젤로피
팔로우
젤로피
마스크(인트리고) 한글 번역 규칙서
1,797 조회
2016.03.27 21:55
3
11
3
'인트리고'라는 게임을 FFG에서 리퍼블리싱한, '마스크'입니다. (마스크맨 아닙니다!!)
얼굴을 가리고 정체를 숨긴 가면 무도회장에서 베니스의 귀족 가문들이 서로 자신의 세를 불리기 위해 달빛 아래에서 벌이는 암투를 테마로 하고 있습니다.
라고 그럴싸하게 영업해봅니다.
게임은 꽤 재미있고 견제도 치열하고 괜찮습니다. 다만 셋팅이 조금 귀찮고, 깔아놓은 카드가 자꾸만 움직이고, 자리 확보가 쉽지 않고, 게임 종료 시점이나 동점자 처리가 약간 거시기한(?) 부분이 있습니다. 누군가가 승리 조건을 만족시키는 즉시 게임이 끝나는데, 이게 게임 진행 자체가 순차적으로 이루어지는게 아니고... 영향력을 얻고 하는 처리 과정이 동시에 이루어지는거라서 충분히 승리조건을 동시에 만족하는 경우가 발생하는데도, 타이브레이커가 룰북에 명시되지 않았더군요..
물론 제작사 공식 QnA나 보드게임 긱을 찾아보진 않았습니다 (당당)
게임을 구입한지는 꽤 오래되어서, 당시 플레이를 위해 규칙서를 텍스트로 번역해서 가지고 있은지는 꽤 되었는데, 전에 어떤분께서 룰북을 찾으시는걸 보고 생각난김에 pdf 작업을 입혀보았습니다..
한줄 한줄 만들면 만들수록, 저 스스로의 역량 부족만 느끼는것 같았던.. 그런 부족함 많은 자료지만, 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.
잘못된 부분이 있다면 덧글로 알려주시면 정말 감사하겠습니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
젤로피
님에게 댓글 작성
댓글 등록
달걀과 제국 (알과 제국, 알과 왕국) 규칙서 번역
[7]
젤로피
2017-07-14
1
2,231
seven7s 참조 카드 한글 번역입니다.
[8]
젤로피
2017-06-13
1
2,242
오늘의 스페셜 질문
[3]
젤로피
2017-05-13
0
946
보드게임 설명할렘 120-1. 체리 피킹 플레이영상
[2]
젤로피
2016-10-26
1
3,099
보드게임 설명할렘 120. 체리 피킹 (by 젤로피)
[4]
젤로피
2016-10-26
2
2,347
설명할렘 110. 트랜스 아메리카 (by 젤로피)
[18]
젤로피
2016-10-13
4
2,667
마이스타 1라운드 2턴만에 게임 엎어버린 썰.
[17]
젤로피
2016-07-18
0
1,831
핸즈켓handsket 짤막한 플레이 영상입니다.
[10]
젤로피
2016-07-14
0
1,652
2016년 상반기 게임 플레이 기록 결산
[21]
젤로피
2016-06-29
2
3,127
18
5월 17일 오픈채팅방 화요벙개모임.
[37]
젤로피
2016-05-20
3
1,872
4
인기 프로그램에도 나온 화제의 단어게임! '스위스 사는 스미스씨'
팝콘게임즈
www.popcone.co.kr
설명할렘 093. 세일럼 (by 젤로피)
[5]
젤로피
2016-05-19
4
2,911
아이콘으로 보는 보드게임 :)
[14]
젤로피
2016-05-13
1
1,328
보드게임이 뭔지도 모르는 직장상사에게 보드게임에 대해 설명하기...
[51]
젤로피
2016-05-09
0
1,370
20160413 민주주의의 날 전쟁같은 모임후기.
[20]
젤로피
2016-04-15
4
2,085
5
딥딥 한글 번역 규칙서
[12]
젤로피
2016-04-03
2
1,336
마스크(인트리고) 한글 번역 규칙서
[11]
젤로피
2016-03-27
3
1,779
3월 8일 핸즈켓Handsket 체험 후기(사당 스몰월드)
[9]
젤로피
2016-03-10
2
1,015
따끈따끈한 사막여행!!
[2]
젤로피
2016-02-11
1
1,148
디스커버리즈 카드 설명입니다.
[16]
젤로피
2016-02-09
8
1,664
설명할렘 037. 디스커버리즈 (by 젤로피)
[15]
젤로피
2016-02-07
9
2,286
🏚️추상 전략과 협력의 즐거운 만남! <콰이어트 하우스>
아스모디 코리아
brand.naver.com
설명할렘 035. 프로빈스 (by 젤로피)
[17]
젤로피
2016-02-04
5
1,244
설명할렘 030. 투 매니 쿡스 (by 젤로피)
[7]
젤로피
2016-02-01
4
1,386
친구네 집들이 후기
[19]
젤로피
2016-01-31
4
2,040
4
설명할렘 027. 그랜드 오스트리아 호텔 (by 젤로피)
[30]
젤로피
2016-01-29
6
4,556
설명할렘 024. 블루 프린트 (by 젤로피)
[25]
젤로피
2016-01-28
9
1,694
미스테리움 확장이 곧 나온다고 합니다.
[21]
젤로피
2016-01-27
0
964
할리갈리 컵스 팬 에디션 카드 팩 개봉기
[25]
젤로피
2016-01-13
2
3,810
오스트리아에서 잠입수사중인 영국 탐정?
[10]
젤로피
2015-12-27
1
873
신년 게임 계획들 세우셨습니까?
[41]
젤로피
2015-12-22
2
613
Die Portale von Molthar (몰타르의 문) 한글 번역 룰북입니다.
[30]
젤로피
2015-12-06
11
5,815
