라퓨타_파즈
팔로우
라퓨타_파즈
텔레스트레이션 환글화 작업이 빡세네요 ㅠ_ㅠ
2,212 조회
2014.11.06 14:38
2
16
2
텔레스트레이션 12 파티팩 버젼을 사고 한글화 작업을 하려고 합니다.
사실 그렇게 한글화가 필요없을 것 같긴 한데, 영어권? 문화에서만 사용되거나 의미를 이해하기 어려운 단어들이 조금씩 있더군요.
그래서 편하게 즐기려고 한글화를 해야겠다 했는데...
그런데 이게 양면에다가 200장 가까이 되는 카드에...모르는 단어나 우리나라에서 쓰이지 않는 표현을 알아볼 수 있게 바꾸려면
어떤 단어를 선택해야할지 고민하다 보니..20장 하는데 몇시간이 훌쩍 가네요 ㅠ_ㅠ
텔레스트레이션 해보신 분들은 어떻게 하시나요?? 아직 플레이해보진 않았지만..혹 연령대가 낮은 아이들과도 하려면
한글화는 되어야 할 것 같은데...너무 빡세서 해야할지 말아야할지 고민이네요 ㅋㅋ
일단 한번이라도 해보고 싶어요~ ㅠ_ㅠ
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
라퓨타_파즈
님에게 댓글 작성
댓글 등록
