NZash
팔로우
NZash
영문판 셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브 디렉토리 오류 수정 스프레드 시트
392 조회
2024.06.30 08:09
1
1
1
안녕하세요 셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브에 오류가 많다는 여러 글을 보고 찾다가 영문판 원본에서도 오탈자가 많다는걸 알게되서 공유해요
출처: https://boardgamegeek.com/thread/1637734/digital-london-directory-with-errata
한가지 예가 헨리 스워스모어와 몽고메리 유스타스 주소가 둘다 북서39 로 같다는 글을 보았는데요, 애초에 원문에서도 잘못나와있었다더라구요.
여기 스프레트시트에 노트를 보면
| Swathmore, Henry | 29WC | WC | 29 | SOLICITORS |
Listed as 39NW under name (home) |
이렇게 중서부29 로 수정되서 나와있네요.
이런식으로 주소배정이 잘못나온게 꽤 있더라구요.
전 아직 게임을 받지못해서 확인하지 못했는데, 이미 가지고 계신분들이나 곧 플레이하실분들 참고하시면 좋을거같아요.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
NZash
님에게 댓글 작성
댓글 등록
토비 (개) 토큰
[6]
NZash
2024-08-13
0
299
영문판 셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브 디렉토리 오류 수정 스프레드 시트
[1]
NZash
2024-06-30
1
393
번역 오류 수정 위치 아시는분계시나요
NZash
2024-06-29
0
244
