트롤킹
팔로우
트롤킹
좀 과하게 말하자면 대한민국사람이 사용하거나 원한다면 민족반역자라는 소리들어도 저어언혀 문제 될게 없는 단어입니다. 생각해보니 그렇게 과하지도 않네요
2019-09-30
트롤킹
라이징선은 불매는 뒤로하고서라도 일본이 세계를 지배한다는 기본사상을 바탕으로 한국의 침략의 주 원인이 되었던 단어입니다.
친일 반일을 떠난 단어입니다. 풍어나 풍족함을 뜻한다는 소리는 전부 다 멍멍소리구요...
2019-09-30
트롤킹
아직은 메나 입니다 아직은...
2019-09-30
트롤킹
뭘까하고 들어왔는데 함정이었군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2019-09-30
트롤킹
그런가요?? 저희는 보통 장당으로 계산해서요.. 그래서 맨 앞장이나 목차도 다 받고 100장이 넘으면 할인하는 식으로 했었거든요 물론 전문 번역 업체를 통한 것이고 계약서가 있어서 그걸 근거로 가격 책정을 했었어요. 그리고 논문이나 전문서적의 경우 50% 더 받는 방식으로 진행됐었어요.
2019-09-30
트롤킹
참고로 논문은 0.5정도 더 받습니다
2019-09-30
트롤킹
번역비는 단어당 얼마 이런식이 아니라 장당 얼마로 계산 한다고 알고 있습니다.
목차페이지 셋팅페이지 룰성명페이지 크레딧페이지가 모두 동일한 방식으로 가격이 계산되는 걸로 알고 있어요
장수에 따라서 단가가 줄어들기도 늘어나기도 하지만 장수 외에도 얼마나 이름 있는 전문 번역가가 작업했냐 시간이 얼마나 걸렸냐에 따라서도 가격이 변동 된다고 알고 있습니다.
물론 이것은 보드게임 업계가 아닌 일반적인 책이나 논문등의 번역을 기준으로 한 내용입니다.
2019-09-30
트롤킹
10.9면 고민하다가 들어갔을텐데 16.9라서....
2019-09-29
트롤킹
테... 테포마를... 추천...
2019-09-29
트롤킹
와 엄청 이쁘네요
2019-09-28
트롤킹
일베도 톡방 돌아다니면서 분탕질하고 욕하고 다닙니다 전라도 오픈톡방쪽에 있으면 가끔 들어와요
2019-09-27
트롤킹
빨려들어가는 느낌이에요 하나 장만하고 싶군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2019-09-27
트롤킹
3D에서 끝났으면 돌맞고 4D 됐을꺼에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2019-09-27
트롤킹
안풀 이유가 있을까요? 후기나 정상적인 글들도 블라인드 당했던데..
2019-09-27
트롤킹
음.. 보라편은 아닌데 좀 불쌍하긴 하네요
2019-09-27
트롤킹
지금이 마지막 기회일지도 몰라요
2019-09-27
트롤킹
결국 나왔군요 유체이탈화법ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2019-09-26
트롤킹
Vㅔ리 좋은 Vㅔ리한 나눔이군요
하지만 역시는 역시나 역시 안될듯 하지만
Vㅔ리하게 줄서봅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2019-09-26
트롤킹
다행입니다 ㅎㅎ
2019-09-26
트롤킹
연장전에서 한방에 눌러버리면 상대 턴 없이 끝나는거로 알고 있어서... 음... 이것도 오류플일까요? 영문판만 해봐서
2019-09-26
트롤킹
대관식 선언하고 다른 사람이 최고점 찍어버리면 게임 끝나서 일부러 선언 안할 수 있다고 들었었는데요....
2019-09-26
트롤킹
선택이라고 알고 있었는데 큰일이군요...
2019-09-26
트롤킹
과연 ALG의 반성문은 진짜 반성문인가? 아니면 변명문인가? 알 수 있을 것 같은 느낌이..
2019-09-26
트롤킹
흥해라 메이지 나이트~~~~
2019-09-26
트롤킹
분란조장보다는 ALG에서 원하던 게임을 내준다고 했으니 열심히 해보라는 뜻으로 보입니다만....
제가 보기에는 과거의 잘못된 점을 빠르게 고치고 다시 잘해보자 그런 뜻 아닐까 싶네요
2019-09-26
트롤킹
저의 생각과는 좀 다르시군요
저는 보드게임만큼 대체하기 좋은 취미가 또 있나 싶네요
우리는 원래 3~4년 전만해도 한글판은 꿈도 꾸지 않았습니다. 어? 이거 한글판 나오네 하면 신기하다 그러는 수준이었죠
우리는 원래 보라 다다 개인블로드를 통해 한글화 자료를 받아 영문판을 한글화 하는 사람들이었습니다
물론 최근에 보드게임을 시작하신분들이라면 모를 수도 있겠죠
어쨌든 보드게임은 영문판이라는 대체제가 있습니다
갑자기 원숭이랑 꽃신이 나오는 우화가 생각나네요
한글판이 많이 나오고 나서부터는 한글화 자료가 많이 줄어든 느낌이 들어서 말이에요
어쨌든 대체제는 영문판 뿐이 아닙니다
ALG게임에 펀딩하고 욕할 정도라면 다들 게임이 1~2개는 아닐거라고 생각합니다
우리는 모두 책장에 보드게임을 모셔놓고 1년넘게 바깥공기를 접하지도 못하게 하고 있잖아요
그 모든 게임들이 대체제입니다
대체제가 없다는 말은 물 산소 음식 그런것에 쓰는것이죠
충분히 안해도 문제가 없고 다른것을 해도 문제가 없다면 그렇게 하면 된다고 생각합니다.
저는 이부분이 오류보다는 생각의 차이라고 말하고 싶네요
2019-09-26
트롤킹
원피스는 해적이니까 해적판인가요?? 죄.. 죄송합니다
2019-09-26
트롤킹
모기는 너무 더우면 여름잠을 자죠.. 이제 막 일어나서 움직일 시기입니다...ㅠㅠ
2019-09-26
트롤킹
재밌어보이는 이미지네요 기대됩니다
2019-09-25
트롤킹
새로운이 오타로... ㅎㅎ
2019-09-25
