보드게임 모임 운영에 관한 10가지 팁 - 2편 feat. 긱

2,175 조회

2018.11.30 11:02

보드게임 긱에 올라온 글입니다. 좋은 글이다 싶어 번역해 봤습니다 ^^

직역보단 읽기 쉽게 의역을 했어요. 나머지 편은 또 다음에 번역해서 가져올 게요~

원글 링크 : https://www.boardgamegeek.com/article/25337404

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. 게임 마스터를 지정해라

‘메인 게임’을 미리 결정했다면, 게임 마스터를 1명 이상 두세요. 마스터는 해당 게임의 테마, 흐름, 규칙에 대해 정통해야 합니다. 게임을 가르칠 때 룰북이 필요 없을 정도는 돼야하죠.

게임 마스터가 직접 플레이한다면 더욱 좋습니다. 게임 플레이 도중 여러 가지 질문이 나와도 곧바로 대처할 수 있으니까요. (룰북을 뒤적거리는 등의) 지연 시간도 줄어들 테고요.

핵심 : 멤버들이 룰북을 읽는 (혹은 룰에 관련된 질문으로 플레이를 끊는) 시간 보단 플레이 시간이 더욱 길어야 합니다. 훌륭한 게임 마스터는 바로 그 점에 있어 필수적이죠.

5. 뉴비들에게 가벼운, 혹은 입문용 게임을 추천하라

뉴비들이 “왕좌의 게임”을 플레이하는 게 꼭 불가능하진 않겠지만, 베테랑에겐 무척 간단한 점이 뉴비들에겐 아주 어렵게 다가올 겁니다.

뉴비들에겐 각자의 경험(숙련도)에 맞는 게임을 추천해주세요. 그러면 그 분들은 좋은 시간을 보내고, 다음에 또 올 수도 있을 테니까요.

핵심 : 당신의 모임이 뉴비를 영입하고자 한다면, 뉴비들이 할만한 게임들을 반드시 갖춰놓읍시다. (그리고 기존 구성원들은 기꺼이 그 게임을 가르쳐주고 플레이할 수 있어야 함)

6. 모임을 다양하게 만들어보자

에를 들자면, 한 가지 테마를 중점적으로 다룰 수도 있겠죠(판타지라거나 라이트 게임 등등). 주말 여행과 게임을 연계할 수도 있을 거고, 평소보다 플레이타임이 긴 “달리는 날”을 만들어도 좋습니다.

핵심 : 이따금씩 색다른 모임을 구성해보세요

7. 참석 여부 회답(rsvp) 활성화

(역 : rsvp = "회답 바람“ Répondez, s'il vous plaît 프랑스어에서 유래. = Reply, if you please )

정해진 모임에 연락 없이 불쑥 나타나는 사람은 달갑지 않은 법이죠. 구성원들이 모임 공지회답을 신경 쓰게 만드는 건 아주 중요합니다. 모임의 주최자로서는, 사람들이 회답을 중요하게 생각하게 만들고 싶죠. 회답률이 높을수록 출석률이 요동치지 않거든요.

출석률이 요동친다면 미리 준비한 게임들을 하는 데 난관이 있습니다

(역자 예시 : 초보들을 위해 파티 게임 위주로 준비했는데, 정작 그 초보들이 한명도 안 온다면?)

상업적 모임이라면(혹은 참가비나 회비를 받는), 회답을 신경 쓰는 분들에게 할인 같은 혜택을 제공할 수 있겠죠.

비상업적 모임이라면, 응답자에 한해 선착순으로 플레이하고 싶은 게임을 지정하게 해줄 수도 있을 테고요.

핵심 : 주최자들은 모임 공지를, 참석자들은 응답을 하게끔 약속하라

-------------------------------------------------------------

아래는 원문

4. Have a designated game master present – For all pre-decided spotlight games, have at least one person present who is reasonably conversant with the theme, game flow, and rules to teach the game without continually referring to the rulebook. Even more optimal is if the game master himself plays the game so that any questions that crop up can be handled at the table itself with minimal game interruption.
Bottom line: You want members spending their time gaming rather than reading rulebooks or interrupting other games in progress with rules-related questions. A good game master helps that cause tremendously.

5. Recommend newbies to play light or gateway games – While it’s not impossible for a newbie to play Game of Thrones, it is most likely going to be an overwhelming experience for him and an underwhelming one for the veterans. Recommend newbies to play games that are suitable for their gaming experience so that they have a good time and want to come again to play.
Bottom line: If your session is likely to have newbies, you should have at least some games that are newbie friendly (and people willing to teach & play that game!)

6. Spice up the sessions – For example, you can have sessions with a theme (fantasy games, light games etc.), combine weekend travel with gaming (we called it Go & Game), marathon gaming sessions that last longer than usual sessions.
Bottom line: Occasionally, add some flavor to how game sessions normally work.

7. Make the RSVPs matter – Would you like it if you turned up for an announced session only to find out it isn’t happening? No. Similarly, it is important for members to honour their RSVPs and as a group organizer / host, you want to nudge members to take RSVPs seriously so that you don’t have wild swings in your attendance, which can disrupt your planned spotlight games. If you are a commercial group, you can offer some sort of discount to those who honour their RSVP. In the case of non-commercial groups, you can offer those who RSVP a confirmed seat at the game of their choice based on first come first served basis.
Bottom line: Make session notifications a commitment to host and RSVPs a commitment to attend.