카이엔
팔로우
카이엔
매뉴얼 오역이군요.;;;
2016-08-01
카이엔
주희 : 첫번째 리플레이스때 버려지지않고 킵.
조언자를 가지고있을때 새로운 조언자를 구매하면 전에꺼는 버려지잖아요?
근데 주희는 딱한번 버려지지 않고 킵할수있습니다. 조언자가 2명이 되는거죠.
하지만 그다음 조언자를 또 구매하게 되면 이번엔 버려집니다.
*팁. 자기탑이었나? 원더에 조언자놓고쓸수있는 능력. 이거랑 같이쓰면 조언자 3명도 가능합니다.
2016-07-21
카이엔
시대당 지도자는 1개밖에 못가져옵니다.
예/ 1시대 미켈란젤로를 가져오면 더이상 1시대 지도자를 못가져옵니다.
이는 우상파괴주의 이벤트로 지도자가 죽거나, 암살로 지도자가 암살된경우에도 적용되며,
해당시대의 지도자는 더이상 가져오지 못합니다.
예/ 암살로 3시대 간디가 죽음. 더이상 3시대 지도자는 못가져옵니다.
2016-07-13
카이엔
정확한설명은 현시대와 다른시대 지도자는 교체됩니다.
( 낮아도 가능합니다. 예/ 1시대 콜럼부스로 먼저 식민지 획득후 A시대 시저로 교체. * 신판에서는 교체가 안되지만 구판은 그플레이도 몇번 해봤었어요. ^^)
2016-07-13
카이엔
멋져요. 한글화 기다리겠습니다.
2016-07-06
카이엔
원래 라운드끝에 수확이 좀 빡세서 힘든게임입니다.
거기에 절망적인 안좋은이벤트들이 우리를 더 힘들게만들죠.
6액션인데, 필요한수확요구량이 신앙심2/곡식2/돈 이것만 모으다 허리가 휠지경..ㅋㅋ
초반의 팁은 빨리 하우스를 2개지어서, 렌트비용으로 2번씩 뽑아먹는거에요.
중세의 암울한 농노의 삶이라고 처음부터 힘든게임이라고 겁을주고 시작하면 좀 괜춘합니다.ㅋ
2016-07-06
카이엔
일러스트나 색상이 앤틱해서 소장용으로 괜춘해요.
항구에서 경쟁이 붙기때문에 3인이상의 플레이가 꽤 재밌었던걸로 기억합니다.
2016-07-06
카이엔
걱정안하고 사셔도 됩니다.
피아만큼 번역에 신경쓰는 곳도 드물죠.
오타와 오역이 발견되는 다른곳들과 달리 번역과정에서 무수한 검토와 신경을쓰시는듯합니다.
최근 황혼의투쟁같은것도 출시전 굳이 테스터플레이를 하는것들을 보면,
게임의 번역에 단지 상품이상의 애정이 느껴집니다.
2016-07-06
카이엔
신청합니다. ㅠ.ㅠ 배도 빨리 만들어주세요.ㅋㅋㅋ
2016-06-20
카이엔
와 대박 빨리 2차분만들어주세요 엉엉
2016-06-16
카이엔
잘안붙습니다
처음에 나온건 잘붙었었는데 다시찍은건 접착력이 거ㅇ의없는거같습니다
자꾸떨어져서
급한대로 딱풀을발랐습니다
2016-06-15
카이엔
3번 신청합니다
2016-06-15
카이엔
폰문제인거같습니다.
다운받으면 전체용량의 pdf파일이 아닌 저용량의 파일이 받아지며 열리지않습니다.
어쩔수없이 컴터로 받아서 메일로 보내 열어보고있어요.
저는 노트2인데 그런현상이 일어나고 노트5로 했을때는 아무런 문제없이 다운이 됩니다. ㅋㅋ
2016-06-07
카이엔
1 월출시라그랬다가 6월에나 나온다그래서 절망하고있었는데 나왔군요. 정보감사합니다.
이미지스크랩좀 할께요.ㅋ
2016-04-08
카이엔
근데 질문이 뭐죠/ 저 번역에 대한 감수인가요?
게임이 지금없어 텍스트를 확인할수없지만 게임플레이했던기억으로는
-조선왕조 : 철/금/쌀 중 하나를 최대3개까지 올린다. ->3개가 같은것이어야함. 한종류를 올려? 이부분을 강조했으면함.
-몽고 :황금군단. 전쟁카드구매시 비용을 가져온다. -> 이거 그냥 1원받음이었던걸로 기억하는데 잘못봤나;;;;;
-에티오피아 : 악슘왕국 : 진보카드에 토큰올려 3원삥뜯는능력 -> 이게 진보카드중 리더 갈릴레이? (였던가..;;;) 랑 충돌합니다.
갈릴레이능력이 매라운드1번 원더나 ?? 카드를 비용없이 가져온다 인데. (아..기억이 잘안남) 이때 에티오피아의 3원주기도 안주고 가져오느냐로 토론을 햇던기억이 나요. 카드끼리 능력충돌이라 매뉴얼이나 FAQ에는 아직없습니다.
에티오피아는 모든 진보카드에 올릴수있고, 갈릴레이는 그중 2가지만 공짜로 가져온다. 라고 되있으니 갈릴레이를 우선하자. 저희끼린 라고 정하긴했습니다.
전반적으로 깔끔하게 잘하셨네요. 빠른 한글화 기다리겠습니다.ㅋ
2016-04-08
카이엔
문서인쇄가 안되네요.ㅠ.ㅠ
2016-03-23
카이엔
1. 입니다.
일단 한글화작업양이 상당히 많습니다. 그거 출력해서 일일이 잘라서 플텍에 하나씩 껴넣는거 엄청난 작업이에요.
저는 쓰루영문판을 한글화만 세번정도 했었는데 ( 하는김에 다른사람것까지 같이..ㅠ.ㅠ)
셋이서 앉아서 나눠서 했는데 몇시간 잡아먹었던 기억이 납니다.
단순반복 노가다작업에 거부감이 없으시면 모르겠지만, 이런일이 취향이 아니시면 하다가 버럭..하실지도.ㅋㅋ
그리고 저는 쓰루더에이지란 게임을 정말 많이 해봤고. (온라인까지 2천판이상.)
신판게임역시 출시전부터 테스터로 선정되서 버전별로 수없이 해봤는데, 결론은 구판이 훨씬 더 낫다. 입니다.
밸런스 패치. 라고 하였으나. 신판이 밸런스가 맞게 되었느냐? 하면 그건또 아닙니다.
강력했던카드의 너프와 안쓰던 카드의 활용도를 높게했다고 밸런스가 맞는건 아니더군요. 또다른 문제가 생길뿐.
그리고 결정적으로 신판은 게임하기 너무 불편해요. ㅠ.ㅠ
간단히 메인보드/개인보드였던 구판과 달리 쓸데없이 점수판과 상황판을 잔뜩 만들어놔서 테이블이 꽉참. 힘들어요.
그냥 한글판 구판을 강력추천드립니다.
2016-03-23
카이엔
너무 이상적이 아닌가요.
물론 저런것까지 다 신경쓰면 좋겠지만,
운영을 하는 입장에서는 최선보다는 차선을 택할수도 있습니다. 실수나 잘못된판단을 할수도있구요.
그때마다 심각한 반성과 사과를 해야한다라면 참 힘든일이 아닐수없네요.
저 기준이면 뭘해도 욕먹겠네요. 서로의 입장차이를 관조해봤으면 합니다.
2016-01-31
카이엔
징기스칸이 특히 좋아진거같아요.
택틱무시에서 보병으로 기병 택틱조합가능이 되서 초반 연구4에서 5로 증가한 기사카드를 깔기 부담이 되는데,
팔랑크스나 대기병대를 완성시켜주고,
보통 이러면 군사력우위가 되서 매라운드 3점씩 먹는것도 타먹게되는데,
1시대 초반부터 2시대 후반까지 꾸준히 먹으면 엄청난 점수차가 되더군요.
2016-01-09
카이엔
한글화때문이면 구판이 백번낫습니다.
신판에바뀐룰을 적용하기엔 무리가있는게 있어서 그냥 구판룰 그대로 하시는게 나을듯.
- 일단 커럽션룰순서바뀐걸 적용하기엔 큐브의 갯수가 달라서 이상해질거구요.
- 리더리플레이스시 1액션돌려받기, 택틱공유, 정치카드 턴끝에버리기 등은 적용해도 무방할듯합니다.
2015-11-30
카이엔
매뉴얼의 밭액션 예시에도 명시가 되어있습니다.
< * 매뉴얼예시내용. >
빨강플레이어는 3개의 토지에 포도밭을 가지고있다. Algrave에 화이트와인 1개,Dao에레드와인1개,Alenetjo 에 화이트와인 2개이다.
그는 minho의 레드와인 밭을 1개 구입하고 새로운 토지 구역에 놓는다. 그는 3000바고스(현금)를 지불하고 minho 레드와인포도밭은 4번째 토지에 놓는다.그는 지역명성큐브 1개를 그 지역박스에 놓고 그의 디스크도 지역원에 놓는다
그는 Algrave의 화이트와인 포도밭을 구입하고 ALgrave 토지를 확장한다. 그는 4000바고스를 지불하고 Algrave 지역박스에 지역명성큐브를 하나 놓는다. 그는 그 토지에 두 번째 포도밭이므로 디스크는 더 이상 놓지 않는다.
그는 그의 Dao의 레드와인포도밭이나 Alentejo토지에 는 더 이상 포도밭타일을 놓을 수 없다.
왜냐하면 Dao지역의 포도밭덱 맨 위에는 화이트와인이 있고 Alentelo지역은 이미 2개의 화이트와인포도밭을
가지고 있기 때문이다
----------------
예시마지막에보면 이미 Dao레드와인밭을 가지고있어서 화이트와인밭은 아예 구입불가!!! 가 되었습니다.
또한 덱에서 레드/화이트중 한가지밖에 못사는건 와인전문가타일중 타일위치를 바꾸는 능력이 있는이유이기도합니다.
( 내가 레드와인밭인데 덱맨위가 화이트면 못사니까. 와인전문가타일로 재배열을 해서 레드를 맨위로올려 구매를 합니다.)
2015-11-28
카이엔
어? 안됩니다.
한지역에서 밭을 2개구매할수는있지만. ( 단, 같은액션으로는 안되고, 2번 액션에 나눠서)
한지역의 밭은 같은색깔 와인만!!! 배치할수있습니다.
즉 Dao 에서 레드와인밭을 구매해 토지한곳에 배치했다면, 레드와인밭을 하나더사서 생산수치를 높이는건 가능하지만,
화이트와인밭은 절대살수 없습니다.
이는 밭규칙의 2가지가 위배됩니다.
- 한지역의 밭은 같은품종이어야함. (레드/화이트 섞으면 무슨포도주가 생산될지 모르게되잖아요.)
- 한지역의 밭은 플레이어보드의 오직 한구역에만 놓을수있음.
( dao에서 밭을 가져와 개인보드의 첫번째구역에 심었다면, 2/3/4번째 구역에는 dao밭(화이트던 레드던) 더이상 심을수없습니다.)
2015-11-28
카이엔
번역 감사합니다.
룰북번역해야하나 고민중이었는데, 잘쓸게요.
2015-11-26
카이엔
그런방법이...
8개살건데, 뒤에 3명은 배송비엔빵이 늘어나겠군요.ㅋㅋㅋㅋ
2015-11-25
카이엔
아..;;; 그렇군요. 저는 5유로밖에 안나와서 되게 저렴하네 하고 추진한건데...;;;;
좋은정보 감사합니다.
2015-11-25
카이엔
헐대박.2
그야말로 장인의 손길이 느껴집니다.
2015-11-18
카이엔
가격이 얼마나하나요? (배송비도 알려주시면 감사)
2015-11-12
카이엔
와, 이런게있었네요.일러스트가 한결 정교해보입니다.
2015-11-12
카이엔
위저드 프로모는 탐나긴 한데, 기존카드가 워낙 닳아서 섞어서 할수가 없을거 같아 안타깝네요.ㅋㅋ
2015-11-12
카이엔
저도 그작업이 번거로울거같아서 한글판을 기다리려구요.
2015-11-12
