진주서하
팔로우
진주서하
언더다크의 폭군들 유저확장 - 모듈형 맵 한글화 자료
6,437 조회
2023.07.12 12:27
32
25
32
어제 보라를 보고 있었는데 언더다크의 폭군들 게임에서 유저가 제작한 모듈형 지도가 있다는 걸 알게되었습니다
https://boardgamegeek.com/filepage/174157/demonweb-modular-board-tyrants-underdark
위의 자료이며 한글화 해야겠다 마음먹고 어제 퇴근 후, 오늘 오전 업무 시간을 활용해서
한글화 해봤습니다
창작한 유저의 이 확장 정식 이름은 Demonweb - A Modular Board for Tyrants of the Underdark 입니다
모듈형 지도를 이용하여 기존 지도에 변주를 주는 확장이 되겠습니다
저도 즐겨보지 않았지만 언젠간 만들어보길 바라면서 모두 즐거운 보드라이프 되세요
참고를 위해 BGG 출처의 이미지를 같이 올립니다
2023.07.11 Ver 1.0
전체적 한글화
2023.07.12 Ver 1.1
오타 수정
2023.07.12 Ver 1.2
오타 수정, 길 대신 경로라는 단어 사용 (한글판 기준의 워딩 선택)
2023.07.13 Ver 1.3
애메하게 적힌 부분 수정
2023.07.13 Ver 1.4
좀더 확실하게 수정
실제 플레이 해보지 않고 만들다보니 수정이 여러차례 되었네요 죄송합니다
그럼에도 원 제작자에게 물어보고 싶은 규칙들이 생기네요 ㅎㅎ
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
진주서하
님에게 댓글 작성
댓글 등록
로브 ROVE 한글 규칙서
[1]
진주서하
3일 전
4
147
미지의 행성 잔룰 & FAQ
[2]
진주서하
2024-11-01
7
348
보드게임 관련 앱을 만들어봤습니다 (앱시트)
[18]
진주서하
2023-10-24
18
2,030
SNS 연동 로그인이 되면 좋겠네요
[2]
진주서하
2023-10-24
1
678
언더다크의 폭군들 유저확장 - 모듈형 맵 한글화 자료
[25]
진주서하
2023-07-12
32
6,438
2
(답변완료)듄 차례 흐름에 대한 규칙 질문
[5]
진주서하
2023-06-29
0
735
어제는 술먹고 셋셋셋을 했네요
[2]
진주서하
2023-05-26
3
1,026
다이소의 또 다른 발견품
[11]
진주서하
2023-05-11
10
2,893
보드라이프 자동 로그아웃이 안되서 좋군요
[1]
진주서하
2023-02-02
0
559
롱 샷: 더 다이스 게임 한글 규칙서 입니다
[4]
진주서하
2022-07-06
8
2,100
🎨예술을 향한 치열한 2인 대결 게임 <옐로우 하우스>
아스모디 코리아
brand.naver.com
(마감)버건디의 성 긱스토어 주머니 공구를 진행하려고 합니다
[13]
진주서하
2022-06-28
0
1,826
3
스탁파일: The Big Crash 한글 룰북
[5]
진주서하
2021-10-16
16
5,104
드루나고어 연대기 한글 규칙서
[12]
진주서하
2019-11-27
2
2,756
안도르의 전설/ 보너스 전설/ 동굴을 둘러싼 싸움
[4]
진주서하
2019-11-01
7
2,753
안도르의 전설/ 보너스 전설/ 국왕 호위
[7]
진주서하
2019-10-24
8
2,703
안도르의 전설/ 보너스 전설/ 광산 해방
[8]
진주서하
2019-10-23
8
2,703
베런파크 포맥스 오거나이저 제작기
[3]
진주서하
2019-10-15
0
2,151
럭키식스님 AS후기, 이벤트 당첨 감사글
[2]
진주서하
2019-10-03
1
1,557
이 사진에 대해 아시는 분 계신가요?
[7]
진주서하
2019-08-23
0
1,628
