텍스트만 번역했습니다..
구글 번역하여 오역이 있을 수 있습니다..
참고만 하세요.. ^^;;
프루티콜라
개요
프루티콜라에서 당신은 게임이 끝날 때, 가장 부자가 되기 위해 자신의 노력을 최적화하고 수입을 최대화해야 하는 잼 생산자의 역할을 맡습니다.
매 라운드에 농부와 일꾼을 보내 다양한 지역에서 작업을 수행하고 기술과 장비를 개선합니다. 가장 좋은 가격에 파는 것도 중요하지만, 가장 많은 양의 잼을 파는 것이 더 중요합니다. 때로는 가공되지 않은 과일을 직접 판매하는 것이 수익성이 더 좋을 수 있습니다.
게임이 끝나면, 가장 많은 돈을 가진 플레이어가 승자가 됩니다.
구성품
1 양면 게임 보드
4 시작 창고
28 말(플레이어 색상별로 농부 3명과 일꾼 3명, 수습생 4명)
12 목표 마커(플레이어 색상별로 3개)
74 과일(종류당 11개, 추가 오렌지 8개)
42 잼(유형당 7개)
32 개발 타일(1과 2)
15 유기 살충제
15 비료
12 목표 타일
28 액션 카드
1 광고판
1 시즌 마커와 4 보드 마커
80 지폐
6 양면 골판지 나무
1 양면 카드보드 부시
1 룰북
플레이하기 전에 해당 색상의 바닥과 나무를 꽂고, 플레이어의 숫자가 보이도록 하세요.
셋팅
플레이어 수에 맞는 면이 보이도록 테이블 위에 게임 보드를 펼칩니다. 플레이어 수에 맞는 쪽이 보이도록 나무와 덤불을 옆에 배치합니다. 각 나무 근처에 해당하는 과일과 잼을 놓습니다.
개발 타일을 1(타일 1~16)과 2(타일 17~32)의 두 그룹으로 나눕니다. 이것들을 따로 섞고 개발 1타일을 게임 보드 근처의 덱으로 놓습니다. 개발 2타일을 따로 보관하고 세 번째 라운드때 사용됩니다. 사용 가능한 모든 칸을 채우기 위해, 처음 5개의 개발 1타일을 앞면이 보이도록 마을 상점에 놓습니다.
목표 타일을 색상별로 따로 섞습니다. 색상당 하나의 목표 타일을 뽑아 테이블 중앙 근처에 놓습니다.
시즌 마커를 연도 트랙의 첫 번째 칸(봄)에 놓습니다.
판매 가격 트랙에 판매 가격 마커로 쓸 과일 하나씩 다음의 칸에 놓습니다. 6에 오렌지, 8에 레몬, 10에 사과, 12에 복숭아, 14에 딸기, 16에 블루베리
- , 달러, 살충제, 비료를 게임 보드 근처에 배치해서 공급처를 만듭니다.
각 플레이어는 하나의 색상을 선택하고 모든 구성 요소를 받습니다.
1 시작 창고 타일
3 목표 마커
6 말(농부 3명과 일꾼 3명)
8. 그리고 모든 플레이어는 다음을 받습니다.
2 오렌지
2 살충제
2 비료
10 달러
5 액션 카드(초보자를 위한 방법 A 또는 숙련된 플레이어를 위한 방법 B 중 선택)
A) 각 플레이어에게 무작위로 5장의 카드를 나누어줍니다.
또는
B) 카드 5장 드래프트 : 각 플레이어는 5장의 무작위 액션 카드를 받고, 1장을 선택해서 보관하고 나머지 4장을 왼쪽 플레이어에게 넘깁니다. 그리고 각 플레이어는 1장을 선택하여 보관하고 나머지 3장을 왼쪽 플레이어에게 전달하는 식으로 오른쪽 플레이어로부터 5번째이자 마지막 액션 카드를 받을 때까지 계속합니다.
9. 이제 첫 번째 시즌(봄)을 시작합니다.
게임 흐름 및 목표
프루티콜라 게임은 1년(4라운드, 계절) 동안 지속되며 연말에는 크리스마스 세일에서 모든 상품을 판매하게 됩니다.
각 시즌이 시작될 때, 모든 플레이어는 현재 시즌에 사용할 액션 카드를 선택합니다. 각 액션 카드는 얼마나 많은 농부와 일꾼을 배치할 것인지, 그리고 현재 시즌에 어떤 이점이나 불리한 점을 얻게 되는지 보여줍니다.
그런 다음 각 플레이어는 한 번의 액션을 완료하기 위해 자신의 농부나 일꾼 중 한 명씩 턴 오더에 따라 배치합니다.
모든 플레이어가 마지막 말을 놓으면, 시즌이 종료되고 플레이어는 다음 시즌을 준비합니다.
게임 중에 플레이어는 잼과 과일을 팔고, 목표를 달성하여 돈을 얻습니다.
게임이 끝날 때 가장 많은 돈을 가진 플레이어가 승리합니다.
시즌 플레이
각 플레이어는 자신의 손에 있는 액션 카드 중 하나를 선택하여 뒤집어서 테이블 위에 놓습니다. 그런 다음 모든 플레이어가 동시에 카드를 공개하고 턴 순서를 결정합니다. 현재 시즌의 첫 번째 플레이어는 자신의 카드 번호가 가장 낮은 플레이어입니다. 그 다음은 그 다음으로 낮은 번호의 플레이어, 3번째는 그 다음으로 낮은 번호...
당신의 액션 카드는 그 계절과 당신의 차례 동안 당신이 가질 농부와 일꾼의 수를 알려줍니다.
각 액션 카드에는 전체 시즌 동안 소유자에게 적용되는 장점 또는 단점이 표시되어 있습니다.
액션 카드
턴 순서 번호
카드 이름
공짜 물건!
농부와 일꾼
장점
화학 공장 액션할 때, 추가 비료(또는 살충제)와 3달러를 얻습니다.
모든 플레이어는 액션 카드의 해당 아이콘 위에 일치하는 농부와 노동자를 배치합니다.
첫 번째 플레이어부터 시작하여 턴 순서대로 진행하며, 각 플레이어는 하나의 액션을 선택하고 해당 액션 칸에 자신의 말을 놓고 자신의 액션 카드에서 사용 가능한 맨 위의 위치(가장 높은 곳)에서 가져옵니다.
그런 다음 플레이어는 선택한 액션을 즉시 수행합니다.
말을 배치할 때, 선택한 공간이 독점하는 곳인지, 말 유형에 맞는지, 해당 칸에 보너스나 패널티가 있는지 확인해야 합니다.
액션 칸에는 두 가지 종류가 있습니다. 독점 칸(작은 원)과 열린 칸(넓은 사각형). 시즌 당 독점 칸에는 1명의 말만 배치할 수 있으며, 열린 칸에는 2명 이상의 플레이어들이 말을 원하는 만큼 배치할 수 있습니다.
액션 칸
독점
이 칸은 독점하여 한 개의 말만 들어갈 수 있습니다.
열린
이 칸은 열려 있으므로 여러 개의 말이 들어갈 수 있습니다.
액션 칸
6개의 액션 칸이 있습니다.
과수원(나무 6그루와 덤불 1곳으로 구성):
식물에 묘사된 과일을 수확하기 위해 말을 여기에 놓습니다.
모든 식물에는 2개의 행동 칸이 있으며, 둘 다 독점하는 곳입니다.
과일을 1개 이상 수확하면 창고에 보관해야 합니다(칸당 과일 1개). 따라서 창고에 여유 칸이 없으면 액션 칸에 표시된 과일 전부를 수확할 수 없습니다(수확할 과일을 선택).
공급처에 과일은 한정되어 있으므로 현재 제공 가능한 수량까지만 가져갈 수 있습니다.
선택한 칸에 말을 놓을 때, 해당 칸에 표시된 비료나 살충제를 지불해야 합니다.
농부나 일꾼이 해당 칸에 표시되어 있으면, 해당 말만 놓을 수 있습니다.
예:
흰색 플레이어는 자신의 농부(이 나무에는 농부만 놓을 수 있음)를 왼쪽 액션 칸에 놓고 비료 3개를 지불하고 오렌지 3개와 블루베리 1개를 얻습니다. 오렌지 3개와 블루베리 1개를 수확하려는 다음 플레이어는 농부를 다른 칸에 놓고 살충제를 2개 지불해야 합니다.
마을 상점
개발 타일 1개를 구입하기 위해 말을 여기에 놓습니다.
각 개발 타일의 비용은 개발 타일 위에 표시된 가격과 선택한 액션 칸의 가격을 합한 것과 같습니다.
농부와 함께 개발 타일을 구매하면 지불 할 총액에서 2달러가 할인됩니다(최소 0달러). 타일을 구매한 후 즉시 나머지 타일을 오른쪽으로 이동하여 빈 공간을 채우고 덱에서 다른 타일을 뽑습니다.
예:
청록색 플레이어는 자신의 농부를 0달러 액션 칸에 놓고 1달러를 지불하고 오른쪽에서 3번째 개발 타일(분홍색 타일)을 구매합니다(0+3 > 3-2=1).
참고: 여름이 끝나기 전에 더 이상 1레벨 개발 타일이 없는 매우 드문 경우, 가을이 시작될 때까지 2레벨 개발 타일을 사용하지 마십시오.
화학 공장
비료와 살충제를 구입하려면 여기에 말을 두십시오. 독점 칸에 말을 배치하면 3개의 비료 또는 3개의 살충제 중 선택할 수 있지만, 둘을 섞어서 받을 수 없습니다. 열린 칸에 말을 배치하면 비료 1개 또는 살충제 1개를 선택할 수 있습니다. 농부와 함께 비료나 살충제를 구입하는 경우 어떤 종류든 추가로 가져갈 수 있습니다.
공급되는 비료 및 살충제는 제한되어 있으므로 현재 공급 가능한 수량까지만 받을 수 있습니다.
예:
흰색 플레이어는 농부를 배치하고 3개의 비료를 얻고, 농부를 배치한 것에 대한 보너스로 추가로 살충제를 받기로 합니다.
주방
잼을 생성하기 위해 말을 여기에 놓습니다. 같은 종류의 과일 2개를 사용해서 잼 1병을 생산합니다.
1병 이상의 잼을 생산하면 창고에 보관해야 합니다(칸 당 1병).
한 번의 액션으로 생산할 수 있는 최대 잼 수(과일이 충분한 경우)는 선택한 액션 칸에 표시됩니다. 일꾼과 함께 잼을 만들면 이 숫자가 1씩 증가합니다.
잼으로 만든 과일은 공급처로 돌아갑니다.
예:
청록색 플레이어는 자신의 일꾼을 독점 2칸에 놓습니다.
그런 다음 그는 4개의 오렌지를 지불하고 2개의 잼을 생산하여 창고에 놓습니다.
시장
잼이나 과일을 팔기 위해 여기에 말을 놓습니다.
한 번에 잼 1개 또는 같은 종류의 과일 3개를 판매할 수 있습니다. 단일 액션으로 판매할 수 있는 횟수는 모든 칸에 표시됩니다.
잼 1개 또는 과일 3개를 판매할 때 창고에서 공급처로 옮기고 판매 가격만큼의 금액을 얻습니다.
참고: 판매 가격은 각 과일이 아닌 3가지 과일 그룹 전체에 대한 가격입니다!
플레이어의 차례가 지나면 판매한 각 종류의 과일의 판매 가격을 1칸씩 내립니다(잼과 과일 모두 시장 액션을 사용하지 않고 판매하더라도 조정함). 각 단일 판매 가격은 턴 당 1씩만 감소합니다. 일꾼으로 팔면 1번 더 팔 수 있습니다.
예:
청록색 플레이어는 자신의 일꾼을 열린 칸에 놓고 2번 판매합니다(일꾼은 추가로 1회 팔 수 있음). 그는 창고에서 레몬 3개와 사과 잼 1개를 버리고 18달러를 얻습니다(레몬 3개는 8달러, 사과 잼 10달러). 그런 다음 레몬과 사과의 가격을 1칸 내립니다.
집
2명의 견습생을 모집하기 위해 말을 여기에 놓습니다.
견습생은 전문성이 없으므로 어떤 목적으로도 농부 또는 일꾼으로 간주되지 않습니다(일꾼 또는 농부로 인한 보너스를 받을 수 없음).
시즌의 마지막 두 턴에 견습생을 사용하게 됩니다.
농부와 함께 견습생을 모집하는 경우 공급처에 3달러를 지불해야 하는 반면, 일꾼은 무료로 견습생을 모집할 수 있습니다.
예:
흰색 플레이어는 자신의 일꾼을 액션 칸에 놓고 2명의 견습생을 무료로 얻습니다.
그는 그들을 일꾼과 농부의 라인 끝에 배치합니다.
목표 타일
셋팅 때 테이블에 3개의 목표 타일을 놓습니다. 목표 타일에 표시된 목표를 달성한 첫 번째 플레이어는 목표 마커 중 1개를 타일에 표시된 가장 높은 달러 가치에 놓고 해당 달러를 받습니다.
플레이어는 해당 목표를 또 달성하더라도 더 이상 목표 마커를 놓을 수 없습니다.
나중에 목표 타일 달성한 다른 플레이어는 해당 목표 타일에서 그 다음으로 높은 가치의 달러에 목표 마커를 놓습니다.
예:
흰색 플레이어는 자신의 창고에 있는 목표 타일에 표시된 모든 종류의 과일을 가지고 있고, 목표 마커 중 하나를 목표 타일의 첫 번째 빈 칸에 놓고 즉시 15달러를 얻습니다.
시즌 종료
모든 플레이어가 마지막 말을 배치하면(액션 카드에 표시된 모든 농부와 일꾼과 견습생을 배치) 시즌이 종료됩니다.
각 시즌이 끝나면 다음 단계를 수행합니다.
플레이어는 액션 칸에서 농부와 일꾼을 모두 회수합니다.
시즌 트랙에서 시즌 마커를 1칸 전진시킵니다.
- , 여름, 가을 이후 각 과일의 판매 가격을 1씩 올립니다.
참고: 2인 또는 3인 게임에서 모든 시즌이 가격을 인상하는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 2인, 3인 게임 설명을 참조하십시오.
수습생을 액션 칸으로 돌립니다.
두 번째 시즌(여름)이 지나면 마을 상점에 남아 있는 1레벨 개발 타일(1~16번)을 모두 제거하고 2레벨 타일 덱(17~32번)으로 교체합니다. 그런 다음 덱에서 5개의 개발 타일을 뽑아 영역을 채웁니다.
4번째 시즌(겨울)이 지나면 위의 모든 단계를 건너띄고 바로 크리스마스 세일을 진행합니다.
다음 시즌
다음 시즌에는 이전 시즌에 사용한 액션 카드를 회수하지 않고, 손에 남아 있는 액션 카드 중 현재 시즌의 새로운 액션 카드 1장을 선택해야 합니다. 겨울이 지나면 손에 액션 카드가 1장만 있게 됩니다.
크리스마스 세일
4번째 시즌이 끝나면 크리스마스 세일이 시작되고, 과일 종류별로 판매 가격이 1씩 낮아집니다.
그런 다음 모든 플레이어는 자신의 창고에 있는 모든 잼과 과일을 현재 판매 가격으로 판매합니다(같은 종류의 과일 3개 있는 경우에만 과일을 판매할 수 있음).
크리스마스 세일은 정상적인 판매 액션이 아니므로:
판매 가격이 절대로 떨어지지 않습니다.
판매의 장점이나 단점은 절대 적용되지 않습니다.
목표를 달성하지 못 합니다.
크리스마스 세일(개발 타일에서)에 대한 보너스는 항상 적용합니다.
예: 크리스마스 세일
플레이어는 블루베리 잼 2병을 판매하여 28달러(개당 14개), 오렌지 3개를 판매하여 5달러를 얻습니다. 플레이어는 남은 2개의 레몬을 판매할 수 없습니다(같은 종류의 과일 3개 그룹으로만 판매할 수 있기 때문).
게임 종료
크리스마스 세일 후 게임이 종료됩니다.
각 플레이어는 게임 중에 얻은 달러를 개발 타일의 “게임 종료” 보너스에 추가합니다.
가장 많은 돈을 번 플레이어가 승리합니다. 동점일 경우 손에 들고 있는 카드의 숫자가 가장 높은 플레이어가 승리합니다.
예:
갈색 플레이어는 살충제 1개와 비료 1개로 구성된 2세트를 가지고 있고, 개발 타일로 8달러를 추가로 얻습니다.
3인용 게임
3인 게임의 경우 다음 변경 사항이 적용됩니다.
셋팅하는 동안 2, 3인용 표시가 보이도록 보드를 놓습니다. 3인 게임이 허용하지 않는 공간(기호)에 보드 마커를 놓습니다.
- 인면이 보이도록 나무를 배치하고, 해당 베이스에 삽입합니다. 나머지는 상자에 넣습니다.
- 번째, 3번째 시즌(여름 및 가을) 이후에만 과일 판매 가격을 인상합니다.
2인용 게임
2인 게임의 경우 다음 변경 사항이 적용됩니다.
셋팅하는 동안 2, 3인용 보드가 보이도록 놓습니다.
2인용에서 허용하지 않는 공간(다음의 기호)에 보드 마커를 놓습니다.
- 인용 면이 보이도록 나무를 배치하고 해당 베이스에 삽입합니다. 나머지는 상자에 넣습니다.
- 번째 시즌(여름)에만 과일 판매 가격을 인상합니다.
부록
액션 카드
화학 공장을 사용할 때 추가 비료(또는 살충제)와 3달러를 얻습니다.
과수원 액션으로 얻은 것과 같은 유형의 과일 1개를 추가로 얻습니다.
이번 시즌에 과수원 액션 칸을 사용하는 동안 최대 2개의 비료/살충제 할인 받으세요.
마을 상점 액션을 사용할 때, 액션 칸의 비용을 지불하지 않습니다. 여전히 개발 타일 위의 비용은 지불해야 합니다.
시즌이 끝나면 마을 상점에 있는 개발 타일에서 무료로 개발 타일을 1개를 얻습니다.
당신은 시장 액션(들)에 1번의 추가 판매가 있고 현재 시즌의 모든 판매를 판매 가격 +1로 간주합니다. 이는 판매 가격 트랙에서 한 단계 더 높다는 것을 의미합니다. 예를들어 오렌지의 판매 가격이 8달러인 경우 이 카드를 사용하면 오렌지를 10달러에 판매할 수 있습니다.
주방 액션을 할 때, 과일 1개만 사용해서 잼을 생산할 수 있으며, 액션 당 최대 2번까지 가능합니다.
화학 공장을 사용할 때, 즉시 사용할 수 있는 다음 사람을 사용할 수 있고, 3달러를 얻습니다(턴 당 최대 1개의 추가 배치).
이번 시즌에 과수원 액션 칸을 사용하는 동안 비료/살충제 1개 할인 받으세요.
과수원 액션에 농부를 사용하면 즉시 다음 말을 사용할 수 있고, 2달러를 받을 수 있습니다(턴 당 최대 1개 추가 배치).
판매 시 +1 가격으로 잼/과일을 판매할 수 있습니다.
농부와 함께 시장 액션을 하면 같은 종류의 과일 2개로 구성된 그룹으로 판매할 수 있습니다.
일꾼과 함께 마을 상점 액션을 사용할 때, 타일 비용과 추가 4달러 지불하고 두 번째 타일을 구입 할 수 있습니다(이 타일에 대한 액션 칸 비용을 지불하지 않음).
이번 시즌에는 잼을 생산하는 즉시 판매할 수 있습니다. 액션 당 최대 2개까지 가능합니다.
과수원 액션으로 오렌지를 얻을 때 오렌지를 하나 더 얻습니다.
일꾼을 농부로, 농부를 일꾼으로 사용할 수 있습니다.
농부와 함께 시장을 이용할 때 먼저 원하는 과일의 판매 가격을 1단계 올립니다.
화학 공장 액션에 일꾼을 사용하면, 즉시 다음 사람을 사용하고 3달러를 얻을 수 있습니다(턴 당 최대 1개 추가 배치)
마을 상점 액션을 사용하면 3달러 할인됩니다.
이번 시즌 동안 주방을 사용할 때마다 과일 3개를 잼 2개로 바꿀 수 있습니다(액션 당 1회). 잼은 사용된 3가지 과일들과 동일한 유형이어야 합니다.
판매 액션 동안 당신은 같은 종류의 과일 2개를 마치 3개인 것처럼 액션당 한 번 팔 수 있습니다.
이번 시즌에는 시장을 사용할 수 없습니다.
이번 시즌에는 마을 상점 액션을 사용할 수 없습니다.
이번 시즌에는 주방을 사용할 수 없습니다.
이번 시즌에 수확한다면 복숭아나 블루베리를 얻을 수 없습니다.
이번 시즌 동안 수확한다면 과일 1개 적게 얻습니다.
이번 시즌에는 화학 공장을 사용할 수 없습니다.
이번 시즌에는 집을 사용할 수 없습니다.
목표 타일
창고에 6가지 과일 중 최소 1개는 있어야 합니다.
창고에 종류에 상관없이 최소 12개의 과일이 있어야 합니다(추가 창고 슬롯 포함).
창고에 오렌지, 사과, 블루베리 잼이 1개 이상 있어야 합니다.
창고에 레몬, 복숭아, 딸기 잼이 1개 이상 있어야 합니다.
최소 5개의 파란색/녹색 개발 타일(조합 가능)이 있어야 합니다.
최소 5개의 흰색/분홍색 개발 타일(조합 가능)이 있어야 합니다.
같은 색상의 개발 타일이 4개 이상 있어야 합니다.
최소 6개의 개발 타일(아무 조합)이 있어야 합니다.
한 번의 액션으로 오렌지 3개, 복숭아 3개, 블루베리 3개를 팔아야 합니다.
한 번의 액션으로 레몬 3개, 사과 3개, 딸기 3개를 팔아야 합니다.
한 번의 액션으로 같은 종류의 잼 3개를 팔아야 합니다.
한 번의 판매 액션으로 최소 50달러의 수익을 올려야 합니다.
개발 타일
즉시 오렌지 2개를 얻습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
즉시 레몬 2개를 얻습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
즉시 사과 1개와 블루베리 1개를 얻습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
즉시 복숭아 1개와 딸기 1개를 얻습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
오렌지와 블루베리를 +1레벨로 판매할 수 있습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
레몬과 딸기를 +1레벨로 판매할 수 있습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
사과와 복숭아를 +1레벨로 판매할 수 있습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
- (모든 종류)을 +1레벨로 판매할 수 있습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
오렌지 수확 시 오렌지 1개, 레몬 수확 시 레몬 1개를 추가로 얻습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
살충제 3개 또는 비료 3개를 즉시 얻습니다. 게임 종료 시 비료 1개와 살충제 1개로 만든 쌍당 4달러를 얻습니다.
매 시즌 일꾼/농부 사용 후, 사용할 수 있는 수습생이 있습니다.
수확 액션 사용 시 일꾼을 농부로 사용할 수 있습니다. 크리스마스 세일 기간 동안 +2레벨로 과일을 판매 할 수 있습니다.
잼을 만든 후 즉시 다른 사람을 배치하고 사용할 수 있습니다. 2번째 사람이 주방에 배치되더라도 또 발동되지는 않습니다. 크리스마스 세일 기간 동안 +2레벨로 잼을 판매할 수 있습니다.
- /오렌지 각각 1개만 사용해서 레몬/오렌지 잼을 만듭니다.
주방 액션에서 2개의 과일을 사용해서 사용된 과일 중 1개의 잼을 만들 수 있습니다. 턴 당 최대 1개.
마을 상점 액션 칸에 2달러 초과 지불해야 하는 경우에도 2달러까지만 지불합니다.
즉시 복숭아 1개와 사과 2개를 얻습니다. 2개의 추가 창고 칸이 있습니다.
다른 과일 3개를 즉시 얻습니다. 1개의 추가 창고 칸이 있습니다.
즉시 레몬 2개와 오렌지 2개를 얻습니다. 2개의 추가 창고 칸이 있습니다.
과일 2개를 즉시 얻고, 즉시 판매 액션을 합니다.
이 타일에는 자신만 사용할 수 있는 액션 칸이 있으며, 3번 판매 할 수 있습니다.
창고에 1/2/3/4/5/6 종류의 과일이 있는 경우, 게임 종료 시 1/3/6/10/15/25달러를 받습니다.
최대 5회까지 즉시 판매할 수 있습니다.
크리스마스 세일 기간 동안 1~6번 판매하면, 1~25달러를 얻습니다. 2개의 추가 창고 슬롯이 있습니다.
살충제 3개와 비료 3개를 즉시 얻습니다. 추가 창고 슬롯이 1개 있습니다.
당신이 수확 액션을 하면, 당신이 얻은 것과 같은 유형의 과일을 1개 더 얻습니다. 게임이 끝나면 남은 과일 당 1달러를 얻습니다.
두 개의 말을 즉시 배치하고 활성화합니다. 게임 종료 시 손에 남은 카드에 있는 모든 일꾼/농부당 2달러를 얻습니다.
수확 액션때 더 이상 비료를 지불하지 않습니다.
최대 5개의 잼을 즉시 제작할 수 있습니다.
잼을 만들면 즉시 판매할 수 있습니다.
이 타일에는 최대 4개의 잼을 만들 수 있는 추가 액션 칸이 있습니다.
잼을 판매할 때 판매 가격 +1레벨로 판매합니다.
확장 세트
이 확장은 킥스타터와 지오치스타터 크라우드 펀딩의 후원으로 실현되었습니다. 이 세트는 제한된 수량과 독점으로 제공됩니다.
보상 확장(4타일)
셋팅. 이 타일을 게임 보드 옆에 놓습니다.
규칙. 같은 색의 개발 타일 3개를 먼저 얻은 플레이어가 해당 타일을 얻습니다. 참고: 이 타일은 개발 타일이 아닙니다.
효과. 다음은 타일에 대한 설명입니다.
이 타일을 가져갈 때 과일 3개를 얻습니다. 2개의 추가 창고 칸이 있습니다.
수확 시 수확한 열매 중 1개를 추가로 얻습니다.
잼이나 과일을 판매할 때 판매 가격이 1단계 높은 것처럼 판매할 수 있습니다. 2개의 추가 창고 칸이 있습니다.
이 타일을 가져오면 즉시 총 3개의 과일을 사용해서 2개의 잼을 제작합니다. 잼은 사용한 과일 중 선택해야 합니다.
초기 자원 확장(카드 20장, 뒷면 녹색)
셋팅. 이 확장으로 플레이하는 경우 셋팅 중에 각 플레이어에게 다음을 제공하지 마십시오: 오렌지 2개, 비료 2개, 살충제 2개, 10달러. 20개의 초기 자원 카드를 섞고 각 플레이어에게 3장의 카드를 무작위로 나누어 줍니다.
규칙. 각 플레이어는 보관할 카드 1장을 선택하고 나머지 2장을 왼쪽 플레이어에게 주고, 각 플레이어는 다른 카드를 선택하고 나머지 카드는 왼쪽 플레이어에게 줍니다. 그런 다음 모든 플레이어는 드래프트된 3장의 카드 중 하나를 선택하고 자신의 앞에 뒤집어서 플레이해야 합니다.
모든 사람은 자신의 카드를 뒤집어 카드에 표시된 자원(과일, 살충제, 비료, 돈)을 받습니다. 카드 번호 9를 사용하면 보드에서 사용 가능한 것 중에서 개발 타일을 얻을 수 있습니다.
여러 카드에는 창고 칸도 있습니다. 이 카드는 플레이어 앞에 보관해야 하며 선택하지 않은 카드를 포함한 다른 카드는 버립니다.
참고: 개인 파워 확장으로 플레이하고 “선택하지 않은 카드 얻기”능력(아래 참조)이 사용 중인 경우 아직 선택하지 않은 카드를 버리지 마십시오.
개인 파워 확장으로 플레이하는 경우, 가장 낮은 번호의 카드(카드의 왼쪽 하단 모서리에 표시됨)를 사용한 플레이어부터 시작하여 다음으로 낮은 번호를 사용한 플레이어부터 모든 플레이어가 하나의 개인 파워를 선택합니다.
개인 파워 확장(7장, 뒷면 분홍색)
셋팅. 7장의 개인 파워 카드를 섞고 플레이어 수 +1과 같은 수의 카드를 앞면이 보이도록 놓습니다. 예를 들어, 4인 게임에서 5장의 카드를 놓습니다. 남은 카드는 상자에 다시 넣습니다.
규칙. 초기 자원 확장으로 플레이하는 경우 가장 낮은 번호의 카드(카드 왼쪽 하단에 표시됨)를 사용한 플레이어부터 시작하여 다음으로 낮은 번호를 사용한 플레이어부터 모든 플레이어가 하나를 선택합니다. 선택한 개인 파워는 자신의 앞에 놓습니다.
초기 자원 확장으로 플레이 하지 않는 경우 무작위로 플레이 순서를 결정합니다.
남은 카드는 버립니다.
“선택되지 않은 카드 얻기” 능력이 사용 중인 경우, 소유자가 추가 초기 자원 카드를 선택한 후 사용하지 않은 나머지 초기 자원 카드를 버립니다.
각 시즌 동안 사용할 수 있는 개인 수습생이 있습니다(항상 일꾼과 농부의 차례가 끝난 다음에 플레이해야 함).
시즌이 끝나면 비용을 지불하고 보드에 있는 타일에서 개발 타일을 구입 할 수 있습니다(액션 칸에 있는 비용은 제외). 여름이 끝날 때 구매하는 경우 해당 시즌의 1레벨 개발 타일 중 하나만 선택할 수 있습니다.
잼을 생산할 때마다 하나의 과일을 1개 생산할 수 있습니다.
딸기 1개, 블루베리 1개, 창고 칸 2개를 추가로 가지고 게임을 시작합니다. 시즌 당 한 번 일꾼을 농부로 사용하거나 농부를 일꾼으로 사용할 수 있습니다.
목표 달성으로 얻는 돈이 2배가 됩니다.
시즌 당 한 번 비료나 살충제를 지불하지 않고 과수원 액션을 할 수 있습니다.
플레이어가 선택하지 않은 초기 자원 카드를 얻고, 자원(그리고 모든 창고 칸)을 얻습니다.
“시즌 당 한 번” 사용할 수 있는 능력을 사용하는 경우, 카드를 90도 돌려 현재 시즌 동안 더 이상 사용할 수 없음을 표시합니다. 다음 시즌이 시작될 때 되돌리십시오.
목표 확장(목표 타일 3개)
셋팅. 해당 색상의 목표에 이 타일을 추가합니다.
효과. 다음은 타일에 대한 설명입니다.
13: 창고에 4가지 종류의 잼이 있습니다.
14: 창고에 8개의 잼이 있습니다(아무 유형).
15: 모든 색상의 개발 타일이 1개 이상씩 있습니다.
피프티스 제전드 확장(개발 타일 4개)
셋팅. 이 타일을 해당 종류의 개발 타일에 추가합니다(타일을 다시 확인).
효과. 다음은 타일에 대한 설명입니다.
- : 시즌 당 한 번 점유된 액션 칸을 마치 비어있는 것처럼 사용 할 수 있습니다.
드라이브 인: 시즌당 한 번 상대 직원 중 한 명을 선택해서 드라이브 인 타일에 배치할 수 있습니다. 해당 직원은 현재 시즌 동안 더 이상 사용할 수 없으며, 다음 시즌이 시작될 때 반환됩니다.
우주 경쟁: 게임 중에 최대 9개의 과일/잼을 게임에 더 이상 사용할 수 없는 이 타일에(또는 그 근처에) 놓을 수 있습니다. 창고로 자원을 가져오는 턴에 수량에 관계없이 프리 액션으로 턴 중에 할 수 있습니다. 게임이 끝나면 다음의 달러를 얻습니다: 이 타일에 있는 과일/잼의 수 곱하기 타일에 있는 과일/잼 종류의 수를 곱합니다.
UFO: 게임 중에 살충제를 지불하여 일꾼을 농부로 사용하거나 농부를 일꾼으로 사용할 수 있습니다.
