라퓨타_파즈
팔로우
라퓨타_파즈
웹 번역기 DeepL 한국어 지원
1,238 조회
2023.02.01 12:07
6
14
6
안녕하세요.
이용하셨던 분이 계실지 모르겠지만, 번역기 DeepL에 한국어가 추가 되었습니다.
해외의 보드게임 룰북 등을 번역 할 때 도움 받을 수 있지 않을까해서 소식 공유해봅니다.
https://www.deepl.com/translator
추가 --
저도 테스트를 해봤는데, PDF를 바로 번역하는 것 보다 PDF -> WORD(.docx) -> 번역을 하게되면 폼을 유지한 채 번역이 되는 것 같습니다.
아래는 그런 식으로 해본 지상 마지막 밤 룰북입니다. 왼쪽이 PDF를 word로 변환해서 배경 이미지만 삭제를 했고, 오른쪽은 결과물입니다.
참고로 번역 결과물은 전혀 손대지 않은, 나온 그대로 입니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
라퓨타_파즈
님에게 댓글 작성
댓글 등록
그래도 페스타는 즐기시길 바랍니다.
[9]
라퓨타_파즈
2024-11-13
6
845
최근 즐긴 게임 간단 후기(with 러스티 레이크 언톨드: 더 랩)
[1]
라퓨타_파즈
2024-11-04
4
348
2
Rusty Lake Untold: The Lab(러스티 레이크 언톨드: 더 랩) 무료 버전 배포...
라퓨타_파즈
2024-10-31
4
544
스카이팀 pnp 자료 색상(노란색) 패치
[1]
라퓨타_파즈
2024-10-02
13
861
(나눔 완료) DIY한 티비 전쟁 나눔합니다.
[9]
라퓨타_파즈
2024-09-02
3
883
Rusty Lake Untold(러스티 레이크 언톨드) 소식
[6]
라퓨타_파즈
2024-05-31
4
1,942
혹시 신판을 구매하면, 구판은 어떻게 하시나요?
[13]
라퓨타_파즈
2024-04-04
2
800
블랙 프라이데이 후기와 그날의 분위기
[8]
라퓨타_파즈
2024-03-20
6
919
최근에 즐긴 게임들. 그리고 그날의 분위기
[5]
라퓨타_파즈
2024-03-19
7
894
3
(20240327 수정) A4 한장으로 요약해봤습니다.
[10]
라퓨타_파즈
2024-03-11
13
1,112
🛡️가볍고 신선한 클라이밍 카드게임 [오딘]🪓
아스모디 코리아
brand.naver.com
소소한 컴포넌트 업그레이드(feat. 다이소)
[4]
라퓨타_파즈
2024-03-05
2
1,034
소소한 컴포 업글 및 슬리브 만들기(?)
[11]
라퓨타_파즈
2024-02-29
5
1,110
3
(개봉기 및 후기) 클루...가 방탈출 게임으로?!
[4]
라퓨타_파즈
2024-01-01
8
3,601
최근 즐긴 게임들의 텍스트 위주의 간단한 후기
[1]
라퓨타_파즈
2023-12-28
5
926
5
레이지니님 미니 포커칩 정리(feat. 다이소)
[4]
라퓨타_파즈
2023-12-23
2
3,613
최근 팝콘에서 슬리브 사신 분들 계신가요?
[11]
라퓨타_파즈
2023-12-13
0
964
페스타에서 다다 슬리브 구매시 주의점과 인사이더 블랙 슬리브 정보
[9]
라퓨타_파즈
2023-11-19
2
1,678
2
클래시 오브 덱 PnP 자료
[1]
라퓨타_파즈
2023-10-15
4
1,196
크립티드 단서책 용어 통일 버전 및 기타_231011_오류 수정
[12]
라퓨타_파즈
2023-09-06
24
3,316
포뮬라 D로 히트 룰 적용해서 아주 잠깐 플레이 해본 후기
라퓨타_파즈
2023-08-04
2
1,121
2
[뉴클리엄 선주문] 한정 수량의 메탈코인을 놓치지 마세요!
엠티에스게임즈
mtsgames.kr
미스터리 파티 시리즈 지연 소식 + 사족
[22]
라퓨타_파즈
2023-08-02
4
1,281
3
사진 없이 쓰는, 근래 즐긴 파티게임들 간략후기(2)
[3]
라퓨타_파즈
2023-03-15
3
1,921
13
슬리핑 갓즈 일반 판매 시작 후 드는 고민
[6]
라퓨타_파즈
2023-02-16
2
1,720
웹 번역기 DeepL 한국어 지원
[14]
라퓨타_파즈
2023-02-01
6
1,239
오랜만에 언락 어플을 들어가보니..
[5]
라퓨타_파즈
2023-01-28
3
1,409
월급 좀도둑질을 하며 쓰는, 최근 즐긴 파티게임 간략후기(1)
[11]
라퓨타_파즈
2023-01-25
5
1,839
10
(ios)어플 한국어화 됐네요!
라퓨타_파즈
2022-12-02
0
1,739
다이소에서 컴포넌트용 아이템 득템!
[14]
라퓨타_파즈
2022-11-29
1
2,525
결혼과 취미, 보드게임...그리고 잡담
[35]
라퓨타_파즈
2022-11-24
24
2,747
당첨은 인증!
[8]
라퓨타_파즈
2021-10-30
1
2,429
