장고끝에악수
팔로우
ㅋㅋㅋㅋ
장고끝에악수
이런 저런 문장을 넣어보니까 너무 의역을 많이 하는 듯 하네요.
난 당신을 죽일거야 -> I'm gonna fucking kill you.
???
타켓은 구글보다는 훨씬 자연스럽게 나오지만 소스 텍스트를 번역가적으로 분석한 게 아니고 빅데이터에서 타겟을 뽑은 거라서
구문이 복잡해지면 구문을 분석한다기보다는 주어진 단어나 표현을 기반으로 찍어 추측해서 타겟 텍스트를 내놓는 느낌입니다.
더욱 발전됐으면 좋겠습니다.
2016-10-16
장고끝에악수
뒷북
2016-10-16
장고끝에악수
모임갔는데 어쩌다 머리수 맞추려고 앉게된 테이블(그리고 티츄)
티츄 ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 티츄 제발좀!!!
듀엣 아니야 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 재밌네요 ㅋㅋ 추천수 높겠군요
2016-10-16
장고끝에악수
보라 매거진은 뭐 언제 나올지 모르니까 무시하셔도 됩니다. 오래됐어여
2016-10-16
장고끝에악수
제목을 바꿔라!
감놔라 배놔라!
2016-10-15
장고끝에악수
빨리 한국에 넘어왔으면 ㅜㅜ
2016-10-15
장고끝에악수
빼애애액!
2016-10-15
장고끝에악수
맞아요. 2인 베스트보단 3인 베스트라 생각해요.
2016-10-15
장고끝에악수
처음에 보안관을 공격하면 다굴받는건 뻔하고.
갈수록 보안관 제외한 모두가 차차 피가 까지고.
감옥도 안갇히고 피도 1이 많고
보안관이 너무 강력해서 밸런스가 안맞는다 생각되어 요즘엔 플레이를 잘 안합니다. 군 내에서야 많이 했었죠
2016-10-14
장고끝에악수
재미없는 게임은 한줄평으로 족합니다
2016-10-14
장고끝에악수
포장 비닐이 없었나요?
댓글 보니까 흥분하신거 같네요. 좀 더 침착하시고 이성을 찾으시길
2016-10-12
장고끝에악수
다행이네요. 여하튼 설명 감사합니다.
음; 근데 그 신규 구매자들 얘기 끝에 하신거요..
신규 구매자가 확장-스탠드얼론판 해보고 이 작품이 괜찮다고 생각하면, '본판을 또 살까요?'
즉, 본판과 확장 둘다 있으면 뭔가 더 추가로 좋은점이 있을까요?
2016-10-12
장고끝에악수
이 확장판이 개인적으로 참 맘에 안드는게
스탠드얼론판이라는겁니다.
기존 본판 게임을 보유하고 있는 사람들은
확장을 어떻게 추가하기가 좀 애매해서요..
이걸 또 살수도 없고. 기존 데오윈 본판을 방출해버려야할까요.
확장인 부분만 따로 나와주지 ㅠㅠ 참 아쉽네요
2016-10-12
장고끝에악수
원하는 답변은 아니시겠지만,
좋은 질문이신데요?
2016-10-10
장고끝에악수
안하는걸로 알고있는데요.. 수목금토 15시~21시?
2016-10-09
장고끝에악수
전 독어판이구요. 확장하고 타일두께 똑같던데요. 뒤집으면 구분불가
2016-10-08
장고끝에악수
ㄷㄷ 부모님들이 보통이 아니시군요
2016-10-07
장고끝에악수
그래도 댓글에 보드게임카페에 관련된 댓글이 거의 없네요.
무관심이 좋은건지 나쁜건지..
2016-10-07
장고끝에악수
트루아.. 가족과 플레이가.. 가능할까요?
2016-10-07
장고끝에악수
음.. 미니확장을 따로 팔진 않나보네요 ㅠㅠ
브룸서비스 보드게임은 없고
카드게임만 있는분들은 확장이 필요없으시니까
그분들께
미니확장카드만 따로 구입하고 싶네요
2016-10-07
장고끝에악수
감사함다. 근데 단어 개수가 생각보다 적어서 리플레이성이 떨어지지 않을까요?
2016-10-06
장고끝에악수
대강 보니까
내부자가 없어도 시간 내 쉽게 맞출수있을거같네요;
구입이 갑자기 꺼려지는군요..
블랙스토리를 주변인들과 꽤 즐겨봐서
스무고개식 경험이 많은데, 이렇게 6가지를 모두에게 보여주고 이 중 하나가 정답이라는거죠?
2016-10-06
장고끝에악수
아..........
2016-10-06
장고끝에악수
줄서봅니다. 카멜롯의 그림자 7명의 기사들요. 딱 7명이군요!
2016-10-06
장고끝에악수
던전파이터 확장 한두개 사고싶은데
정보가 없어서 뭘 사야할지 모르겠네요
2016-10-05
장고끝에악수
플레이할 때 언어 사용도가 높지 않아서,
아니 그림만으로 이루어진 게임이기에 (1인플은 조금만 해석하면 됨)
이번 한글화 소식은 배가 아프지 않네요. 히히
2016-10-03
장고끝에악수
[사실 티켓 투 라이드 이름은 자주 들었는데, 실제 플레이는 처음 해봤네요. 예, 제가 날탕 보드게이머 입니다. 어떻게 기초적인 게임인 티켓투라이드를 여태 안 해봤을까요.]
라는 말이 저와 일맥상통합니다.
보드게임 모임을 나가서 게임을 배우게 되었는데요.
제가 처음 모임에 나갔을 때에도 기존 분들은 이미 모임 많이 와보신분들이기에 무거운, 특히 신작 게임들을 주로 하시더라구요.
그래서 기초적인, 고전명작게임들은 해본게 별로 없어요 ㅠㅠ (카탄, 푸코 등 들어만 봤지 해본적이 없어요..)
최근에 모임에서 해본건 트라야누스, 언더다크의폭군들 등. 으아아!!!
2016-10-03
장고끝에악수
나사요? 나사???? 어디서 빠진건지... 믿을수가없네요 ㄷㄷ
2016-10-03
장고끝에악수
으.. 저도 다크스토리 문제 내는사람이 아니라 푸는사람이 되어보고 싶어요.. ㅜㅜ
2016-10-03
장고끝에악수
맞아요 양학이 문제입니다.
첫판을 숙련자들과 같이 하면
그 게임은 진짜 재미도가 쭉 떨어져요. ;;
2016-09-29
