Malkmus
팔로우
Malkmus
베이스볼 하이라이츠 2045 룰북 한글화
16,479 조회
2016.05.30 02:11
8
18
8
안녕하세요 Malkmus입니다.
Baseball Highlights 2045 룰북을 번역해 보았습니다.
룰북 자체가 야구 규칙 세세한 것을 주저리 주저리 말로 설명하고 있어서 보시기에 친절하진 않습니다.
제가 새로운 형식의 룰북을 재창조할 만큼의 실력은 되지 않아서... 그냥 최소한의 번역만 시도해 보았습니다.
틀린 곳, 의역한 곳, 용어가 통일되지 않은 곳 등이 많을겁니다.
심각한 오류가 있으면 댓글로 알려주세요
상업적 용도만 아니면 아무렇게나 마구 쓰셔도 됩니다.
혹시 저작권 문제 등이 발생하면 삭제하겠습니다.
야구 게임에 흥미를 가지신 분들에게 소소한 도움이 되었으면 합니다.
ps. KIA 화이팅!!!(죄송...)
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
Malkmus
님에게 댓글 작성
댓글 등록
쿠르티에 카드 부분 간단 한글화
Malkmus
2020-01-19
0
3,912
나의 2018년 보드게임 Top 1~10
[28]
Malkmus
2019-01-04
9
6,877
10
나의 2018년 보드게임 Top 11~20
[15]
Malkmus
2019-01-01
5
5,431
10
나의 2018년 보드게임 Top 21~30
[19]
Malkmus
2018-12-30
6
4,592
10
신뢰가 없는 중고거래자
[43]
Malkmus
2018-09-06
0
2,642
지인 번개 후기(부제: 미완성 꽃밭 모임)
[4]
Malkmus
2017-02-27
1
3,088
3
어제 했던 게임들 후기
[30]
Malkmus
2017-01-23
2
3,050
5
지구를 떠나다 질문드립니다.
[9]
Malkmus
2016-09-05
0
566
딩가딩가보투단 8월 21일 14번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[27]
Malkmus
2016-08-25
2
3,433
13
딩가딩가보투단 8월 7일 13번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[23]
Malkmus
2016-08-11
1
2,459
9
엠티에스게임즈 온라인 페스타 신작 게임 SALE
엠티에스게임즈
smartstore.naver.com
딩가딩가보투단 7월 10일 9번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[25]
Malkmus
2016-07-16
5
3,769
14
딩가딩가보투단 7월 3일 8번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[33]
Malkmus
2016-07-09
2
3,765
16
딩가딩가보투단 6월 19일 6번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[37]
Malkmus
2016-06-20
1
3,294
12
딩가딩가보투단 6월 12일 5번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[33]
Malkmus
2016-06-14
1
2,858
9
베이스볼 하이라이츠 2045 룰북 한글화
[18]
Malkmus
2016-05-30
8
16,461
PDF 편집 도와주시거나 알려주실 분 계신가요?
[15]
Malkmus
2016-05-25
0
926
딩가딩가보투단 5월 22일 3번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[40]
Malkmus
2016-05-25
3
2,346
6
딩가딩가보투단 4월 17일 2번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[36]
Malkmus
2016-04-18
4
2,759
8
딩가딩가보투단 4월 10일 1번째 모임 in 구리 보드게임카페 로직
[34]
Malkmus
2016-04-11
6
2,556
7
딩가딩가보투단 3월 20일 60번째모임 in 남양주 도농
[15]
Malkmus
2016-03-21
0
1,645
3
🏆올해의 독일 게임상 1위 <포레스트 셔플> 출시!
아스모디 코리아
brand.naver.com
쿠르티에 룰북 간단 한글화(v0.3)
[13]
Malkmus
2016-03-20
2
1,089
퓨리 오브 드라큘라(3판) 한글화 자료 부탁드립니다.
Malkmus
2016-02-22
0
889
안도르의 전설 한글화 자료 부탁드립니다.
[1]
Malkmus
2016-02-22
0
483
해구의 지름은 끝이 없고...
[29]
Malkmus
2016-02-22
1
931
딩가딩가보투단 2월 21일 58번째모임 in 남양주 도농
[12]
Malkmus
2016-02-22
3
2,485
9
딩가딩가보투단 2월 14일 57번째모임 in 남양주 도농
[18]
Malkmus
2016-02-15
2
1,864
6
딩가딩가보투단 1월 31일 56번째모임 in 남양주 도농
[14]
Malkmus
2016-02-02
0
2,027
7
딩가딩가보투단 1월 24일 55번째모임 in 남양주 도농
[14]
Malkmus
2016-01-26
2
1,923
7
딩가딩가보투단 남양주 도농 회원 모집
[4]
Malkmus
2016-01-18
1
649
딩가딩가보투단 1월 17일 54번째모임 in 남양주 도농
[8]
Malkmus
2016-01-18
3
1,742
7
