트류
팔로우
트류
로빈 후드와 친구들 규칙서+영웅카드 한글화 230913 수정
780 조회
2023.09.06 15:46
10
18
10
이미 리치님의 한글화 규칙서가 있습니다.
이 규칙서로 도움을 받아
소소하게 누락된 몇군데와
디럭스판에 추가된 영웅 능력 설명을 추가하고
우리팟 입맛에 맞춰서 용어들을 바꿨습니다.
번역기 의존형이기도 하고 개인 입맛에 맞춘 용어라
번역 품질과 용어가 불호 일수 있으니,
감안하셔서 사용해 주십시오.
언어는 영웅카드에만 있고 캐릭터 이름일뿐이지만 그래도 한글화 했습니다.
압축파일 안에는 낱장으로 있습니다.
----- 2023 0913 수정 -----
몇가지 용어 수정이 있습니다.
무기 보관소와 무기고가 혼용된 것 수정했습니다.
주의 분산 토큰을 구성물 모양대로 포도주로 바꿨습니다.
1인규칙에 빠져있어서 헷갈리수 있는 개인 창고 구성물을 추가했습니다.
(발견된다면 또 수정하겠습니다.)
-----
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
트류
님에게 댓글 작성
댓글 등록
아딱 잉크절약 개인판 수정본(개정판 상자 수납용)
[2]
트류
2024-09-06
1
432
마분지오거 : 라 (이안 오툴)
[11]
트류
2024-08-20
9
587
에즈라와 느헤미야 구성물 한글화 자료
[11]
트류
2024-08-17
19
825
마분지오거 : 스텔라와 딕싯들
[7]
트류
2024-08-06
4
404
4
마분지오거 : 에즈라와 느헤미야
[9]
트류
2024-07-26
15
675
에즈라와 느헤미야 참조표
[13]
트류
2024-07-25
13
977
반지의 제왕: 카드게임 턴 참조표
[1]
트류
2024-05-02
6
644
카드 한글화..추가로 얼마를 더하는 걸까요
[11]
트류
2024-02-28
17
1,425
한글화시 용지의 중요성!!
[29]
트류
2024-02-19
15
1,590
반지의 제왕 : 카드 게임(개정판) 규칙서 한글화 v0.91
[19]
트류
2024-02-18
11
1,324
[최대 75%] 한가위 맞이 보드게임 특가전!
팝콘게임즈
www.popcone.co.kr
공룡섬 롤앤라이트 오토마 카드 한글화
[4]
트류
2024-01-24
4
766
가운데땅 여정 개인판 (A4보다 조금작음)
[4]
트류
2024-01-22
8
928
6
가운데땅 여정 최소형 개인판
[1]
트류
2024-01-22
6
806
라 파밀리아 메인지도 지명 한글화(삭제)
[7]
트류
2023-12-14
6
1,007
딕싯 디즈니 트레이 조정
[2]
트류
2023-10-19
3
1,327
핏 디럭스 한글규칙서
[6]
트류
2023-10-19
6
871
상인 탐험가들의 길드+확장 한글규칙서 합본
[12]
트류
2023-09-19
15
1,235
로빈 후드와 친구들 규칙서+영웅카드 한글화 230913 수정
[18]
트류
2023-09-06
10
781
로빈 후드와 친구들 참조표 한글화
[13]
트류
2023-08-29
6
729
크립티드 협력 변형 규칙 Beta
[6]
트류
2023-08-21
11
1,093
[히트 게임즈] 참신한 정체 은닉 판타지 머더 미스터리, <기명은 귀록에 두 번 오른다>
히트 게임즈
tumblbug.com
태양신 라(이안오툴 아트웍) 규칙서 한글화
[33]
트류
2023-08-18
37
1,874
방구석 소리탐정! 트랙스: 사이렌 베이 후기
[8]
트류
2023-07-23
9
1,746
상인 탐험가들의 길드 확장 한글 규칙서(삭제)
[2]
트류
2023-06-09
2
826
스나이퍼 엘리트 참조표
[2]
트류
2023-06-09
2
779
디워마 미니어쳐 박스
[9]
트류
2023-06-03
4
1,000
3
디워마 일지 1장짜리 입니다.
[4]
트류
2023-05-30
3
794
3
이창 토큰 한글화 자료
트류
2023-05-27
3
867
이창- 토큰 한글화
[1]
트류
2023-05-27
2
664
디워마 풀확 투박싱
[2]
트류
2023-05-11
1
763
3
디워마 풀확 원박싱, 단 스크립트북 빠짐
[2]
트류
2023-04-29
1
765
3
[히트 게임즈] 크라니오에서 출시된 두 신작! 간단한 바우어와 시모네의 신작 메소스!
히트 게임즈
hitgames.kr
라마랜드 1인 변형 규칙 한글화
[16]
트류
2023-02-27
15
1,396
크립티드 2인 변형 규칙 한글화
[1]
트류
2023-02-23
15
1,528
니어앤파 오토마 힘드네요 ㅠ
[8]
트류
2023-02-20
0
1,000
2
니어앤파+호박광산 점수기록지
[5]
트류
2023-02-15
3
766
2
니어앤파 이동하기 문의입니다.
[5]
트류
2023-02-14
0
445
던전, 다이스 & 데인저 한글룰북(수정판)
[4]
트류
2023-02-10
10
1,419
패치워크 조각보
[10]
트류
2022-12-17
6
1,891
스탁파일 패러디 리테마 카드
[14]
트류
2022-12-13
17
2,273
[수정] 브라스 버밍엄 오토마 카드 한글화
[27]
트류
2022-11-19
15
2,327
반지전쟁과 다이소+마분지
[5]
트류
2022-10-28
6
1,512
