젝스님트 25주년판 특수카드 설명
젝스님트 25주년판을 구매했는데 룰북이 독일어라 특수카드 의미를 모르겠더군요.
그림을 보면 대충 알수는 있지만 그래도 확실하게 필요해서..
이럴때 믿고보는 긱에도 영문 룰북이 없었습니다..!!!
다른 분이 올리신 글에 있는 이미지를 OCR 돌려서 구글 번역기에 돌린 결과입니다.
The player starts a 5th row. If there is already a 5th row, the card can not be played
5번째 줄을 연다. 만약 5번째 줄이 이미 있다면 이 카드를 낼 수 없다.
Do not take the 6th number card of this series. but the 7th number card.
이 줄에서는 6번째 카드가 아니라 7번째 카드를 가져간다.
Place number card at the beginning or between the cards in a row.
이 줄의 처음이나 중간에 카드를 놓는다.
Swap out a paid number card with a number card.
제출한 카드를 핸드의 다른 카드와 바꾼다. (영문 번역에는 그냥 숫자 카드로 되어 있는데 원문을 확인해보면 핸드라고 되어 있네요..그 부분만 따로 떼서 번역하면 핸드라고 나오는데 왜 전문 번역에는 그 말이 사라지는지;;;;)
Place any number card in a row in ascending order in another row: at the beginning, in the middle or at the end.
카드를 다른 줄의 카드와 순서를 맞춰 바꾼다: 처음, 중간, 끝
Block a row. The series must not be changed anymore. Only two of these special cards may be used at the same time.
한 줄을 막는다. 이 줄은 더이상 카드를 추가할 수 없다. 이 카드는 동시에 두 장까지만 플레이할 수 있다.
Converts a number card from minus points into plus points when taking a row.
그 줄의 카드를 가져갈 때, 마이너스 점수를 플러스로 바꾼다.
특수카드를 플레이하는 규칙이 더 있을거 같은데 좀 더 찾아봐야겠네요
