저장이 완료되었습니다.
보드게임
순위
종합 순위
 실시간 BEST
 어워즈 AWARDS
후기
게임후기
 게임평
 한줄평 PLAY
분류
  • 카테고리
  • 테마
  • 진행방식
  • 디자이너
  • 아트웍 작가
  • 출판사
  • 그룹
    • 게시판
    최신
    최근 게시글
    정보
    게임후기
     동영상 (BTV)
     자료실
     구성정보
    오프모임
    모임
     정기모임
     행사
     구인
     해외모임 카페 행사
    일반
    유저소식
     공방 게시글
     문의
     자유
     꿀팁
     창작
     구매정보
     APP-PC
     설문
     관련정보
     팟캐스트
    플레이스
    전체 플레이스
     보드게임 카페
     보드게임 모임 보드게임 행사
    쇼핑
    공식몰
     직거래
     가격 비교
     중고 게시판
    데이터
    게임 등록 게임 등록 리스트
     도움말
    추천검색
    ToToKia
    님의 블로그
    홈게시글코멘트BEST시리즈앨범중고마켓
    ToToKia
    팔로우
    ToToKia
    공유
    블로그
    쪽지

    마블 유나이티드: 데드풀 킥스타터 (레이디 데드풀 포함버전) 룰북 한글화

    874 조회
    2023.03.10 07:37
    5
    5

    마블 유나이티드: 데드풀 확장팩 (킥스타터) 에 포함된 한장짜리 룰북 (이라기엔 양이 적고 규칙 설명서?)을 한글화 해보았습니다.

    솔직히 이 확장팩은 룰북에 써있는 내용이 대부분 데드풀 빌런 대시보드에 다 적혀있어서 이미 가지고 계신분들은 필요 없으실 수 있으나, 그냥 한글화를 목표로 하고있어 연습도 해볼겸 만들어 보았습니다. 아무래도 데드풀 확장이다보니 이런저런 드립들이 룰북에도 많이 적혀있어 의역이 많으나, 규칙만큼은 몇번이나 확인해서 번역했으니 규칙부분은 문제가 없을것으로 보입니다. 또한 킥스타터와 일반버전의 차이는 그저 레이디데드풀 피규어와 레이디데드풀 영웅카드 12장이 전부라서 그것을 제외하고 일반판과도 큰 차이가 없을 것으로 보입니다.

     

    미약한 실력이지만, 필요하신분께 도움이 되길 바라며, 추후에 저작권 문제나, 정발등으로 문제가 된다면 글을 내릴 수 있게 댓글로 알려주세요 :) 감사합니다!

     

    ※ 수정(2023.03.20): 위협카드 장수가 18장으로 잘못 표기 되어있어 12장으로 교체되었습니다.

    팔로우
    피드
    저장
    신고
    ToToKia
    님에게 댓글 작성
    댓글 등록
    자게
    Game market west 행사 간단후기
    [2]
    ToToKia
    2024-10-20
    자게
    킵 더 히어로즈 아웃 보스배틀 및 애드온 개봉기
    [11]
    ToToKia
    2024-08-31
    3
    자료
    익스페디션 오토마 룰북 번역본
    [6]
    ToToKia
    2024-08-03
    자게
    다이소 박스밴드 & 트레이 추천 (feat. 윙스팬 아시아)
    [14]
    ToToKia
    2024-06-17
    공방
    폴아웃 캐릭터 10종 도색완료!
    [6]
    ToToKia
    2024-06-04
    2
    공방
    마참내! 마블 유나이티드 한글화 완료!
    [12]
    ToToKia
    2024-05-29
    6
    공방
    [약스포] 폴아웃 보드게임 하우스룰과 약간의 옆그레이드(?)
    [4]
    ToToKia
    2024-04-01
    3
    자게
    킵 더 히어로즈 아웃! 보스배틀 PM 열렸네요!
    [9]
    ToToKia
    2024-01-30
    3
    문의
    마블 다이스 쓰론 어떤가요?
    [6]
    ToToKia
    2023-10-23
    4
    자게
    폴아웃 보드게임과 두개의 확장 개봉기(?)
    [4]
    ToToKia
    2023-10-13
    3
    공방
    [스포주의]사이드 펜리스의 부상 확장 도색완료!
    [4]
    ToToKia
    2023-08-21
    공방
    보린이의 첫 한글화 도전기
    [5]
    ToToKia
    2023-08-08
    6
    자료
    익스페디션(사이드 후속작) 룰북 번역본
    [12]
    ToToKia
    2023-08-06
    공방
    사이쓰 본판, 먼곳, 윈드겜빗 풀도색 완료
    [4]
    ToToKia
    2023-07-22
    3
    자게
    포탈: 비협조적인 케이크 획득게임 구성품
    [4]
    ToToKia
    2023-07-22
    공방
    사이쓰 캐릭터 도색과 일꾼스티커
    [6]
    ToToKia
    2023-06-30
    2
    자게
    조금 많이 늦은 커피러시 후기
    [14]
    ToToKia
    2023-06-07
    자게
    보린이의 성공적인 보드라이프 중고거래 후기
    [6]
    ToToKia
    2023-06-01
    자료
    마블 유나이티드: 엑스맨 룰북 한글화
    [2]
    ToToKia
    2023-05-11
    문의
    [창작] 커피러시: 추가요청사항 확장룰 괜찮은지 확인해 주세요!
    [8]
    ToToKia
    2023-05-11
    자료
    (3D 프린트 STL파일) 컵헤드 보드게임용 다이스트레이
    [1]
    ToToKia
    2023-04-28
    자게
    마블 유나이티드: 엑스맨 구성품
    [4]
    ToToKia
    2023-04-12
    자게
    마블 유나이티드 엑스포스 확장 구성품
    [5]
    ToToKia
    2023-03-25
    자료
    마블 유나이티드: 엑스포스 룰북 한글화
    [3]
    ToToKia
    2023-03-25
    문의
    보드게임 보드 한글화에 대해 질문이 있습니다!
    [13]
    ToToKia
    2023-03-14
    문의
    [해결완료] 마블 유나이티드 토큰 룰 질문 드립니다!
    [2]
    ToToKia
    2023-03-11
    자게
    마블 유나이티드 아마존 세트 + 데드풀 킥스 확장 구성품
    [10]
    ToToKia
    2023-03-11
    3
    자료
    마블 유나이티드: 데드풀 킥스타터 (레이디 데드풀 포함버전) 룰북 한글화
    [5]
    ToToKia
    2023-03-10
    1
    플레이스
    전체보기
    경기,
    의정부시
    현재 영업중
    내 위치 없음
    NEW더조커 보드카페
    1,800원
    서울,
    동작구
    현재 영업중
    내 위치 없음
    셔플 보드게임 아지트
    7,000원
    인천,
    계양구
    현재 영업중
    내 위치 없음
    위치스브루
    2,400원
    커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 공지사항 광고센터
    회사명: 보드라이프
    경기도 구리시 아차산로506번길 27
    등록번호: 893-07-00060
    대표자명: 곽재영
    고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com
    위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.
    Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.