°³ °ÔÀÓ Àüüº¸±â
´Ù¸¥°ÍµéÀº À¢¸¸Å ´Ù µÇ¾ú´Âµ¥ °ÔÀÓ Áß¿¡¼ ÀÌ ºÎºÐÀÌ °¡ÀåÁß¿äÇÑ°Í°°Àºµ¥ Çؼ®ÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä ¤Ð¤Ð
1.
When selling whale Tokens, the seller first takes half of the cost of each sold token from the general supply. This money can immediately be used for other whales on the same or another ship.
Next, in clockwise order from the seller, each other player can buy one of the sold tokens or pass. The other players take turns either buying or passing, until all of the sold tokens are bought, or all players pass. The selling player may not repurchase whales they have sold. A buyer pays the full cost of each token to the general supply, and adds the whale to their supply to be scored. Tokens that are not bought by any player are removed from the game.
After all of the whales are taken from a Returning ship, the ship piece is returned to the player. Each ship's Return - including Buying and Selling - is performed 1 ship at a time in or der of Return and must be completed before Returning the next ship.
2.
Ships that did not Return during the movement phase of the final round still select Whale Tokens during the whaling phase of round 12.
°¨»çµå¸³´Ï´Ù.¤Ì¤Ì
Âü°í·Î °ÔÀÓ ÁøÇàÀº
(1) ÀÏ²Û ¾×¼Ç (Action Phase)
(2) ¹è À̵¿´Ü°è (Movement Phase)
(3) °í·¡ »Ì±â (The Whaling Phase)
(4) ¼±³Ñ±â±â (End of round Phase)
ÀÔ´Ï´Ù ¤Ð¤Ì
