레전더리 일러스트 리뉴얼 한글화 자료

2,797 조회

2017.12.06 15:36

DC와는 달리 마블 버전의 카드 인터페이스나 일러스트가 게임성에 비해 좀 아쉬웠습니다.

예를 들면 스파이더맨 카드가 4종류인데 모두 같은 일러스트를 씁니다. 코믹스에 일러스트가 엄청나게 많은데 아마 계약금때문에 다양한 일러를 못쓴게 아닐까 합니다.

1. 히어로

이 게임 카드 기획력이 좋습니다. 제목과 카드 능력의 연결성이 적합하고 해당 히어로의 특징을 잘 뽑아낸 카드들인데 모두 같은 일러를 쓰니.. 장점이 잘 안드러납니다.

그래서 각 카드의 제목을 살리는 일러로 변경했습니다.

카드 인터페이스도 좀 다른데, 5종의 히어로 카드의 색을 더 강력하게 표현했습니다. 원본의 경우 일부 카드의 경우 색이 없어서 마크로만 구별을 해야 하거든요.

2. 졸개 빌런 ( henchman )

얘들은 위쪽에 설명을 써서 딱 봐도 다른 타입의 카드와 구별이 확 되게

3. 빌런

악당이지만 그래도 가장 멋있는 순간의 ㅍ이미지로 잡아 줬습니다.

4. 마스터마인드

음 걍 이런식으로 쭉.. ㅋㅋ

5. 스킴

텍스트가 너무 많아서 읽기가 힘들어서 카드를 가로로 돌리고 읽기 좋게 정리를 좀 했습니다. 일러스트도 관련 사건 장면을 땄구요.

주요 용어 체크!

scheme twist => 비틀기 or 작전 비틀기

henchmen => 졸개

bystander => 행인

hero => 히어로

villain => 빌런

recruit => 고용

attack => 공격

discard pile => 무덤

Fight => 전투

구글 다운로드 링크

https://drive.google.com/open?id=1gmDq93b-yWCs6GIogix1c5Cc0_NgA5l8

print_schemepng 는 아래 삽입된 이미지를 따로 받으시면 됩니다.

재밌게 하세요~

-----------------------------------------------------------------

2018-09-10 업데이트

//위험한 구출작전 (Dangerous Rescue) 3 -> 5장
//비밀 공작 (Covert Operation) 5 -> 3장
//아크 원자로 (Arc Reactor) 5 -> 3장
//무한한 발명 (Endless Invention) 3 -> 5장
//어벤져스 뭉치다! (Avengrs Assemvble!) 3 -> 5장
//방패 뛰어들기 (Diving Block) 5 -> 3장
//정신 훈련 (Mental Discipline) 4 -> 5장
//에너지 빨아들이기 (Energy Drain) 4 -> 5장

//소리없는 저격수(Silent Sniper) power 3->4
//번개부르기 (Call Lightning) power 2+ -> 3+ / cost 3 -> 6
//옵틱 블라스트 (Optic Blast) cost 2->3
//정신 훈련 (Mental Discipline) RP 2->1
//힘의 파도 (Surge of Power) RP 0+ -> 2 / power 2+ -> 0+

//소용돌이 공격력 3->4
//저거넛 2장 -> 4장
//디스트로이어 2장 ->1장

원본에는 반영되어 있고, 인쇄하신 분들은 패치파일 3개 받아서 추가로 인쇄하시면 됩니다.