019-12-18
해태두유
메트로 타일은 4개긴 정상인 건가요?
2019-12-14
해태두유
업체들이 단순 번역만 하면 오히려 개인적으로 만드시는 한글화 자료들이 더 좋을 가능성도 크겠군요..슬프네요
2019-12-13
해태두유
제목만 보고 디럭스인줄...전 엠피리얼 확장 박스에 일단 넣어놓고 있네요 ㅋㅋㅋ
2019-12-12
해태두유
감사합니다 ㅠㅜ 뚜껑에 작게 아이콘이 있었군요. 정리하는 종이에는 황무지 토큰하고 마나 크리스탈만 써있었었습니다.
2019-12-11
해태두유
넵 감사합니다 :) 레전드랑 디럭스랑 헷갈렸었네요
2019-12-11
해태두유
다수의 투표라 그런지, 대중적(?)인 게임이 많이 보이는 것 같네요. 이런 순위라면 배틀콘은 안될거야 아마...(눈물)
2019-12-11
해태두유
보드엠 6590이면 괜찮을까요? 대강 검색해봤는데 1~5에 디럭스까지 하면 카드가 512장 된다고....
2019-12-11
해태두유
혹시 플텍 사이즈가 어떻게 되는지 여쭤봐도 될까영
2019-12-11
