저장이 완료되었습니다.

추천검색

문의게시판

타이필

공유

블로그

쪽지

스페이스 베이스 카드 번역 조언 부탁드려요..!!

103 조회

2024.10.19 18:37

0

3

0

일단 번역하려는 문장의 의미는

[1-6 사이의 원하는 보상을 두번 받는다. 즉 1과 4의 보상을 받을 수도 있고, 5의 보상을 두번 받을 수도 있다.]

인데, 번역 문장이 해석하기에 따라 원하는 한 섹터를 두번 받는다고 해석될 수도 있을 것 같아서

지금 문장보다 더 적절한 표현 방법이 무엇일지 조언을 구하고 싶습니다..!!

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

타이필

님에게 댓글 작성

댓글 등록

복건상인 개봉기

망가진 우주선 수리

게임 찾고싶어요 3 vs 3 팀전이구요 보물찾는겜?

반지전쟁 vs 황투 vs 패스오브글로리

킵더히어로즈아웃 한글판 도착해서 오거정리까지 했습니다!

킵더히어로즈아웃 유니콘 카드 한글화 부탁드립니다 ㅠㅠ (스캔본있음)

한글화 자료 프린트 흐림

[동대문구, 광진구] 왠지 보드게임 모임에서 함께 즐길 멤버를 모집합니다 ...

버라지 규칙 질문

슬리브를 하고 일단 주어진 확장에서는 케이스에 잘 들어가서 좋았던 "킵 ...

꽝!에 당첨되고 말았습니다...ㅠㅠ

금손 능력자가 되고 싶다...

우케히어로

업세션 - 생각보다 무지 재미나네요.. 테마가 완전 찰떡입니다.

타일 놓기의 탈을 쓴 초급 전략 월드 월더스 게임 소개

로터스 프로그... 클라우드 스파이어는 버리는겁니까?

(부산) 사직동에서 즐거운 모임 함께 하실분 모집합니다!!

상트맨이야~

수상한 손님들 슬리브 하신분?

블랙 소나타 확장, "기묘한 그림자"를 pnp로 제작했어요. pnp 보면 멈출수 ...

우당당탕 보드인생

캐스캐디아 업적 달성 캠페인 질문

킵더히 원박싱 가까스로 ㅋㅋ

으라차차차

스페이스 베이스 카드 번역 조언 부탁드려요..!!

[아스모디코리아] 판타스틱 10월 말 출시예정

에버델 뉴리프 후기!!

킵더히 빠르게 1시날 솔플 해 본 후기

[만화] 스테이션폴: 우당탕탕 추락하는 우주 정거장에서 탈출하는 만화

와 오늘 득템했어요

카탄3d 10주년의 현재 가치는 어느 정도일까요??

우베형의 24년 최신작! 블랙 포레스트🌲 먼저보게

킵 더 히어로즈 아웃 구성 확인

프라이멀 지형지물 도색했어요

서왕성 컬렉터즈 박스 구매할만한가요?

킵더히가 왔네요

에버델 주소 잘못되신분 변경후 받으신분 있나요?

삼분천하(2판) 개봉기

24.10.18. MTS게임즈 라이브 영상 요약

플립타운 와일드카드 캐릭터 질문

이런 사람이 되지 맙시다

화성에서 앞으로 올 50개가량 머더 미스터리하실분 모집합니다.

보드게임입문자

스토리큐브 리뷰……

간단 게임+타오바오 메탈코인, 토큰, 미플, 주사위 트레이 등 후기입니다!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

플레이스

전체보기

영업 준비중

내 위치 없음

위치스브루

AD

18시간 남음(13,000%!) 텀블벅 국산 보드게임 역대 펀딩률 1위! <레드룸>

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.