우당당탕 보드인생

님의 블로그

우당당탕 보드인생

팔로우

우당당탕 보드인생

블로그

쪽지

아이와 함께 하려고 발바라 한글화했습니다.

493 조회

2024.08.09 12:24

1회 플레이 후, 저희 가족에게 적합한 게임이라,

아이와 그리고 와이프와 함께 하고픈 마음에, 한글화 했습니다.

아이의 눈높이에 맞춰 쉽고 부드러운 용어로 한글화 했어요.

예를 들어,

"VP2" 는, --> "2점을 얻습니다."

"Midwife" --> "조산자"라는 아이가 이해하기 어려운 표현 대신 "보모" 로

"Bard"--> 아이가 쉽게 상상할 수 있도록 "바드"라는 표현 대신 "음유시인" 등으로

바꾼 후 아이와 슬리브 작업을 같이 했는데,

실제 카드와 한글화 출력물이 비슷하다고 신기하다고 하네요~

총 5 세트의 카드 덱 중 3세트만 한글화 했어요. 저는 그냥 카드로 좋더라고요. 오리지날 이즈 굿!!

그리고, 아이는 나중에 익숙해 진 다음에 영문카드 그대로 사용할 수 있을 것 같아서,

코팅용으로 동일하게 출렸했는데, 이것도 만조쿠시테이마스 !!!

이제 가족과 즐길일만 남았네요. 또 한 바탕 즐긴 후, 함께 공유했으면 좋겠네요.

패밀리 보드게이머 분들 화이팅요~~

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

우당당탕 보드인생

님에게 댓글 작성

댓글 등록

자게

여러분도 도착했나요? 드디어 캡틴 플립이 도착했어요. 구성물도 좋네요.

스카이팀과 AI 스페이스 퍼즐이 손에 들어왔어요.

AI 스페이스 퍼즐 바로 구매했습니다. 기다렸던 것이라서요. 가격 괜찮네요...

오늘은 딸아이와 양탄자의 손맛이 있는 마라케시를 플레이했습니다.

10세 딸아이와 함께 플레이한 "월드 원더스", 아이는 조금 어려워했어요.

패밀리 보드 게이머의 The Key: Thef in Cliffrock Villa 대환장 플레이 !!

뒤집어줘 캡틴이 다음 주에 배송되나 보네요.

룰마를 자청한 딸에게 파러웨이 알려주기 !!

10세 딸아이가, 명절 때 "룰마"를 해서 플레이 하고 싶은 보드게임이 3개가...

"보드게임은 비싸지 않은 취미야..."라는 점식 식사 후 TMI

패밀리 보드 게이머의 TMI (저희 가족이 기대하는 게임이 있어요)

3가지 게임 대한, 패밀리 보드 게이머의 주절주절 TMI -

10세 딸아이의 궁신, 발바라, 나르 재미 비교! 저도 같은 의견입니다!!

출장 중에 써보는 패밀리 보드 게이머 가족의 TMI

11마존에서 Knarr, 나르 핫 딜 합니다. 쿠폰 있으시면, 23,000원 !!

주위 분들은 어떤 유형의 보드 게이머세요?

딸아이와 제가 좋아하는 비어&브레드 2회차 플레이 해봤습니다. 좋은 게임...

아이와 함께 플레이하고 싶어 Knarr를 저렴한 가격에 구입했습니다.

pnp 제작하고, 카드 한글화 하면서 코너라운더 구매했는데, 좋습니다.

바쁜데 심심하고, 피곤한데 잠이 안 와서 TMI ~

성공을 확신했지만, 실패한 패밀리 보드게임 6 종류.... 아흑 !

11마존에서 KNARR 핫 딜 하는데, 극심한 내적 갈등중입니다. ㅜ,ㅜ

우베의 어린시절 장난감, 스코틀랜드 야드를 딸아이와 플레이 했어요.

AI 스페이스 퍼즐 이제 출시하나 봅니다.

"보드게임을 통해 아이는 성공경험을 할 수 있다"는 전문가의 의견 !

오늘도 날이 더워 에어컨 아래에서 주저리주저리 TMI, 그리고 밀렘과 발바...

대책 없이 pnp로 온다를 제작했어요.온다는 함께 플레이할 사람도 없습니...

저희 가족에게 맞는 게임과 다른 분들이 선택하는 게임은 많이 다른 ...

발바라(Vaalbara), 딸아이와 너무 재미있게 플레이했습니다.

Parks: Roll & Hike, 롤앤라와 예쁜 것을 좋아하는 저희 가족은 못 참을 듯...

발바라 카드 한글화 자료 필요하신 분 계시면, 이메일 알려주세요.

아이와 함께 하려고 발바라 한글화했습니다.

꼬치의 달인도 벵상 아저씨 작품이었군요. 자주 플레이하면서도 몰랐네요.

발바라 (Vaalbara) ! 요것이 간단하면서도 재미있습니다. 추천이요.

1 2 3 4

플레이스

전체보기