다홍기린

님의 블로그

다홍기린

팔로우

다홍기린

블로그

쪽지

다이스 베지 한국어 룰북

866 조회

2024.06.03 10:25

24년 9월 2일 팝콘에듀 정식출시 발표

팝콘에듀 에 문의결과 한글화 자료는 삭제 하지 않아도 무방하다고 답변 받아 자료는 남겨두겠습니다.

안녕하세요?

다이스 베지 카드 한글화 자료를 올린 보린이입니다.

다이스 베지는 굳이 룰 북 번역이 필요한가? 싶을 정도로 심플한 게임입니다만,

요청 주셨던 분들 중에선 아이들과 함께 즐기려는 분들도 계셨어서 룰 북도 번역을 했습니다.

한글화 자료와 마찬가지로 DeepL 번역기를 이용하였는데,

약간... 아리송한 부분들도 있어서 실제 플레이 후 직관적으로 반영한 부분들이 있습니다.

그래서 실제 룰 북의 표현과 쪼금 다른 부분이 있을 수 있어요.

최대한 룰을 직관적으로 표현해보고자 열심히 짱구를 굴려서 수정했는데

영어 룰 북과 내용이 상이한게 있다면 피드백 부탁드립니다.

파일은 a4 양면 출력을 염두해두고 작업을 했습니다.

1p : 1/2 > 앞, 뒤

2p : 3/4 > 앞, 뒤

로 출력하시면 됩니다. (이해가 되시려나요...?!)

사용 폰트

큰 글씨 : 여기어때 잘난체

작은 글씨 : 이롭게 바탕체

예시 설명 : 강원교육모두 bold

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

팔로우

피드

저장

다홍기린

님에게 댓글 작성

댓글 등록

자게

애정 하는 게임에게 애정을 표현 하는 이?상한 방법

11번가 아마존 (11마존) 월드 원더스 확장 수령 하신 분 계신가요?

이래서 3D오거 3D오거 하는거구나...

다이스 베지 레시피, 과대 광고 카드 한글화

24.04.27 ㅇㅅㅇㅌㅈㄷ 모임 후기

11마존에서 구매한 그랜드 오스트리아 호텔이 왔습니다.

다이스 쓰론 간략 후기 (1번, 5번 박스)

월드 원더스 플레이어 요약표(참조표) (자료내림)

돌팔이 약장수 솥 폭발 표시 카드 자료

몬드리안 블록 챌린지 수신 불가 소식과 챌린지 공유 (~19까지)

간만에 짝궁과 즐긴 2인 게임 후기 (미스틱 마켓, 프로젝트 L, 언더다크의 ...

[하이델베어코리아] 던전 파이터 출시 예정

왜 정발이 중요한지 알았습니다...(feat. 카드 한글화)

엘더베일의 거처가 왔습니다!....그런데...?

엘도라도 확장 1, 2, 3 프로모 1, 2, 3 상점 카드 리스트

다이소는 신이야...! (feat.돌팔이, 티펜탈)

바이킹 시소가 왔습니다!....그런데...?

클러스터 (Kluster) 카드 한글화 자료

로터스 프로그에서 파이널걸이 나오려나 봐요!

던전 파이터 (Dungeon Fighter) 신판 캐릭터 시트 한글화 자료 (프로모 캐...

던전 파이터 (Dungeon Fighter) 신판 한국어 룰북

언더다크의 폭군들 옆(?)그레이드 후기

카르카손 확장(3) 공주와 용 한국어 룰 북 (기존 디자인 버전)

추천 받았던 게임들 간략 소감 들고 왔습니다!

보린이가 영업용 게임 구매 전 문의드려요...

플레이스

전체보기