[클랜 오브 칼레도니아] 1인플 오토마 BGG 베스트 자료 번역

2,619 조회

2019.01.15 20:22

안녕하세요? 임요입니다.

BGG에 클랜 오브 칼레도니아 1인플용 오토마 자료가 괜찮아 보여서 공유합니다.

(https://boardgamegeek.com/filepage/160667/clans-caledonia-automa)

기본 룰북에 의하면 1인플을 솔리테어 게임으로 진행하게 되는데요. 그건 결국 혼자서 점수를 얼마나 잘 뽑아내는지가 관건인 1인플 규칙입니다.

이 오토마는 실제 사람과 비슷하게 정착지 점수에 유리하게 자리도 차지하고 계약타일도 달성하기 때문에 꽤나 강력합니다.

(테스트 해 볼 때는 30점 차이로 졌어요 ㅠ)

원문에는 오토마 덱이 포함되어 있는데

또 다른 양덕이 웹앱으로 만들어 두었습니다.

(https://myautoma.github.io/#clansofcaledonia)

카드 뽑을 때 앱으로 드로우하면 아래 규칙에 나오는 번거로운 카드 정리 규칙을 알아서 다 해줍니다.

(그래도 규칙을 읽어보시길 권장합니다)

오토마를 돌리는데 필요한 내용은 다 들어있는데,

제가 설명하는 서순이랑 차이가 있어서 처음 볼 때 조금 답답했습니다.

아마 처음 읽을 때는 썩 친절한 규칙서는 아닐 겁니다.

그렇지만 인내심을 갖고 끝까지 한 번 정독하시면 필요한 설명을 다 하고는 있습니다.

첨부파일은 영문 pdf 파일입니다.

이하는 영문 pdf 파일 번역입니다.

중간중간 간략히 표현하느라 말이 짧습니다.

<소개>

이 오토마의 목표는 실제 사람과 플레이하는 느낌을 재현하는데에 있습니다. 동시에, 플레이어가 오토마를 조작하며 선택을 해야하는 번거로움을 없애줄 뿐만 아니라 오토마의 턴을 일일이 부기해야하는 요소도 없애줍니다.

시뮬레이션 상대로서, 이 오토마는 자연스러운 방식으로 정착지를 (8-13개) 구성하고, 영리하게 가공상품 공장을 건설하며, 상인을 늘려가고 마켓을 활용하여 계약을 (5-7개) 완수합니다. 이러한 분야에서 특화되지 않으면 발생하는 차선의 플레이를 해결하기 위하여 해당 분야에 강점을 보이도록 설계되었습니다.

오토마는 8장의 카드로 된 덱과, 운영을 위한 규칙 변경사항으로 이루어져 있습니다.

일반적인 2인 플레이 규칙대로 준비를 하고 플레이어는 그 규칙을 따릅니다.

아래에 나오는 추가규칙은 원하는대로 조합하여 가감할 수 있습니다.

1인플 플레이어들을 위한 몇마디

일부러, 이 오토마 규칙을 모든 경우에 대응하도록 구성하지 않았습니다. 따라서 단순화한 시스템에 의해 오토마는 이따금씩 특정한 상황에서 두드러지는 실수를 하는 경우가 있을겁니다. 하지만 괜찮습니다.
일반적으로, 이 오토마에게는 충분한 어드밴티지가 주어지기 때문에 이러한 실수를 감안하여 플레이할 만하며, 그럼에도 꽤나 적절한 도전을 여러분에게 제공합니다ㅡ보통 오토마는 140-160점 득점합니다.

그렇지만, 저는 여러분에게 빡빡한(또는 훨씬 진짜 같은) 경험을 제공하기 위해 최적의 선택을 내리게끔, 오토마의 흠을 때때로 고쳐나갈 것입니다. 그렇게 되는지 여부는 여러분에게 달려있습니다. 제가 말했다시피, 이 오토마의 결과가 어찌되건 정말로 괜찮거든요.

<오토마 특수 규칙>

-오토마 시작 아이템
오토마는 클랜 없이 합니다.
오토마의 시작타일은 상품3가지가 있는 것 중 랜덤으로 정합니다.
오토마의 초기 자본은 60원입니다.

-오토마 초기 일꾼 놓기
플레이어가 놓기 전에 오토마가 일꾼 2개를 다 놓습니다.
1) +- 주사위를 굴려 +가 나오면 북서쪽 보드판에 하나 남동쪽 보드판에 하나를 놓고, -가 나오면 반대로 합니다.(북동&남서)
2) 각 보드판에서 1코스트 땅(중에 +-주사위/123주사위를 굴려 결정)에 놓습니다. 땅 비용은 지불하지 않고 일꾼 비용은 각 10원씩입니다. 40원이 남을겁니다.

- 배 업그레이드
오토마는 매 라운드 시작마다 무료로 배업. 따라서 게임 시작시 강 건너는 배업.

- 보너스 액션
오토마는 유닛 지을 때 이웃 혜택/ 가공품 유닛4개 혜택/ 항구혜택 받지 않음
오토마는 수입품이 5/10/15...트랙들을 지나갈 때 1원 받지 않음

- 돈
오토마는 돈을 10원 단위로 내거나 받음
일꾼 종류에 상관없이 모든 일꾼은 10원을 생산. 일꾼 기술 업그레이드 해도 돈을 더 많이 생산하지 않음
유닛 지을 때 종류에 상관 없이 10원(단, 밀농장은 20원. 따라서 만약 이 때 오토마가 10원뿐이라면 카드 다시 뽑음). 땅비용은 없음.
마켓에서 구매/판매는 시세 상관없이 상품당 10원
1등으로 패스하면 20원받고, 2등 패스는 10원받음

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
<라운드의 끝>

- 생산 단계
일꾼 : 종류 상관 없이 각 일꾼당 10원씩 생산. 일꾼 생산은 일꾼이 아무리 많아도 최대 60원까지만 가능
상품 : 오토마는 항상 가능하다면 가공상품을 생산. 직전 라운드에 저장고 저장해 둔 기본 상품이 있다면 가능하다면 가공.

- 라운드 점수 타일
일반 규칙과 동일

- 오토마 덱 재정비
마지막으로 사용되었던 카드를 덱에 넣고 섞고 다음 새로 덱(제거된 카드는 넣지 않음)을 만들어 라운드를 시작

<변형 규칙 : 난이도 설정>
- 어렵게
일꾼 : 60원 제한 없음
이웃 혜택 : 오토마가 플레이어의 유닛(들)에 인접하게 건설할 때, 그 유닛(들)의 생산품 각 하나씩 무료로 얻음. 이것은 상인 사용 없이 시세변동 없이 일어남
마지막 라운드(5라운드)에만 일어나는 일 : 오토마가 [계약 달성]을 하지 못하면, 자동으로 [상품 구매하기]액션(마켓카드 내용 일부)을 수행 또는 다른 선택지로써 가축 1유닛 건설(유닛10원+계약서10원 지불). 이러한 구매/건설을 통해 즉시 계약 달성이 가능하다면 구매/건설 하고 계약 달성도 가능. 구매나 건설 둘중 하나만 가능.

-쉽게
계약 달성 : 오토마는 [수출 상자]를 받음. 오토마는 두 턴에 나누어서 계약을 가져오고 달성(인간 플레이어와 동일한 방식). 계약을 가져올 때 라운드별 비용을 지불. 이후의 턴에서 계약을 달성.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
<오토마의 턴>
오토마는 다음과 같은 순서로 판단해가며 한 턴에 다음 중 한가지의 액션만을 수행

1)이 우선, 1)이 아니면 2)가 우선, 2)도 아니면 3)으로.

1) 패스(오토마에게 돈이 없을 경우). 1등패스는 20원, 2등패스는 10원. 패스 순서로 턴오더 결정(1라운드는 플레이어가 먼저).
2) 계약 달성
3) 오토마 카드 뽑기

[계약 달성]
오토마의 저장고에 충분한 상품(및 보드판에 양/소 포함)이 있어서, 계약타일 중에 달성할 수 있는 것이 있다면, 액션 한 번으로 바로 가져와 달성

(즉 오토마는 계약 타일 놓는 수출상자 타일이 없습니다.)

- 계약 가져오고 달성하기
동률인 경우 오토마는 다음과 같은 우선순위로 계약을 고릅니다
1) 가장 희귀한 수입품
2) 가장 가치있는 것 : (고기)+(가공품)+(털실의 절반)의 합이 가장 큰 계약
3) 싼 것 : (마켓 카드를 사용하여 달성하는 경우) 가장 비용이 싼 것
4) 랜덤 굴림 : 동률시 +-주사위로 결정

도축할 때에, 가능한한 땅값이 가장 낮은 곳을 선택. 동률시 주사위(어플이 땅을 골라줄 수 있습니다).

라운드별로 계약 타일을 가져올 때 수입/비용 : 1라운드는 10원 받음/ 2라운드는 0원/ 3,4,5라운드는 10원 비용

- 계약 보상
계약 달성시 혜택은 다음과 같이 처리
건설 혜택 : 카드를 뽑아 건설할 유닛을 선택하고, 땅 선택([건설]참조)은 대신 가장 비싼 땅을 선택. 유닛 비용은10원(돈없으면 건설불가). 이 때 뽑은 카드는 한쪽에 치워둡니다([오토마 카드 뽑기]참조).
기술 업그레이드 혜택 : 여분이 있다면 상인 하나 무료로 고용
돈 혜택 : 타일 수치에 무관하게 10원 획득

[오토마 카드 뽑기]
1) 오토마 카드 한장 뽑아 해결
2) 이 때 뽑은 카드는 1턴 동안 한쪽에 치워둠(모든 카드는 1턴의 쿨타임 필요)
3) 기존에 이미 한쪽에 치워두었던 다른 카드들을 덱에 섞어 넣음

- 건설
카드에 그려진 유닛을 건설. 선택지가 있을때엔, 다음과 같은 조건을 만족하면 가공품 유닛을 건설하고, 만족하지 않으면 기본 유닛을 건설 :

저장고에 해당하는 기본 상품이 있을 것

또는

해당하는 기본 상품 유닛을 가공품 유닛보다 많이 건설했을 것(밀농장은 유닛2개로 간주)

오토마는 다음과 같은 우선순위로 건설할 땅을 고릅니다
1) 가장 싼 땅 : 배 거리 내에서 가장 싼 땅과 그보다 1원 비싼 땅들을 모두 확인합니다.
2) 정착지 : 그리고 나서, 확인한 땅 중에서 정착지 개수를 가장 많이 늘려주면서 가장 저렴한 땅을 고릅니다.
3) 랜덤 굴림 : 동률시 +- 주사위로 결정

오토마가 한 종류 유닛을 모두 건설하면, 그 유닛이 플레이어 보드에 되돌아올 때까지 방금 뽑은 해당 카드를 덱에서 완전히 제거. 다만, 일꾼 카드는 아무 일꾼 4명이 배치된 후에 제거.

- 마켓
오토마는 다음과 같은 순서로 판단해가며 한 턴에 한가지의 마켓 액션만을 수행합니다

1)이 우선, 1)이 아니면 2)가 우선, 2)도 아니면 3)으로.

1) 상품 구매하기
오토마는 다음과 같은 조건이 충족되는 경우 상품을 구매하고 즉시 계약을 달성합니다 :
`어떤 계약을 달성하기 위해 필요한 상품이 한 종류뿐이고
`그 상품을 그 계약에서 요구되는 개수만큼 구입할 수 있는 상인이 있으며
`상품 개수당 10원과 계약 타일을 가져오는 비용을 지불할 수 있는 경우

2) 상품 주사위 굴리기
상품주사위를 굴려 판매/구매할 상품 하나를 결정합니다 :
`결과값의 상품이 오토마에게 없다면, 상인 하나로 그 상품 하나를 10원에 구매합니다.
`결과값이 상품이 오토마에게 있다면, 상인 하나로 그 상품 하나를 10원에 판매합니다.
(1라운드에는 주사위를 굴리지 않고, 보유한 상품 하나를 랜덤으로 골라 10원에 판매합니다)

3) 상인 고용하기
오토마에게 상인 큐브가 없는 경우, 상인을 10원에 고용합니다.