epgw
팔로우
epgw
유저들이 올린 번역 한글 룰북을 코리아보드게임즈에서 내려달라고 요청하는 이유 관련하여 2가지 궁금증 질문드립니다.
2,821 조회
2021.04.07 15:54
0
19
0
1. 한글판이 나온 게임의 한글 룰북을 보드라이프 자료실에서 찾으면 거의 대부분 유저분들께서
직접 번역하여 올려놓은 번역본 자료가 있는데, 코보게에서 나온 한글판 게임은 자료들마다 '코보게의 요청으로 자료를 내립니다.'
이런식으로 적혀있더라구요.
코보게 측에서 단순한 저작권상의 이유를 제외하고 왜 내려달라고 요청하는지 이유가 따로 있을까요?
그냥 의무적으로 저작권을 가지고 있으니 내려달라고 요청하는 것인지?
무슨 이유가 있을것 같은데, 단순한 궁금증으로 어떠한 이유에서 한글 룰북을 내려달라고 하는지가 궁금합니다.
제 생각에서는 코리아 보드게임즈에서 해주는 AS등의 조치를 볼때 보드게이머 유저분들에게 상당히 관대하게 대처를 해주는 듯 한데,
유저가 배포한 한글 룰북을 올려놓는다고 코리아 보드게임즈에게 크게 피해가 가는 것은 없을듯 한데, 어떠한 이유가 있는지가 궁금합니다.
(원제작사에서 내려달라고 계약자체를 진행하는지, 오번역의 룰의 혼란야기, 특정한 사유에서 한글 룰북 배포시 코보게의 수입에 지대한 영향 등등 중 가장 큰 이유가 무엇인지?)
2. 만약 올려놓은 글을 코보게가 요청함에도 불구하고 내리지 않으면 어떠한 불이익이 있을까요?
3. 코리아 보드게임즈에서 발매하는 게임은 한글 룰북을 따로 다운받을수가 없는걸로 아는데 공개하지 않는 이유가 있을까요?
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
epgw
님에게 댓글 작성
댓글 등록
에버델 시계탑 카드 룰 질문 드립니다.
[3]
인생은행복하게
3일 전
1
216
2
아컴호러 카드게임 vs 엘드리치 호러 중 하나만 구입한다면?
[5]
인생은행복하게
2024-11-11
0
832
2021, 2022, 2023 글로 적는 보드게임 페스타 차이점과 3년간 느낀 보드게...
[39]
인생은행복하게
2023-11-22
10
2,375
에버델 같은 4인 입문 전략게임이 뭐가 있을까요?
[11]
인생은행복하게
2023-07-04
0
1,179
버건디의 성 SE (한글 룰북 포함) 얼마 예상하시나요?
[16]
인생은행복하게
2023-06-13
0
3,209
커피러시 문의드립니다.
[5]
인생은행복하게
2023-04-23
0
1,065
보드게임 보관시 방향을 어떻게 해서 보관하시나요?
[17]
인생은행복하게
2023-02-15
1
1,536
인생을 왜 사는지에 대한 질문이 기분 나쁘셨나요?
[55]
인생은행복하게
2023-01-04
5
2,702
다들 인생은 왜 사시나요? 이유가 있으신가요?
[26]
인생은행복하게
2023-01-04
1
2,445
멍컴호러를 정가보다 훨씬 비싸게 파는 사람들은 되팔렘이라고 봐야할까요?
[17]
인생은행복하게
2022-12-16
0
2,334
🎨예술을 향한 치열한 2인 대결 게임 <옐로우 하우스>
아스모디 코리아
brand.naver.com
리프린팅 혹은 개정판이 나오면 구매해야 하는가? (feat. 산걸 또사도록 만...
[11]
인생은행복하게
2022-12-15
6
1,359
협력게임 하나만 추천 부탁드립니다. (글룸헤이븐 vs 투매니본즈)
[8]
인생은행복하게
2022-12-02
0
1,329
2
30대 남자 6명이 모여서 할수 있는 보드게임 추천 부탁드립니다!
[29]
인생은행복하게
2022-12-01
1
2,517
가격과 AS 중 어떤 회사를 더 선호하시나요?
[9]
인생은행복하게
2022-11-25
1
1,384
둘 중 하나만 소장가능하다면? (윙스팬 vs 에버델)
[7]
인생은행복하게
2022-11-10
0
1,683
2
에버델 스트레치골 양장본 바꿀수는 없는거죠?
[17]
인생은행복하게
2022-10-21
3
1,392
보통 질문글에 답변을 남길 때 어떤 마음으로 남기시나요?
[20]
인생은행복하게
2022-10-18
0
1,036
카베르나 vs 오딘을 위하여
[8]
인생은행복하게
2022-04-26
0
2,544
2
카베르나 초판 출시가격이 얼마였나요?
[7]
인생은행복하게
2022-03-21
0
1,401
혹시 개봉노플게임 내부 카드가 이렇게 변하신 분 계신가요?
[14]
인생은행복하게
2021-12-29
0
2,118
🛡️가볍고 신선한 클라이밍 카드게임 [오딘]🪓
아스모디 코리아
brand.naver.com
언락2 토니팔섬 질문드립니다. (스포주의)
[3]
인생은행복하게
2021-10-30
0
1,963
별바 테티칸 하고 테케누꺼 룰북 구할 수 있는 곳 있나요?
[1]
인생은행복하게
2021-04-12
0
1,451
촐킨 룰 질문드립니다.
[4]
인생은행복하게
2021-04-09
0
1,343
언락2 압력계 문제... 질문드립니다. (스포 포함)
[8]
인생은행복하게
2021-04-08
0
2,098
유저들이 올린 번역 한글 룰북을 코리아보드게임즈에서 내려달라고 요청하...
[19]
인생은행복하게
2021-04-07
0
2,822
이번 코보게 행사 테오티우아칸과 펀딩 테오티우아칸 차이가 뭔가요?
[5]
인생은행복하게
2021-03-25
0
2,146
이스케이프룸 vs 언락 뭐가 더 재밌나요?
[9]
인생은행복하게
2021-03-24
0
2,004
2
혹시 한국어판 룰북 모음 사이트 있을까요?
[3]
인생은행복하게
2021-03-17
0
1,336
오를레앙은 한글판이 왜 안나올까요?
[8]
인생은행복하게
2021-03-12
0
2,003
로렌초 지도자카드는 한번 활성화 되면 계속 남아있는건가요?
[5]
인생은행복하게
2021-03-10
0
1,212
