Stardust2915
팔로우
Stardust2915
https://cafe.naver.com/boardheaven/39
이 글을 참조하여 지금 쟁점인 두 부분을 살펴봅시다.
1. 걷기 액션에 관해선 딜라이트에서 피드백을 받았다고 되어 있고, 딜라이트에서 받은 룰북에는 어떻게 적혀있는지 나와있지 않습니다.
2. 비어있는 주사위 관해선 룰북을 붙여두셨는데, 오역을 한 것으로 보입니다.
아무쪼록 모두 마음상하는 일은 없었으면 좋겠네요.
2018-12-14
Stardust2915
아래 쿠울님의 뮌헨 예시를 받아서 Munich라는 게임이 있다고 치면,
한국어판에 어울리는 제목은 뭰쉔이나 뮤닉이 아닌 뮌헨이라고 봅니다.
투스카니는 토스카나라는 제목이 어울린다고 보구요.
2018-12-11
Stardust2915
글쓴님 의견에 동의합니다.
정확한 제 입장은
원어 발음이 토스카나이기 때문에 게임 제목을 토스카나로 하자. 가 아니라
우리나라에서는 그 지방을 토스카나로 부르기 때문에 게임 제목을 토스카나로 하자. 입니다.
2018-12-11
Stardust2915
Eat Boardgame Sleep
은 이상한가요
2018-12-06
Stardust2915
꼭 EBS여야 하나요?
EB로도 충분하지 않을까요 ㅋㅋ
2018-12-06
Stardust2915
저는 영광의 전장/들판 이 낫네요
2018-11-26
Stardust2915
https://boardgamegeek.com/boardgamecategory/1002/card-game
랭크순으로 정렬해보세요
2018-11-21
Stardust2915
질문을 잊고 있다 지금 확인했네요.
답변 감사합니다~
2018-11-20
Stardust2915
싫어하는건 없고, 특별히 좋아하는건 항해 테마입니다
2018-11-16
Stardust2915
첫번째 보기가 좋아하는 테마라면 게임성은 상관없다 정도가 되어야 테마vs게임성을 알아보는 데 적합할 것 같습니다.
2018-11-13
Stardust2915
광고가 너무 잦은 것 같습니다.
2018-10-30
Stardust2915
어떤 점이 스포일러가 되는 건가요??
보드게임에서 확장 컴포넌트에 대한 정보가 스포일러가 된다는 생각은 해보지 못해서 궁금해서 질문드립니다.
2018-10-28
Stardust2915
참으로 놀랍습니다.
2018-10-22
Stardust2915
사이쓰라고 발음하는 외국인들도 좀 있나보더라구요.
뭐 어찌됐던 사이쓰가 저한테 잘 맞기만 바랍니다. ㅋㅋ
2018-10-20
Stardust2915
저는 아래 제품 쓰고 있는데 좋습니다.
https://www.amazon.com/Top-Shelf-Gamer-Compatible-Terraforming/dp/B07DVL813K/ref=sr_1_1_sspa?ie=UTF8&qid=1539662082&sr=8-1-spons&keywords=terraforming+mars+overlay&psc=1
2018-10-16
Stardust2915
윈드 갬빗을 우리말로 번역하면 좋을 것 같다는 의견에 동의합니다.
다만 바람의 책략이 잘 어울리는 번역이라고 생각하지는 않습니다.
그런 의미에서 ALG가 제목을 번역할 생각이라면 고민하여 더 좋은 이름을 내놓았으면 하는 바람입니다.
첫 확장의 제목인 먼 곳에서 온 침략자들은 잘 한 번역이라고 생각하거든요.
2018-10-13
Stardust2915
사이쓰가 긱순위 7위인데 이정도면 2018년 기준으로 검증된 명작이라고 볼 수 있지 않나 싶습니다.ㅋㅋ
2018-10-13
Stardust2915
이걸 사려고 다른 게임들이 안땡겼나 봅니다
2018-10-09
Stardust2915
전 거래라고 봅니다 ㅋㅋ
아직도 재미있게 플레이하고 있어요.
2018-09-24
Stardust2915
재미있는 통계네요 잘 봤습니다.
2018-09-23
Stardust2915
아.. 알려주셔서 감사합니다.
2018-09-22
Stardust2915
헉 어떤 타일 오류가 있나요?
2018-09-22
Stardust2915
http://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=21307&tb=board_community&id=&num=&pg=&game_id=6501&start=&b_category=&game_category=
관련 링크 드립니다.
2018-09-21
Stardust2915
둘 다 버그 같네요.
제보하시면 회사에서 좋아할겁니다 ㅋㅋ
2018-09-20
Stardust2915
아직 예구는 안했지만 만약에 예구하게 된다면 단연코 테마때문일겁니다.
2018-09-19
Stardust2915
대박이네요
한국어판이 나올리.. 없겠죠???
2018-09-18
Stardust2915
이전 스트레치골 문구를 확인하고 싶었는데 변경되었군요.
제 기억으로는 이전 문구에서 계약이 될 지 안될 지 모르지만, 컨택하고 있는 게임의 이름을 공개하겠다는 내용이었던 것 같습니다.
이러한 내용이라면 계약 여부와 상관없이 게임 이름을 공개해야 한다고 생각합니다.
이전 문구를 확인할 수 없으니 단정적으로 이야기하기가 어렵네요.
2018-09-17
Stardust2915
2>>1>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3
좌식은 불편하더라구요
2018-09-17
Stardust2915
코드네임이요
2018-09-14
Stardust2915
엉뚱한 생각이지만 저는 거물보다 푸드체인이 더 생소한 단어이지 않나 싶습니다.
2018-09-13
