우당당탕 보드인생
팔로우
우당당탕 보드인생
"사라진 종을 찾아서" 개인 가림막 한글화. 귀찮다면서 꾸역꾸역 작업하는 모순덩어리.
718 조회
2024.10.08 19:31
7
6
7
"사라진 종을 찾아서"를 딸과 플레이하려면 뭐가 더 필요하지?라는 생각을 하다가,
결국 게임의 접근성을 높이기 위해 개인 가림막을 한글화하면 좋겠다는 결론에 이르렀어요.
번역된 개인 참조표를 주는 것보다, 가림막을 한글화하는 것이 더 번듯해 보일 것 같기도 했고요.
저희 집은 예쁘지 않으면 안되거든요!!
펼치면 긴~~~ 영문 개인 가림막은,
재접착 풀로 붙이면 이렇게 되더라고요.
결과물이 100% 만족스럽진 않습니다. 가족에게 적절하게 어필할만할 정도입니다.
스노우지 100g으로 인쇄했습니다. 인쇄 품질 좋은 곳에서 꼭!! 출력하세요. 같은 금액을 지불하더라도 결과는 정~~말 다르더라고요.
포토샵으로 작업할 때, 결과물 위쪽이 조금 더 복사된 부분이 있는데, 인쇄 후 그것만 절취하시고 사용하시면 됩니다. (그래도 600 dpi로 작업했어요...)
포토샵으로 없애나, 잘라서 없애나 같아서 수정하진 않았어요. 이것도 귀찮고 아이랑 할거라서요....
https://drive.google.com/file/d/13jwXDe7RsxntNQyWxFfTbLHugOfvEr_X/view?usp=drive_link
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
우당당탕 보드인생
님에게 댓글 작성
댓글 등록
보드게임 나눔의 끝에서 새롭게 만난 즐거움과 TMI
[20]
우당당탕 보드인생
2일 전
16
905
3
보드게임을 나눠주던 날, 딸과 함께한 사이베리온 이야기
[3]
우당당탕 보드인생
2일 전
17
581
"봉기:" 벌 떼처럼 떼 지어 세차게 일어남.
[61]
우당당탕 보드인생
2024-11-08
6
3,260
새벽까지 몰입한 메디컬 미스터리, 뉴욕 응급실 환자 1·2 케이스 후기
[15]
우당당탕 보드인생
2024-11-08
16
1,776
혼자 해도 재미있고, 협력도 가능한 사이베리온 첫인상
[12]
우당당탕 보드인생
2024-11-07
16
520
기다리지 못하고 바로 돌려본 메디컬 미스터리: 뉴욕 응급실
[16]
우당당탕 보드인생
2024-11-06
24
2,431
설레는 택배가 도착했어요! 메디컬 미스터리디컬 미스터리: 뉴욕 응급실 !
[2]
우당당탕 보드인생
2024-11-06
16
1,549
메디컬 미스터리에 빠진 딸, 그리고 내 책상 속 보물들 (TMI로는 수다쟁이 ...
[8]
우당당탕 보드인생
2024-11-05
20
1,441
의식의 흐름대로 쓴 우베 로젠베르그 게임에 대한 주관적인 TMI
[55]
우당당탕 보드인생
2024-11-03
36
1,451
8
레고 매장을 다녀온 후, 보드게임 취미가 새삼 저렴하게 느껴졌던 이유
[15]
우당당탕 보드인생
2024-11-03
15
1,392
🎬소셜 추리 마피아 게임, [할리우드1947]🍿
아스모디 코리아
brand.naver.com
10세 딸아이와 함께한 우리 가족의 보드게임 모험: 공룡섬에서 생긴 일
[6]
우당당탕 보드인생
2024-11-02
12
451
보드게임 수다 떨고 싶어서 입이 가려울 지경이에요. TMI...
[12]
우당당탕 보드인생
2024-10-30
16
1,449
2
딸아이와 pnp로 제작한 스카이팀 추가 시나리오 도전!! & 설레고 뿌듯한 가...
[10]
우당당탕 보드인생
2024-10-28
12
709
공감이 되는, 어느 유튜버의 1인 베스트 보드게임들. 몇 개나 공감 되시나...
[16]
우당당탕 보드인생
2024-10-26
5
1,679
흥미로워요! 블랙 소나타 [확장] ; 기묘한 그림자(2024) !
[4]
우당당탕 보드인생
2024-10-23
9
445
블랙 소나타 확장, "기묘한 그림자"를 pnp로 제작했어요. pnp 보면 멈출수 ...
[2]
우당당탕 보드인생
2024-10-19
3
328
보드게임으로 한 시간 동안 수다 떨고 싶어요. TMI... TMI~
[10]
우당당탕 보드인생
2024-10-18
5
977
얏호~~ 블랙 소나타: 기묘한 그림자 [2024] pnp 자료.
우당당탕 보드인생
2024-10-16
12
414
저는 패밀리 보드 게이머이자 나쁜 아빠입니다! 결국은 TMI
[27]
우당당탕 보드인생
2024-10-15
20
1,214
캐스캐디아를 무료로 온라인에서 즐길 수 있는 사이트(재미있게 즐기고 있...
[10]
우당당탕 보드인생
2024-10-14
9
877
👁️ 손패가 안 좋아도 이길 수 있는 족보 게임?! [오픈]
아스모디 코리아
brand.naver.com
모든 모듈을 넣고 "도르프로만틱:듀얼"을 플레이했어요. 더 경쟁스럽네요!
[6]
우당당탕 보드인생
2024-10-13
8
534
보드게임 주제로 대화를 할 사람이 없어 TMI로 욕구를 풀어봅니다!!
[16]
우당당탕 보드인생
2024-10-12
23
1,518
2
도르프로만틱: 듀얼 한글 룰북
[4]
우당당탕 보드인생
2024-10-12
7
464
재미있는 랩터 개인 보드판 10% 사이즈 업
[2]
우당당탕 보드인생
2024-10-11
4
476
내일 드디어 반지의 제왕: 가운데땅에서의 대결이 출시되는데, 여전히 고민...
[10]
우당당탕 보드인생
2024-10-10
2
1,168
패밀리 보드 게이머의 월요일 같은 목요일의 TMI
[4]
우당당탕 보드인생
2024-10-10
5
592
3
스카이팀 추가 시나리오와 조정 시나리오를 출력했습니다. 아이고,,,언제 ...
[20]
우당당탕 보드인생
2024-10-09
11
1,142
"사라진 종을 찾아서" 개인 가림막 한글화. 귀찮다면서 꾸역꾸역 작업하는 ...
[6]
우당당탕 보드인생
2024-10-08
7
719
퇴근 후 심심해서 써보는 패밀리 보드 게이머의 TMI
[11]
우당당탕 보드인생
2024-10-07
16
1,149
3
10세 딸아이와 행복했던 스카이팀 플레이, 그리고 부모와 아이의 보드게임 ...
[17]
우당당탕 보드인생
2024-10-06
23
1,212
