skeil

님의 블로그

skeil

팔로우

skeil

블로그

쪽지

반지 전쟁 확장 한글화 자료 업데이트 예고

823 조회

2024.11.15 00:56

안녕하세요? skeil입니다.

3번째 확장을 약 두 달 반 동안 벌써 열여덟 게임이나 했습니다.

올해 안에 20회가 목표였는데, 가능할 것 같네요. ㅎ

목표 수치에 도달하면 3번 확장에 관한 전략글을 쓸까 합니다.

(영어로도 쓰고 싶긴 한데... ㅠㅠ)

지난 토요일에 3번 확장을 하면서 카드 한글화 자료에 오역이 있는 것을 발견했습니다. (링크)

다음 업데이트 때에 정정해서 올리도록 하겠습니다.

오는 12월 초부터 내년 2월 말까지 3개월 동안

1번째 확장 "가운데-땅의 영주들" 카드와 룰북 한글화 자료를 업데이트할 예정입니다.

국왕들 확장의 번역 방식을 그대로 적용시킬 생각이고요.

시간이 남으면 제가 만들었던 커스텀 참조표를 추가, 개정하려고 합니다.

메이저 확장 세 개의 특별 주사위들에 관한 규칙을 알아보기 쉽게 정리할 겁니다.

그래서 분량이 2쪽에서 4쪽으로 늘어날 걸로 보입니다.

(2번 확장은 내년 여름에 작업하겠습니다.)

돌아오는 월요일에 초보자 강습회를 마지막으로 올해는 외부 일정을 더 이상 갖지 않을 생각입니다.

월요일에 충분한 휴식을 가져야 하는데, 몇 달 간 심신이 너무 갈려서 지친 것 같네요. ㅠㅠ

취미 생활을... 즐겁게 하시기 바랍니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

skeil

님에게 댓글 작성

댓글 등록

후기

마블 챔피언스 덱 탐구생활 #38 - 로난 디 어큐저

반지 전쟁 확장 한글화 자료 업데이트 예고

[11/09 토] 반지 전쟁, 그림자군 남부 거점 제3회 집결

마블 챔피언스 덱 탐구생활 #37 - 네뷸라

[지역 상관없이] 반지 전쟁 + 국왕들 확장 같이 하실 분 구합니다 ㅎ

금천구청 강습회 (2024.10.07)

파주 원정 2연전 (2024.09.30)

마블 챔피언스 덱 탐구생활 #36 - 컬렉터 (뮤지엄에서 탈출하기)

[반지 전쟁] "가운데-땅의 국왕들" 확장 카드 및 룰북 한글화 자료

반지 전쟁 & 가운데-땅의 국왕들 같이 해 보실 분 있나요?

반지 전쟁 국가 구분가능한 플라스틱 링 9월 출시

마블 챔피언스 덱 탐구생활 #35 - 컬렉터 (뮤지엄에 침입하기)

가운데-땅의 국왕들 규칙 쪼개서 익히기 (7) (완결)

가운데-땅의 국왕들 규칙 쪼개서 익히기 (6)

마챔, 딱지칠 결심 제27화 (두 유니버스의 충돌?)

다음 캠페인은 “에이전츠 오브 쉴드”라고 합니다

가운데-땅의 국왕들 규칙 쪼개서 익히기 (5)

세상에 나쁜 캐릭터는 없다 #16 - 발키리 프로텍션 덱 (완결)

가운데-땅의 국왕들 규칙 쪼개서 익히기 (4)

가운데-땅의 국왕들 규칙 쪼개서 익히기 (3)

마블 챔피언스 덱 탐구생활 #34 - 드랭

마챔, 딱지칠 결심 제26화 (불닭 묵시록)

가운데-땅의 국왕들 규칙 쪼개서 익히기 (2)

가운데-땅의 국왕들 규칙 쪼개서 익히기 (1)

반지 전쟁 3번 확장 번역을 하고 있습니다

세상에 나쁜 캐릭터는 없다 #15 - 발키리 리더십 덱

마블 챔피언스 덱 탐구생활 #33 - 로켓 라쿤

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

플레이스

전체보기