마블 유나이티드: 엑스맨 룰북 한글화
안녕하세요! 종강을 향해가는 또또끼아 입니다. 사실 룰북 한글화 시작은 한 1달전부터 한것 같은데, 과제에 치이다 보니 이제야 완성했네요...ㅎㅎ
CMON에 올라와 있는 영어 룰북 pdf를 편집해서 한글 번역/식자했습니다. 나중에 정발이 되서 저작권 문제가 되거나, 혹은 다른 이유로든 문제가 되면, 댓글로 알려주시면 바로 삭제하겠습니다.
보드엠에 올라온 마블 유나이티드 본편 룰북을 참고하면서 번역하였는데, 제가 알아낸 본판과 엑스맨판의 달라진점은 아래와 같습니다:
1. 가장 큰 변화는 PvP모드인 슈퍼빌런 모드가 추가되었다는 것입니다. 1인 플레이는 불가능해 보이고, 2인플레이의 경우, 히어로를 플레이하는 사람이 1인플레이를 하듯이 3명의 히어로를 조작할 수 있다는 점이 생겼습니다.
2. 1인 플레이에 난이도 조절이 생겼습니다. 원래 KO당하면 게임 끝이였는데, 난이도를 낮추고 싶으면, KO횟수를 조절하면 된다고 합니다. (최대 2번까지 KO 허용)
3. 이제 히어로들이 뮤턴트다 보니 그들의 능력을 나타내기 위해 "Starting Hand"라는 카드가 생겼습니다. 처음에 히어로 카드를 뽑을때 이 카드들은 무조건 들고 시작하는 카드들 입니다.
4. 매그니토나 미스틱 같은 히어로와 빌런 모든 포지션이 가능한 안티히어로가 추가되었습니다.
5. 빌런의 차례를 미루고 당기는 효과들을 나타내기 위해 토큰이 추가되었습니다.
그리고 CMON 홈페이지에 가면 마블 유나이티드 시즌1 빌런들도 슈퍼 빌런 모드로 사용하기 위한 토큰들이 적혀있는 표가 있는데, 확장판/빌런이름하고 토큰 그림들 뿐이라 딱히 따로 번역하지는 않았습니다. 혹시 필요하시면 여기서 받아 보세요: https://cmon.com/product/marvel-united/marvel-united-x-men (Super Villain Mode.pdf 파일 입니다.)
그리고 새로 알게된 사실은 히어로가 KO 됬을 시에 "빌런 대시보드의 쾅! 효과만 발동되고, 부하의 쾅!효과는 발동되지 않는다"는... 어쩐지 한명 당하면 계속 죽어나가더라구요;;
아무튼! 슈퍼빌런모드 이외에는 크게 달라진게 없으니, 걱정 안하셔도 될 것 같습니다. 그럼 즐거운 마블 유나이티드 되세요 :)
