스톰 트루퍼
팔로우
스톰 트루퍼
공감합니다. 보라는 iOS친화율이 너무 낮죠.
2018-04-03
스톰 트루퍼
왜 그렇게 하는 걸까요
2018-03-28
스톰 트루퍼
너무 멋지네요
2018-03-23
스톰 트루퍼
만들기도 힘든데, 범법자 취급받으며, 뒷감당이 가능한지까지 염려하면서 공유할 이유가 있는 건지 모르겠네요.
2018-03-21
스톰 트루퍼
와.한글화 자료 제작 이나 배포를 아얘 범법행위라고 하시는 거군요.
한글화 자료 만드시는 분들에게 용기를 주시는 말일 듯 합니다.
이젠 한글화 자료 만들어도 아무에게도 알리지 말아야 되겠네요.
2018-03-21
스톰 트루퍼
Qin 이 빠진듯
2018-03-09
스톰 트루퍼
한글화 작업해서 배포해 주시는 훌륭한 분이네요.
응원합니다.
여담이지만 저는 아이패드에서 Affinity Photo와 PDF Export를 이용해서 한글화 하는 것으로
한글화 작업환경을 바꿨는데, 나름 적응되니 괜찮더군요.
최근 정립한 제 작업순서는
1) 카드 스캔 받기(카드 간격을 좀 띠움)
2) 아이패드로 이동
3) 텍스트 번역해 두기(메모 도구 등을 이용)
4) 카드를 하나 하나 잘라내서 똑바로 맞춤
5) A4 크기에 맞게 절단산을 만든다음 그 위에 카드들을 정렬
6) 텍스트 지우기 작업
7) 텍스트 한글 작업
8) 각 이미지를 PDF로 익스포트(이 때 폰트를 벡터로 익스포트 해줌. 글씨의 인쇄 퀄리티 상승-최근 발견)
9) 각각의 PDF를 하나로 합치고 순서 정리
이런식으로 하고 있어요. 3)번 부터 7)번은 Affinity Photo로 작업하고 8)번 9)번은 PDF Expert로 작업합니다.
최근에는 디테일을 올리기 위해서
Vectornator라는 어도비 일러스트레이터 같은 툴이 있는데요.
텍스트 안에 간혹 있는 흑백 아이콘들도 따로 벡터로 작업해 Curve 객체로 넣어주니,
PDF로 익스포트 할 때 폰트와 마찬가지로 벡터로 익스포트 되어서 인쇄 퀄리티가 상승하더군요.
요즘은 이런 방식으로 한글화 작업을 하고 있습니다.ㅎㅎ
혹시 아이패드 환경에서 작업하시는 분들께 의미가 있을 듯도.
2018-03-08
스톰 트루퍼
취향문제 일듯 한데 저는 프로텍터 만큼은 보드엠을 선호합니다.
2018-03-07
스톰 트루퍼
카드 패치가 어떤 효과일지 기대가 됩니다.ㅎㅎㅎ
2018-03-06
스톰 트루퍼
갤럭시 디펜더스가 원하시는 것과 비슷한거 같습니다.
2018-03-05
스톰 트루퍼
이번 업데이트에도 ios는 무시된듯 ㅜㅜ
2018-02-28
스톰 트루퍼
공감능력 백퍼
2018-02-28
스톰 트루퍼
맞는 말씀입니다
2018-02-28
스톰 트루퍼
오우 감칠맛 나는 댓글 감사합니다
2018-02-28
스톰 트루퍼
이번 한글화 자료 제작에 오원소님의 도움을 많이 받았네요.
2018-02-28
스톰 트루퍼
옛날엔 이 게임이 좀 주목 받았는데 말이죠 ㅎㅎ 디센트 나오면서 사장된듯 ㅋㅋ
2018-02-28
스톰 트루퍼
다이브다이스 자료실에 있습니다
2018-02-24
스톰 트루퍼
제가 스타트렉이면 왠만하면 구입하는 편인데 저 시스템은 워낙 별로라서 안사고 있습니다 그래도 덕분에 구경 잘 했습니다
2018-02-18
스톰 트루퍼
플텍은 보드엠
2018-02-13
스톰 트루퍼
이건 내용과 별로 상관없는 거라서 죄송한데
게임이름이 조안 오브 아크 => 잔다르크 라고 하는게 통상적으로 이해가 잘 될 거 같다는 생각이 드네요.
좋은 팁 감사합니다.
2018-02-01
스톰 트루퍼
오우 엄청난 자료가 올라왔네요.
수고 많으셨습니다.^^ 추천합니다.
2018-02-01
스톰 트루퍼
펀딩판 시나리오도 필요하셔야 할듯 ㅋㅋㅋ
2018-01-24
스톰 트루퍼
굿이네요
2018-01-22
스톰 트루퍼
정말 큰거 한 건 하셨네요 대단하심
2018-01-22
스톰 트루퍼
와 대단하십니다 사실 기대 안했는데 이건 뭐 대박이네요.
2018-01-22
스톰 트루퍼
코인캡슐 멋집니다 ㅎㅎㅎ
2018-01-20
스톰 트루퍼
한밤의 개구라
2018-01-16
스톰 트루퍼
제가 엄청 너무 뒤늦게 봤네요 죄송해요
2018-01-15
스톰 트루퍼
25밀리에요. 완전 딱 맞는듯 합니다.
2018-01-15
스톰 트루퍼
집단 광기인가요?ㅎㅎㅎ
2018-01-14
